Benutzeranleitung / Produktwartung MD504 des Produzenten Dell
Zur Seite of 380
www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstation 490 Quick Reference Guide Model DCT A.
Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important i nformation that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for propert y damage, personal injury , or death.
Contents 3 Contents Finding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setting Up Y our Computer (T ower Orientation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Setting Up Y our Computer (Desktop Orientation) . . . . . . .
4 Contents.
Quick Reference Guide 5 Finding Information NOTE: Some features or media may be optional and may not sh ip with your computer . So me features or media may not be available in certain countries. NOTE: Additional information may ship with your computer .
6 Quick Reference Guide • W arranty information • T erms and Conditions (U.S. only) • Safety instructions • Regulatory information • Ergonomics information • End User License Agreement Del.
Quick Reference Guide 7 • Solutions — T roubleshooting hints and tips, articles from technicians, and online courses, frequently asked questions • Community — Online discussion with other Dell.
8 Quick Reference Guide • How to reinstall my operating system Operating Sy stem CD The operating system is already installed on your computer . T o reinstall your operating system, use the Operating System CD. See your User’s Guide for instructions.
Quick Reference Guide 9 Setting Up Y our Computer (T ower Orientation) CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. Y ou must complete all steps to properly set up your computer .
10 Quick Reference Guide 3 Depending on your graphics card, you can connect your monitor in various ways. NOTE: Y ou may need to use the provided adapter or cable to connect your monitor to the computer .
Quick Reference Guide 11 The dual-monitor cable is color -coded; the blue co nnector is for the primary monitor , and the black connector is for the second monitor . T o enable dua l-monitor support, both monitors must be attached to the computer when you start the computer .
12 Quick Reference Guide For dual-monitor capable cards with on e DVI connector and one VGA connector One D V I connector and one VGA connector : Use the appropriate connector(s) when you want to connect your computer to one or two monitors.
Quick Reference Guide 13 4 NOTE: If your computer has a sound card installed, connect the speakers to the card. Connect the speakers. 5 Connect the power cables and turn on the computer and monitor .
14 Quick Reference Guide Before you install any devices or softwar e that did no t come with your computer , read the documentation that came with the software or devi ce or contact the vendor to verify that the softwar e or device is compatible with your computer and operating system.
Quick Reference Guide 15 2 NOTE: If your computer has a network card installed, connect the network cable to the card. Connect the modem or the network cable. 3 Connect the monitor . Depending on your graphics card, you can connect your monitor in various ways.
16 Quick Reference Guide The dual-monitor cable is color -coded; the blue co nnector is for the primary monitor , and the black connector is for the second monitor . T o enable dua l-monitor support, both monitors must be attached to the computer when you start your computer .
Quick Reference Guide 17 For dual-monitor capable cards with on e DVI connector and one VGA connector One D V I connector and one VGA connector : Use the appropriate connector(s) when you want to connect your computer to one or two monitors.
18 Quick Reference Guide NOTE: If your computer has a sound card instal led, connect the s peakers to the card. Before you install any devices or softwar e that did no t come with your computer , read.
Quick Reference Guide 19 About Y our Computer Front View (T ower Orientation) 1 upp er 5.25 -inch dri ve bay Holds a CD/DVD drive. 2 lower 5.25-inch drive bay Y ou can use this bay for an optional CD/D VD drive. 3 FlexBay Y ou can use this bay for an optional third hard drive (SAT A or SAS), a floppy drive or Media Card Reader .
20 Quick Reference Guide 6 USB 2.0 connectors (2) Use the front USB connectors fo r devices that you connect occasionally , such as flash memory keys or cameras, or for bootable USB devices (see "System Setup" in your User ’s Guide for more information on booting to a USB device).
Quick Reference Guide 21 Back View (T ower Orientation) 1 power connector Insert the power cable. 2 card slots Access connectors for any inst alled PCI, PCI-X, or PCI Express car ds.
22 Quick Reference Guide Back Panel Connectors 1 parallel connector Connect a parallel device, such as a printer , to the parallel connector . If you have a USB printer , plug it into a USB connector .
Quick Reference Guide 23 5 network adapter connector T o attach your computer to a network or broadband device, connect one end of a network cable to either a network jack or your network or broadband device. Connect the other end of the network ca ble to the network adapter connector on your computer .
24 Quick Reference Guide Front View (Desktop Orientation) 1 upp er 5.25 -inch d rive b ay Holds a CD/DVD drive. 2 lower 5.25-inch drive bay Y ou can use the bay for an optional CD/D VD drive, or a SA T A hard drive. 3 FlexBay Y ou can use the bay for a floppy drive, or a Media Card Reader .
Quick Reference Guide 25 Back View (Desktop Orientation) 9 power light The power light illuminates and blinks or remains solid to indicate different states: • No light — The computer is turned off. • Steady gr een — The computer is in a normal operating state.
26 Quick Reference Guide Inside View 1 power supply 2 rotatable hard drive bay 3 FlexBay 4 lower 5.25-inch drive bay 5 upper 5.25-inch drive bay 1 2 3 4 5.
Quick Reference Guide 27 Inside View – Hard Drive Bay Rotated Out 1 power supply 2 system board 3 memory fan 4 front fan 5 card fan 1 2 3 4 5.
28 Quick Reference Guide Sy stem Board Components 3 45 6 7 1 2 22 23 24 25 26 2 27 10 13 14 15 16 17 19 20 11 9 21 18 1 8.
Quick Reference Guide 29 Cable Colors Locating Y our User’ s Guide Y our User ’s Guide contains additional informatio n about your computer such as: • T echnical specifications • Information f.
30 Quick Reference Guide • Tips and information for using the Mi crosoft W indows XP operating system • Instructions for removing and installing parts, including memory , cards, drives, the microp.
Quick Reference Guide 31 4 P u ll back the cover latch release. NOTE: The computer in the following images is configured as a tower computer . See "Changing Between T ower and Desktop Modes" in your User’ s Guide for information regard ing computer orientation.
32 Quick Reference Guide Caring for Y our Computer T o help maintain your computer , follow these suggestions: • T o avoid losing or corrupting data, never turn off your computer when the hard drive light is on. • Schedule regular virus scans using virus softwar e.
Quick Reference Guide 33 Using Microsoft ® Windows ® XP Sy stem Restore The Microsoft W indows XP operating system provid es System Restore to allow you to re turn your computer to an earlier operat.
34 Quick Reference Guide Undoing the Last Sy stem Restore NOTICE: Before you undo the last sy stem restore, save and close all op en files and exit any open programs. Do not alter , open, or delete any files or programs unt il the sy stem restoration is complete.
Quick Reference Guide 35 Dell Diagnostics CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide .
36 Quick Reference Guide Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities CD 1 Insert the Drivers and Utilities CD. 2 Shut down and restart the computer . When the DELL logo appears, press <F12> immediately . If you wait too long and the W indows logo appear s, continue to wait unt il you see the W indows desktop.
Quick Reference Guide 37 Code Cause 1-1-2 Microprocessor register failur e 1-1-3 NVR AM read/write failur e 1-1-4 ROM BIOS checksum failure 1-2-1 P rogrammable interval timer failure 1-2-2 DMA initial.
38 Quick Reference Guide Error Messages NOTE: If the message is not listed, see the documentation for either the operating sy stem or the program that was running when the message appeared. If an error occurs during start-up, a message may be displayed on the monitor identifying the problem.
Quick Reference Guide 39 blinking green The computer is in a reduced power or "sleep" state. Use one of the appropria te methods to "wake up" the computer .
40 Quick Reference Guide Diagnostic Light Codes During POST The power light displays a solid green fo r diagnostic light codes during POST . (blinking) amber A possible failure has been detected in a plug-in component such as a graphics riser card or memory riser card.
Quick Reference Guide 41 A possible USB failure has occurred. Reinstall all USB devices, check cable connections, and then restart the computer . No memory modules are detec ted. 1 Reseat the memory modules to ensure that your computer is successfully communicating with the memory .
42 Quick Reference Guide Memory modules are detected, but a memory configuration or compatibility error exists. • Ensure that no special memory module/memory connector placement requir ements exist. • V erify that the memory modu les that you are installing are compatible with your computer .
Quick Reference Guide 43 Frequently Asked Questions How Do I... Solution Where to Find Additional Information Set up my computer to use two monitors? If your computer has the requir ed graphics card to support dual-monitor setup, then look in your shipping box for a Y -cable.
44 Quick Reference Guide Connect my speakers? If you have a sound card installed, connect the speakers to the connectors on the card. "Setting Up Y our Computer (T ower Orientation)" on page 9 or "Setting Up Y our Computer (Desktop Orientation)" on page 14.
Index 45 Index B beep codes, 36 C car ds s l o t s , 21, 25 CDs operating system, 8 computer beep codes, 3 6 restor e to previous state, 3 3 conflicts so ft wa re an d h ard wa re incompatibilities, 3.
46 Index 46 Index lights back of computer , 3 8 d i a g n o s t i c , 20, 25, 38 hard drive activity , 19-20, 24-25 link integrity , 2 2 n e t w o r k , 22-23 network activity , 2 3 p o w e r , 20, 25.
www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstation 490 Hurtig referencevejledning Model DCT A.
Bemærk, bemærkning og forsigtig BEMÆRK: BEMÆRK angiver , at der findes vigti ge oply sninger , der kan væ re til hjælp, når du anvender computeren. BEMÆRKNING: BEMÆRKNING angiver enten mulig risiko for beskadige lse af hardware eller tab af data, og fortæller hvordan du undgår problemet.
Indholdsfortegnelse 49 Indholdsfortegnelse Her finder du oply sninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Klargøring af co mputeren (opretstående) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Klargøring af computeren (liggende) .
50 Indholdsfortegnelse.
Hurtig referencevejledning 51 Her finder du oply sninger BEMÆRK: Visse funktioner eller medier kan være valgfr ie og følger ikke nødvendigvis med computeren. Nogle funktioner eller medier er muligv is ikke tilgængelige i visse lande. BEMÆRK: Yderligere oply snin ger følger eventu elt med computeren.
52 Hurtig referencevejledning • Oplysninger om garanti • Betingelser og vilkår (kun USA) • Sikker hedsanvisninger • Lovgivningsmæssige oplysninger • Oplysninger om ergonomi • Slutbrugerl.
Hurtig referencevejledning 53 • Løsninger – Tip til fejlfinding, artikler fra tekniker e samt online-kurser og ofte stillede spørgsmål • F orum – Online-debat med andre Dell-kunder • Opgraderinger – Opgrad eringsoplysninger om komponenter , som f.
54 Hurtig referencevejledning • Sådan geninstalleres operativsystemet Operativsy stem-cd Operativsystemet er allerede installer et på din computer . F or at geninstaller e operativ- systemet skal du bruge Operativsystem-cd'en . Se i din Brugervejledning for at få anvisninger .
Hurtig referencevejledning 55 Klargøring af computeren (opretstående) FORSIGTIG: Før du går i gang med pr ocedurerne i dette afsnit, skal du følge sikkerhe dsanvisningerne i Produktinformationsvejledningen. Du skal udføre alle trin for at opsætte computer en korrekt.
56 Hurtig referencevejledning 3 Du kan tilslutte din skærm på forskellige måder , afhængigt af dit grafikkort. BEMÆRK: Du skal muligvis bruge den medfølgende adapter eller det med- følgende kabel til at slutte skærmen til computeren. T ilslut skærmen.
Hurtig referencevejledning 57 Dobbeltskærmskablet er farvekodet. Det blå stik er til den primær e skærm, og det sorte stik er til den anden skærm. F or at muliggøre dobbeltskærmsunderstøttelse skal begge skærme vær e sluttet til computeren, når du tænder for den.
58 Hurtig referencevejledning For dobbeltskærmskompatible kort me d ét DVI-stik og ét VGA-stik Ét D VI-stik og ét VGA-stik: Brug de relevante stik, hvis du vil slutte computeren til én eller to skærme. T o VGA-stik med én VGA-adapter: Brug VGA-adapteren, hvis du vil slutte computer en til to VGA-skærme.
Hurtig referencevejledning 59 4 BEMÆRK: Hvis der er installeret et lydkort i computeren, skal du slutte højttalerne til kortet. T ilslut højttalerne.
60 Hurtig referencevejledning F ør du installerer enheder eller softwar e, der ikke fulg te med computeren, skal du læse dokumentationen, som fulgte med softwaren eller enheden eller k ontakte leverandøren for at sikre dig, at softwar en eller enheden er kompatibel med computer en og operativsystemet.
Hurtig referencevejledning 61 2 BEMÆRK: Hvis der er installeret et netværkskort i din computer , skal du slutte netværkskablet til kortet. T ilslut modem- eller netværkskablet. 3 T ilslut skærmen. Du kan tilslutte din skærm på forskellige måder , af hæ ngi gt af dit grafikkort.
62 Hurtig referencevejledning Dobbeltskærmskablet er farvekodet. Det blå stik er til den primær e skærm, og det sorte stik er til den anden skærm. F or at muliggøre dobbeltskærmsunderstøttelse sk al begge skærme vær e sluttet til computeren, når du tænder for den.
Hurtig referencevejledning 63 For dobbeltskærmskompatible kort me d ét DVI-stik og ét VGA-stik Ét D VI-stik og ét VGA-stik: Brug de relevante stik, hvis du vil slutte computeren til én eller to skærme. T o VGA-stik med én VGA-adapter: Brug VGA-adapteren, hvis du vil slutte computer en til to VGA-skærme.
64 Hurtig referencevejledning BEMÆRK: Hvis der er installeret et lydkort i computeren, skal du slutte hø jttalerne til kortet. F ør du installerer enheder eller softwar e, der ikke fulg te med comp.
Hurtig referencevejledning 65 Om computeren Set forfra (opretstående) 1 Øverste 5,25" dr evplads Indeholder et cd/dvd-drev . 2 Nederste 5,25" drevplads Du kan bruge denn e plads til et valgfrit cd/dvd-dr ev .
66 Hurtig referencevejledning 6 USB 2.0-stik (2) Brug USB-stikkene på forsiden ti l enheder , som du tilslutter lejlighedsvist, som f.eks. flash-huk ommelsesnøgler eller kameraer , eller til USB-opstartsenheder (se "Systemopsætning" i din Brugervejledning , hvis du ønsker yderliger e oplysninger om opstar t til en USB-enhed).
Hurtig referencevejledning 67 Set bagfra (opretstående) 1 Strømstik Sæt strømkablet i. 2 Kortslots Adgang til stik til alle installe rede PCI-, PCI- X --eller PCI Express-kort.
68 Hurtig referencevejledning Stik på bagpanel 1 P arallelt stik Slut en parallel enhed, som f.eks. en printer , til det parallelle stik. Hvis du har en USB-printer , skal du slutte den til et USB-stik.
Hurtig referencevejledning 69 5 Stik til netværksadapter Hvis du vil slutte computere n til en netværks- eller br edbåndsenhed, skal du slutte den ene ende af et netværkskabe l til enten et netværksstik eller til din netværks- eller bredbåndsenhed.
70 Hurtig referencevejledning Set forfra (liggende) 1 Øverste 5,25" drevplads Indeholder et cd/dvd-dr ev . 2 Nederste 5,25" drevplads Du kan brug e pladsen til et valgfrit cd/d vd-dr ev eller en SA T A-harddisk. 3 FlexBay Du kan bruge pladsen til et di skettedr ev eller en mediekortlæser .
Hurtig referencevejledning 71 9 Lysdiode for strøm L ysdioden for strøm tændes og blinker eller lyser konstant for at angive forskellige tilstande: • L yser ikke – Der er slukket for computer en. • L yser konstant grønt – Computeren er i almindelig driftstilstand.
72 Hurtig referencevejledning Set bagfra (liggende) 1 Stik på bagpanel Slut serielle, USB- og andre enheder til det relevante stik . 2 Kortslots Adgang til stik til alle installe rede PCI-, PCI- X - eller PCI Express-k ort.
Hurtig referencevejledning 73 Set indefra 1 Strømforsyning 2 Drejelig har ddiskplads 3 Fle xBay 4 Nederste 5,25" drevplads 5 Øverste 5,25" drevplads 1 2 3 4 5.
74 Hurtig referencevejledning Set indefra – Harddiskplads drejet ud 1 Strømforsyning 2 Systemkort 3 Huk ommelsesventilator 4 F rontventilator 5 Kortventilator 1 2 3 4 5.
Hurtig referencevejledning 75 Sy stemkortkomponenter 3 45 6 7 1 2 22 23 24 25 26 2 27 10 13 14 15 16 17 19 20 11 9 21 18 1 8.
76 Hurtig referencevejledning Kablernes farver Her finder du din brugervejledning Din Brugervejledning indeholder yderligere oplysninger om computer en, som f.
Hurtig referencevejledning 77 • Anvisninger til fjernelse og inst allation af dele, inklusive hukomme lse, kort, dr ev , mikroprocessoren samt batteriet • Oplysninger vedrørende fejlfinding ved f.
78 Hurtig referencevejledning 4 T ræk frigørelsesknappen til dækslet tilbage. BEMÆRK: Computeren vist på de følg ende billeder er konfigure ret som opretstående computer . Se "Skift mellem opretstående og liggen de computerretning" i Brugervejledningen for at få oply sninger om computerretning.
Hurtig referencevejledning 79 V edligeholdelse af computeren F ølg nedenstående forslag som en hjæ lp til vedligeholdelse af computeren: • Hvis du vil undgå at miste eller beskadige data, må du aldrig slukke for computeren, når lysdioden for har ddisken er tændt.
80 Hurtig referencevejledning Brug af Microsoft ® Windows ® XP Sy stemgendannelse Microsoft W indows XP -operativsy stemet indeholder Systemgendannelse, der gør det muligt at gendanne computeren ti.
Hurtig referencevejledning 81 Fortryd sidste sy stemgendannelse BEMÆRKNING: Inden du fortryder den sidste sy stemgendannelse, skal du gemme og lukke alle åbne filer og lukke alle åbne programmer . Du må ikke ændre, åbne eller sle tte filer eller programmer , før sy stemgendannelsen er udført.
82 Hurtig referencevejledning Dell Diagnostics FORSIGTIG: Før du går i gang med pr ocedurerne i dette afsnit, skal du følge sikkerhe dsanvisningerne i Produktinformationsvejledningen.
Hurtig referencevejledning 83 Start af Dell Diagnostics fra cd'en Drivere og hjælpeprogrammer 1 Indsæt cd'en Drivere og hjælpeprogrammer . 2 Luk computer en ned, og genstart den. Når DELL-logoet vises, skal du omgående trykke på <F12>.
84 Hurtig referencevejledning Kode Årsag 1-1-2 F ejl ved mikroprocessorregistrering 1-1-3 NVRAM-læse-/skrivefejl 1-1-4 F ejl ved ROM BIOS-kontrolsum 1-2-1 F ejl ved programmérbar intervaltimer 1-2-.
Hurtig referencevejledning 85 Fejlmeddelelser BEMÆRK: Hvis meddelelsen ikke findes på listen, kan du se i dokumentationen til enten operativsy stemet eller det program, der kørte, da meddelelsen forekom. Hvis der forek ommer en fejl ved opst art, vises der eventuelt en meddelel se på skærmen, der identificerer problemet.
86 Hurtig referencevejledning Blinker grønt Computeren er i ener gispare- eller dvaletilstand. Brug en af de relevante metoder til at "aktiver e" computeren. Se "A vancerede funktioner" i Brugervejledningen . Hvis problemet ikke er løst, og du forsøger at "aktivere" computer en vha.
Hurtig referencevejledning 87 Diagnosticeringsly sdiodekoder under POST Lysdioden for strøm lyser k ontant gønt fo r diagnosticeringslysdiodekoder under POST . (Blinker) Gul Der er muligvis fundet en fejl i en plug-in-komponent, som f.eks. et grafik-riser -kort eller hukommelses-riser -kort.
88 Hurtig referencevejledning Der er muligvis opstået en USB-fejl. Geninstallér alle USB-enheder , kontrollér kabelforbindelser , og genstart derefter computer en. Hukommelsesmodulerne blev ikke fundet. 1 Genanbring hukommelsesmodulerne for at sikr e, at computeren k ommunikerer , som den skal, med hukommelsen.
Hurtig referencevejledning 89 Hukommelsesmodulerne findes, men der er opstået en hukommelsesk onfigurations- eller kompatibilitetsfejl. • Kontrollér , at der ikke findes specielle krav til placeringen af hukommelsesmoduler/huk ommelsesstik. • Kontrollér , at de hukommelsesmoduler , du installerer , er kompatible med computer en.
90 Hurtig referencevejledning Ofte stillede spørgsmål Hvordan gør jeg følgende... Løsning Hvor finder jeg yderligere oply sninger Opsætter min computer til at anvende to skærme? Hvis computeren har det nødvendige grafikkort til at understøtte dobbelt- skærmsopsætning, skal du se i forsendelseskassen efter et Y -kabel.
Hurtig referencevejledning 91 F inder de rigtige stik til mine USB- eller IEEE 1394-enheder? Din opretstående computer er forsynet med otte USB-stik (to på forsiden, ét indvendigt og fem på bagsiden) og et valgfrit IEEE 1394-stik på forsiden.
92 Hurtig referencevejledning.
Indeks 93 Indeks B bip-koder , 83 Brugervejledning, 52 C Cd’er operativsystem, 5 4 computer bip-koder , 8 3 gendan til tidligere tilstand, 8 0 D Dell websted for support, 5 3 Diagnostics bip-koder ,.
94 Indeks 94 Indeks M mærkater Microsoft W indows, 5 2 Servicemærkat, 5 2 Microsoft W indows- mærkat, 52 mus stik, 6 8 N netværk stik, 6 9 O operativsystem Cd, 5 4 geninstallation, 5 4 oplysninger.
www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstation 490 Pikaopas Malli DCT A.
Huomautukset, laitteistovaroitukset ja varoitukset HUOMAUTUS: Huomautukset ovat tärkeitä tietoja, joiden avul la voit käyttää tieto konetta entistä paremmin. LAITTEISTOV AROITUS: Laitteistovaroitukset ovat varoituksia tilan teista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja void aan menettää.
Sisälly sluettelo 97 Sisälly sluettelo T ietojen etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 T ietokoneen asentaminen (tornimallinen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Pöytätietokoneen asentaminen (pöytätietokonemallinen) .
98 Sisälly sluettelo.
Pikaopas 99 T ietojen etsiminen HUOMAUTUS: T ietyt toiminnot tai tallenn usvälineet saattavat olla lisävarustei ta, ja niitä ei välttämättä toimiteta tietokoneen mukana. T ietyt toiminnot tai tallennusvälineet eivät välttämät tä ole käytettävissä kaikissa maissa.
100 Pikaopas • T akuutiedot • Käyttöehdot (vain Yhdysvallat) • T urvallisuusohjeet • Säädökset • Ergonomiatiedot • Käyttöoikeussopimus Dell™-tuotetieto-opas • Osien irrottaminen.
Pikaopas 101 • Solutions — vianmääritysvihjeitä, huoltohenkilöiden artikkeleja ja verkk oku rsseja, usein kysyttyjä kysymyksiä • Community — online-keskustelua Dellin muiden asiakkaiden .
102 Pikaopas • Käyttöjärjestelmän uudelleenasentaminen Käyttöjärjestelmän CD-levy Käyttöjärjestelmä on jo asennettu tietokoneeseen. V oit asentaa käyttöjärjestelmän uudelleen Operating System -CD-levyltä. Katso ohjeita Käyttöoppaasta .
Pikaopas 103 T ietokoneen asentaminen (tornimallinen) V AROITUS: T utustu T uotetieto-oppaan turvallisuusohjeisiin ennen täs sä esitettyjen toimenpiteiden suorittamista. Kaikki toimet on suoritettava, jotta tietokone voidaan ottaa käyttöön. 1 Liitä näppäimistö ja hiiri tietokoneeseen.
104 Pikaopas 3 Näytönohjaimen tyyppi vaikuttaa siihen, miten näyttö voidaan liittää. HUOMAUTUS: Saatat tarvita näytön tai näytönohjaimen mukana tullutta sovitinta tai kaapelia, kun liität näytön tietokoneeseen.
Pikaopas 105 Kahden näytön kaapeli on värikoodattu. Sininen liitin on tark oitettu ensisijaista näyttöä varten ja musta liitin on toiselle näytölle. Jotta kahden näytön tuki ol isi käytössä, molempien näyttöjen on oltava kytk ettyinä tietokoneeseen, kun se käynnistetään.
106 Pikaopas Kahden näytön näytönohjaimet, jois sa on yksi DVI- ja yksi VGA-liitin Yksi D VI- ja yksi VGA-liitin: Käytä oikeita liittimiä, kun haluat liittää tietokoneesi yhteen tai kahteen näyttöön. Kaksi VGA-liitintä, joissa on yksi VGA-sovitin: Käytä VGA-sovitinta, kun ha luat liittää tietokoneen kahteen VGA-näyttöön.
Pikaopas 107 4 HUOMAUTUS: Jos tietokoneessa on äänikortti, kytke kaiuttimet korttiin. Kytke kaiuttimet. 5 Liitä virtakaapelit ja kytke virta tietokoneeseen ja näyttöön.
108 Pikaopas Jos asennat tietokoneeseen myöhemmin uusia lisälaitt eita tai ohjelmistoja, tutustu lisälaitteen tai ohjelmiston käyttöohjeeseen. V oit myös tarkistaa myyjäl tä, että ohjelmisto tai lisälaite on yhteensopiva tietokoneesi ja käyttö järjestelmäsi kanssa.
Pikaopas 109 2 HUOMAUTUS: Jos tietokoneessasi on verkkokortti, kytke verkkokaapeli korttiin. Kytke modeemi- tai verkkokaapeli. 3 Liitä näyttö. Näytönohjaimen tyyppi vaikuttaa si i he n , mi t en näyttö voidaan liittää.
110 Pikaopas Kahden näytön kaapeli on värikoodattu. Sininen liitin on tark oitettu ensisijaista näyttöä varten ja musta liitin on toiselle näytölle. Jotta kahden näytön tuki ol isi käytössä, molempien näyttöjen on oltava kytk ettyinä tietokoneeseen, kun se käynnistetään.
Pikaopas 111 Kahden näytön näytönohjaimet, jois sa on yksi DVI- ja yksi VGA-liitin Yksi D VI- ja yksi VGA-liitin: Käytä oikeita liittimiä, kun haluat liittää tietokoneesi yhteen tai kahteen näyttöön. Kaksi VGA-liitintä, joissa on yksi VGA-sovitin: Käytä VGA-sovitinta, kun haluat liittää tietokoneesi kahteen VGA-näyttöön.
112 Pikaopas HUOMAUTUS: Jos tietokoneessasi on äänikortti , kytke kaiuttimet korttiin. Jos asennat tietokoneeseen myöhemmin uusia lisälaitt eita tai ohjelmistoja, tutustu lisälaitteen tai ohjelmiston käyttöohjeeseen.
Pikaopas 113 T ietoja tietokoneesta Laite edestä (tornimallinen) 1 ylempi 5,25 tuuman levyasemapaikka CD/D VD-aseman asennusta varten. 2 alempi 5,25 tuuman levyasemapaikka V oit käyttää tätä levyasemapaikkaa CD/D VD-aseman asentamiseen.
114 Pikaopas 6 USB 2.0 -liittimet (2) Käytä laitteen etupaneeli ssa olevia USB-liittimiä silloin tällöin käytettyjen laitteiden, kuten flash-muistikorttien, kameroiden tai käynnistettävien USB- laitteiden kanssa (lisätietoja US B-laitteiden käynnistämisestä on Käyttöoppaan koh das sa "Järjestelmäasetukset" ).
Pikaopas 115 Laite takaa (tornimallinen) 1 virtaliitin K ytke virtajohto. 2 korttipaikat Asennettujen PCI-, PCI-X - tai PCI Express -k orttien käyttöön tarvittavat liittimet HUOMAUTUS: Keskellä olevat neljä paikkaa tukevat tä y spitkiä kortteja: yksi PCI-X-, yksi PCI Express x8- (johdotett u x4), yksi PCI Express x16- ja yksi PCI-paikka).
116 Pikaopas T akapaneelin liittimet 1 rinnakkaisliitin K ytke rinnakkaislaite, kuten tu lostin, rinnakkaisliitti meen. Jos käytät USB- tulostinta, kytke se USB-liittimeen. HUOMAUTUS: Sisäänrakennettu rinnakkaisliitin kytketään automaattisesti pois päältä, jos tietokone havaits ee kortin, jonka rinnakkaislii ttimellä on sama osoite.
Pikaopas 117 5 verkkoliitin Jos haluat kytk eä tietokoneen verkkoon tai laajakaistalaitteeseen, liitä verkkokaapelin yksi pää verkk oliittim een, verkkoon tai laajakaistalaitteeseen. Liitä verkk okaapelin toinen pää tietokoneen verkk oliittimeen.
118 Pikaopas Laite edestä (pöytätietokonemallinen) 1 ylempi 5,25 tuuman levyasemapaikka CD/D VD-aseman asennusta varten. 2 alempi 5,25 tuuman levyasemapaikka V oit käyttää tätä levyasemapaikkaa CD/D V D-aseman tai SA T A-kiintolevyn asentamiseen.
Pikaopas 119 8 virtakytkin K ytke tietokone päälle painamalla virtapainik etta. LAITTEISTOV AROITUS: Jotta et menetä tietoja, älä käytä tietokoneen sammuttamiseen virtapainiketta, vaan sammuta laite käy ttöjärjestelmän avulla.
120 Pikaopas Laite takaa (pöytätietokonemallinen) 1 takapaneelin liittimet K ytke sarja-, USB- ja muut laitteet asianmukaiseen liittimeen . 2 korttipaikat Asennettujen PCI-, PCI- X - tai PCI Ex press -k orttien käyttöön tarvittavat liittimet.
Pikaopas 121 Laite sisältä 1 virtalähde 2 käännettävä kiintolevypaikka 3 FlexBay 4 alempi 5,25 tuuman levyasemapaikka 5 ylempi 5,25 tuuman levyasemapaikka 1 2 3 4 5.
122 Pikaopas Laite sisältä — kiintolevypaikka käännetty ulospäin 1 virtalähde 2 emolevy 3 muistin tuuletin 4 etutuuletin 5 kortin tuuletin 1 2 3 4 5.
Pikaopas 123 Emolevyn osat 3 45 6 7 1 2 22 23 24 25 26 2 27 10 13 14 15 16 17 19 20 11 9 21 18 1 8.
124 Pikaopas Kaapeleiden värit 1 ensisijaisen suorittimen liitin (CPU_0) 15 Flexbay-liitin (USB) 2 toissijaisen suorittimen liitin (CPU_1) 16 SA T A-liittimet (SA T A_2, SA T A_1, SA T A_0) 3 etutuul.
Pikaopas 125 Käyttöoppaan etsiminen Käyttöopas sisältää lisätietoja tietokoneesta, kuten: • tekniset ominaisuudet • tietoa tietokoneen muuttamisesta pöytätietok onemallisesta tornimallis.
126 Pikaopas 4 V edä kannen salvan vapautusta taaksepäin. HUOMAUTUS: Seuraavissa kuvissa oleva tietokone on määri tetty tornimalliseksi. Lisätietoja tietokoneen asennosta on Käyttöoppaan kohdassa "V aihtami nen torni- ja pöytäti etokonetilojen välillä".
Pikaopas 127 T ietokoneen käsitteleminen V oit pitää tietokoneesi kunnossa noudattamalla seuraavia ohjeita: • Älä koskaan sammuta tietok onetta, kun kiintolevyn me rkkivalo palaa. Näin et menetä tallentamattomia tietoja tai vahingoita tiedostoja.
128 Pikaopas Microsoft ® Windows ® XP:n Sy stem Restore (Järjestelmän palauttaminen) -toiminnon käyttäminen Microsoft W indows XP -käyttöjärjestelmässä on System Restore (Järjestelmän pal.
Pikaopas 129 Viimeisimmän järjestelmän palauttamisen kumoaminen LAITTEISTOV AROITUS: Ennen kuin kumoat vii meisimmän järjestelmän palauttami sen, tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja sulje kaikki avoimet ohjelmat. Älä muokkaa, avaa tai pois ta tiedostoja tai ohjelmia, ennen kuin järjestelmän palauttaminen on valmis.
130 Pikaopas Dell Diagnostics V AROITUS: T utustu T uotetieto-oppaan turvallisuusohjeisiin ennen tässä esitettyjen toimenpiteiden suorittamista. Dell Diagnostics -ohjelman käyttötilanteet Jos tiet.
Pikaopas 131 Dell Diagnostics -ohjelman käynnistäm inen Drivers and Utilities -CD-levyltä 1 Aseta Drivers and Utilities -CD-levy levyasemaan. 2 Sammuta tietokone ja käynnistä se uudelleen. K un DELL™-logo tulee näyttöön, paina heti <F12>.
132 Pikaopas Koodi Syy 1-1-2 Suoritinrekisterivir he 1-1-3 NVRAM-luku- tai -kirjoitusvir he 1-1-4 ROM BIOS -tarkistussummavirhe 1-2-1 Ohjelmoitavan väliajastimen virhe 1-2-2 DMA-alustusvirhe 1-2-3 DM.
Pikaopas 133 Virheilmoitukset HUOMAUTUS: Jos viestiä ei ole luettelossa, katso ohjeita kä yttöjärjestemän tai, kun virheilmoitus saatiin, käynnissä olleen ohjelman ohjeista. Jos virhe tapahtuu käynnistyksessä, näyttöön saattaa tulla ilmoitus vir heestä.
134 Pikaopas vilkkuva vihr eä Tietok one on alhaisemman virrankulutuksen tilassa tai lepotilassa. P alauta tietokone lepotilasta jollakin sopivalla tavalla.
Pikaopas 135 Diagnostiikkamerkkivalojen koodit POST -tarkistuksen aikana Virran merkkivalo palaa tasaisesti vihr eänä di agnostiikkamerkkivalojen k oodeja POST -tarkistuksen aikana näytettäessä. Merkkivalo- yhdistelmä Ongelman kuvaus Ehdote ttu ongelman ratkaisu Mahdollinen suoritinvirhe.
136 Pikaopas Muistimoduuleja ei havaittu. 1 Aseta muistimoduulit uudelleen paikoilleen ja varmista, että tietokoneesi voi käyttää muistia oik ein. 2 Käynnistä tietokone uudelleen. 3 Jos ongelma jatkuu, irrota kaikki muistimoduulit ja asenna yksi muistimoduuli muistimod uulin liittimeen DIMM_1.
Pikaopas 137 Muistimoduulit on tunnistettu, mutta on ilmennyt muistin kok oonpano- tai yhteensopivuusvirhe. • T arkista, etteivät muis timoduulin/muistiliitännän sijoitusta kosk e mitkään erikoisvaatimukset. • T arkista, että asennett avat muistimoduulit ovat yhteensopivia tietokoneen kanssa.
138 Pikaopas Usein ky syttyjä ky symyksiä Ky symy s Ratkaisu Mistä löydän lisätietoja Miten määritän tietokoneen käyttämään kahta näyttöä? Jos tietokoneessasi on näytönohjain, joka tukee kahta näyttöä, etsi tuotepakkauksesta Y -kaapeli.
Pikaopas 139 Miten löydän oikeat liittimet USB- ja IEEE 1394 -laitteita varten? T ornimallisessa tietokoneessa on kahdeksan USB-liitintä (kaksi edessä, yksi sisäinen ja viisi takana) sekä lisävarusteena saatava IEEE 1394 - liitin tietokoneen etupaneelissa.
140 Pikaopas.
Hakemisto 141 Hakemisto C CD-levyt käyttöjärjestelmä, 1 0 2 D Dell tukisivusto , 1 0 1 Dell Diagnostics, 130 Dell P remier Support - sivusto , 100 diagnostiikka äänimerkkikoodit, 1 3 1 D e l l ,.
142 Hakemisto 142 Hakemisto ohjetiedosto W indowsin ohje- ja tukikeskus, 1 0 1 ongelmat äänimerkkikoodit, 1 3 1 Dell Diagnostics, 1 3 0 diagnostiikkamerkkivalot, 1 3 3 palauttaminen aiempaan tilaan,.
www .dell.no | support.dell.no Dell Precision™ W orkstation 490 Hurtigreferanse Modell DCT A.
Merknader , varsler og advarsler OBS! Et OBS!-avsnitt inneholder viktig i nformasjon som gjør deg til en mer effektiv bruker av datamaskinen. VA R S E L : En MERKNAD angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av data, og forteller hvordan du kan unngå problemet.
Innhold 145 Innhold Finne informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Sette opp maskinen (tårn-oppsett) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Sette opp maskinen (skrivebordsoppsett) . . . . . . . . . . . . .
146 Innhold.
Hurtigreferanse 147 Finne informasjon OBS! Noen funksjoner eller medier kan være tilleggs utstyr og leveres muligens ikke med maskinen. Noen funksjoner og medier kan være utilgjengelige i enkelte land. OBS! Flere opply sninger kan væ re inkludert med maskinen.
148 Hurtigreferanse • Garantiinformasjon • Vilkår og betingelser (kun USA) • Sikker hetsopplysninger • Spesielle bestemmelser • Ergonomisk informasjon • Lisensavtale for sluttbruker e Del.
Hurtigreferanse 149 • Løsninger — F eilsøkingstips, tekniske artikler , online kurs og vanlige spørsmål • Diskusjonsgruppe — Online diskusjoner med andre Dell-kunder • Oppgraderinger —.
150 Hurtigreferanse • Hvordan jeg installer er operativsystemet på nytt Operativsy stem-CD-en Operativsystemet er allerede installert på maskinen. Hvis du vil installere operativsystemet på nytt, bruker du CD-en Operating System (Operativsystem).
Hurtigreferanse 151 Sette opp maskinen (tårn-oppsett) ADV ARSEL! Før du begynner noen av prosedyrene i de nne delen, følg sikkerhetsinstruksjonene i Product Information Guide (Produktinformasjon) . Du må fullføre alle trinnene for å se tte opp maskinen på riktig måte.
152 Hurtigreferanse 3 A vhengig av hvilket skjermk ort maskinen har , kan du koble til skjermen på ulike måter . OBS! Du kan måtte bruke den medfølgende adapteren eller kabelen for å koble skjermen til datamaskinen.
Hurtigreferanse 153 Kabelen for to skjermer er fargek odet: den blå kont akten er for hovedskjermen og den svarte k ontakten er for skjerm nummer to . F or at det skal være mulig å bruke to skjermer , må begge skjermene være koblet til maskinen når du starter den.
154 Hurtigreferanse For skjermkort som støtter to skjermer , og som har én DVI- og én VGA-kontakt Én DVI-k ontakt og én VGA-kontakt: Bruk de(n) relevante k ontakten(e) når du skal koble maskinen til én eller to skjermer . T o VGA-kontakter med én VGA-adapter: Bruk VGA-adapteren når du skal k oble maskinen til to VGA-skjermer .
Hurtigreferanse 155 4 OBS! Hvis maskinen har et lydkort, kobler du høyttalerne til kortet. Koble til høyttalerne. 5 Koble til strømled- ningene og slå datamaskinen og skjermen på.
156 Hurtigreferanse F ør du installere enheter eller programvar e som ikke ble levert sammen med maskinen, leser du dokumentasjonen for enheten eller programvaren , eller k ontakter leverandøren, for å bekr efte at programvaren eller enheten er k ompatib el med maskinen og operativsystemet.
Hurtigreferanse 157 2 OBS! Hvis maskinen har et nettverkskort, kobler du nettverkskabelen til kortet. Koble til modemledningen eller nettverkskabelen. 3 Koble til skjermen. A vhengig av hvilket skjermk ort maskinen har , kan du k obl e til skjermen på ulike måter .
158 Hurtigreferanse Kabelen for to skjermer er fargek odet: den blå kont akten er for hovedskjermen og den svarte k ontakten er for skjerm nummer to . F or at det skal være mulig å bruke to skjermer , må begge skjermene være koblet til maskinen når du starter den.
Hurtigreferanse 159 For skjermkort som støtter to skjermer , og som har én DVI- og én VGA-kontakt Én DVI-k ontakt og én VGA-kontakt: Bruk de(n) relevante k ontakten(e) når du skal koble maskinen til én eller to skjermer . T o VGA-kontakter med én VGA-adapter: Bruk VGA-adapteren når du skal k oble maskinen til to VGA-skjermer .
160 Hurtigreferanse OBS! Hvis maskinen har et lydkort, kobl er du høyttalerne til kortet. F ør du installere enheter eller programvar e som ikke ble levert sammen med maskinen, leser du dokumentas- .
Hurtigreferanse 161 Om datamaskinen Sett forfra (tårnoppsett) 1 øvre 5,25-tommers stasjonsplass Inneholder en CD/D VD-stasjon. 2 nedre 5,25-tommers stasjonsplass Du kan bruke denne stasjonsplassen til en ekstra CD/D VD-stasjon.
162 Hurtigreferanse 6 USB 2.0-kontakter (2) Bruk USB-kontaktene foran på mask inen til enheter som du bruk er av og til, for eksempel minneplugger , kameraer eller oppstartbare USB-enheter . Du finner flere opplysninger om opps tart fra USB-enheter i "System Setup" (Systemoppsett) i User ’s Guide (Bruker håndbok).
Hurtigreferanse 163 Sett bakfra (tårnoppsett) 1 strømkontakt Koble til strømledningen her . 2 kortspor T ilgangskontakter for installerte ko rt av typen PCI, PCI-X eller PCI Expr ess. OBS! De fem kontaktsporen e i midten støtter fullengdekort: ett PCI-X-spor , ett PCI Express x8-spor (kablet som x4), ett PCI Ex press x16-spor og ett PCI-spor .
164 Hurtigreferanse Kontakter på baksiden av maskinen 1 parallellkontakt Koble en parallell enhet, som fo r eksempel en skriver , til parallellkontakten.
Hurtigreferanse 165 5 kon ta kt for nettverkskort Du kobler maskinen til et nettverk ell er en bredbåndsenhet ved å k oble en av endene til nettverkskabelen til en nettver kskontakt eller til en br edbåndsenhet. Den andre enden av nettverkskabelen k obler du til nettverkskontakten på maskinen.
166 Hurtigreferanse Sett forfra (skrivebordsoppsett) 1 øvre 5,25-tommers stasjonsplass Inneholder en CD/D VD-stasjon. 2 nedre 5,25-tommers stasjonsplass Du kan bruke denne stasjonsplassen til en ekstra CD/D VD-stasjon eller en ekstra SA T A-harddisk.
Hurtigreferanse 167 9 strømlampe Strømlampen tennes og blinker elle r forblir lysende for å vise ulik e tilstander: • Ikk e lys — Maskinen er slått av . • L yser grønt — Maskinen er i normal drift. • Blink er grønt — Maskinen er i en strømsparingsmodus.
168 Hurtigreferanse Sett bakfra (skrivebordsoppsett) 1 kontakter på baksiden av maskinen Koble serielle enheter , USB- enheter og andre enheter til relevante k ontakter . 2 kortspor Tilgangsk ontakter for installerte ko rt av typen PCI, PCI- X eller PCI Express.
Hurtigreferanse 169 Sett fra innsiden 1 strømforsyning 2 roterbar stasjonsplass for harddisk 3 FlexBay 4 nedre 5,25-tommers stasjonsplass 5 øvre 5,25-tommers stasjonsplass 1 2 3 4 5.
170 Hurtigreferanse Sett fra innsiden – stasjonsplass for harddisk rotert ut 1 strømforsyning 2 hovedkort 3 minnevifte 4 fremr e vifte 5 vifte 1 2 3 4 5.
Hurtigreferanse 171 Hovedkort-komponenter 3 45 6 7 1 2 22 23 24 25 26 2 27 10 13 14 15 16 17 19 20 11 9 21 18 1 8.
172 Hurtigreferanse Farge på kabler Finne User’ s Guide (Brukerhåndbok) User ’s Guide (Bruker håndbok) inneholder tilleggsoppl ysninger om maskinen, blant annet: • T ekniske spesifikasjoner .
Hurtigreferanse 173 • Opplysninger om hvordan du bruk er programvare, for eksempel Legacy Select T echnology , hvordan du bruker passor d og alternativer for systemoppsett • Tips og opplysninger o.
174 Hurtigreferanse 4 T rekk tilbake dekselutløser en. OBS! Maskinen i illustrasjonene som følg er er konfigurert som en tårnma skin. Du finner fl ere opply sninger om maskinoppsett "Changing Between T ower and Desktop Modes" (Endre mellom tårn- og skrivebordsoppsett) i User’ s Guide (Brukerhåndbok).
Hurtigreferanse 175 V edlikeholde maskinen F ølg disse retningslinjene for å vedlik eholde maskinen: • F or å unngå å miste eller ødelegge data, slår du aldri av maskinen mens harddisklampen lyser . • Søk etter datavirus med jevne mellom rom ved hjelp av antivirusprogramvare.
176 Hurtigreferanse Bruke Microsoft ® Windows ® XP Sy stem Restore (Sy s temgjenoppretting) I operativsystemet Microsoft W indows XP kan du bruk e systemgjenoppr etting for å tilbakestille data- ma.
Hurtigreferanse 177 Angre den siste sy stemgjenopprettingen V ARSEL: Før du angrer den siste sy stemgjenoppre ttingen, må du lagre og lukke alle åpne filer og avslutt alle åpne programmer . Du må ikke endre, åpne el ler slette noen filer eller programmer fø r sy stemgjenopprettingen er fullført.
178 Hurtigreferanse Dell Diagnostics ADV ARSEL! Før du begynner noen av prosedyrene i de nne delen, følg sikkerhetsinstruksjonene i Product Information Guide (Produktinformasjon).
Hurtigreferanse 179 Starte Dell Diagnostics fra CD-en Drivers and Utilities 1 Sett inn CD-en Drivers and Utilities . 2 Slå av datamaskinen og start den på nytt. Når DELL-logoen vises, trykker du umiddelbart på <F12>. Hvis du venter for lenge og W indows-logoen vise s, må du fortsette å vente til du ser W indows- skrivebordet.
180 Hurtigreferanse Kode Årsak 1-1-2 Registreringsfeil for mikroprosessor 1-1-3 F eil ved NVRAM-lesing/-skriving 1-1-4 ROM BIOS kontrollsum-feil 1-2-1 F eil ved programmerbar intervalltidtaker 1-2-2 .
Hurtigreferanse 181 Feilmeldinger OBS! Hvis meldingen ikke vises i listen, leser du opply sninge ne i dokumentasjonen for operativsy stemet eller for programmet du brukte da meldingen oppstod. Hvis feilen oppstår under oppstart av maskinen, kan det vises en melding på skjermen som identifiserer problemet.
182 Hurtigreferanse blinker grønt Maskinen er i vente- eller dvalemodus for å spare strøm. Avslutt vente- eller dvalemodus. Les opplysningene under "A dvanced F eatures" (A vanserte funksjoner) i User ’s Guide (Bruker håndbok).
Hurtigreferanse 183 Diagnoselampekoder under POST Strømlampen lyser fast grønt for diagnoselampekoder under POST . (blinker) gult En mulig feil er oppdaget i en plug-in-komponent, som for eksempel et grafikkstigekort eller et minnestigekort. Kontrollér at nødvendige strømkabler er k oblet til det aktuelle minne- eller grafikkstigekortet.
184 Hurtigreferanse Det har oppstått en mulig USB-feil. Installér alle USB-enheter på nytt, sjekk alle kabeltilkoblinger og start maskinen på nytt. Ingen minnemoduler er identifisert. 1 Sett inn minnemodulene på ny tt slik at du er sikker på de er satt inn på riktig måte.
Hurtigreferanse 185 Minnemoduler er identifisert, men det fines en minnekonfigurasjons- eller kompatibilitetsfeil. • Kontroller at det ikk e er spesielle krav til minnemodulene eller til plassering av minnemodulene. • Sjekk at minnemodulene du ha r installert, er kompatible med datamaskinen.
186 Hurtigreferanse V anlige spørsmål (FAQ) Hvordan Løsning Finne flere opply sninger Setter jeg opp maskinen slik at den bruker to skjermer? Hvis maskinen har et skjermkort som støtter to skjermer , ser du etter en Y -kabel i esken maskinen ble levert i.
Hurtigreferanse 187 F inner jeg riktige kontakter for USB- og IEEE 1394-enheter? Tårnmaskinen har åtte USB-kontakter (to på fremsiden, én intern og fem på baksiden) og en eventuell IEEE 1394- kontakt på fr emsiden.
188 Hurtigreferanse.
Register 189 Register B Bruker håndbok, 148 C CD-er operativsystem, 1 5 0 D datamaskin gjenopprett til tidliger e tilstand, 1 7 6 signalkoder , 1 7 9 Dell kundestøttenettsted, 1 4 9 diagnostikk D e .
190 Register 190 Register L lamper baksiden av datamaskinen, 1 8 1 d i a g n o s e , 162, 167, 181 h a r d d i s k a k t i v i t e t , 161-162, 166-167 koblingsintegritet, 1 6 4 nettverk, 164-165 nett.
www .dell.com | support.dell.com Stacja robocza 490 Dell Precision™ Informator Model DCT A.
Uwagi, pouczenia i przestrogi UWAGA: UW AGA oznacza ważną informację, która pomoże lepiej wykorzystać komputer . POUCZENIE: POUCZENIE wskazuje na możliwość uszkodze nia sprzętu lub utraty danych i informuje o sposobie uniknięcia problemu.
Spis treści 193 Spis treści Szukanie informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Konfiguracja komputera (u stawienie w pozycji wieża) . . . . . . . 199 Konfiguracja komputera (ust awienie w pozycji desktop) . . . . . 204 Informacje dotyczące komputera .
194 Spis treści.
Informator 195 Szukanie informacji UWAGA: Niektóre funkcje lub nośniki mogą być opcjonaln e i nie są dostarcza ne wraz z komputerem. Pewne funkcje lub nośniki mogą być niedostępne w niektórych krajach. UWAGA: Dodatkowe informacje mogą zostać dostarczone wraz z komputerem.
196 Informator • Informacje dotyczące gwarancji • Zasady i warunki (tylko USA) • Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa • Informacje dotyczące przepisów prawnych • Informacje dotyczące er.
Informator 197 • Rozwiązania — wskazówki i porady dotyczące rozwiązywania problemów , artykuły techniczne, szkolenia online i najczęściej zadawane pytania • Forum użytkowników — dysk.
198 Informator • Jak ponownie zainstalować system operacyjny Dysk CD System operacyjny System operacyjny jest już zainstalowany na komputerze. Aby ponownie zainstalować system operacyjny , należy wykorzystać dysk CD System operacyjny . Odpowiednie instrukcje znajdują się w Podręczniku użytkownika .
Informator 199 Konfiguracja komputera (ustawienie w pozycji wieża) OSTRZEZENIE: Przed rozpoczęciem którejkolwiek z proc edur z tej sekcji na leży zastosować się do instrukcji dotyczących bezpieczeństwa opisanych w Przewodniku z informacjami o produkcie.
200 Informator 3 W zależności od posiadanej karty graficznej monitor można podłączyć na różne sposoby . UWAGA: Do podłączenia monitora do komputera konieczne może okazać się użycie adaptera lub kabla dołączonego do zestawu komputerowego.
Informator 201 Kabel do podłączenia dwóch monitorów jest oznacz ony kolorami; niebieskie złącze jest przeznaczone dla głównego monitora, a czarne — dla drugiego monitora. Aby możliwa była obsługa dwóch monitorów , muszą one być podłączone do komputera w momencie jego uruchamiania.
202 Informator W przypadku kart z możliwością obsługi dwóch moni torów z jednym złączem DVI i jednym złączem VGA Jedno złącze DVI i jedno złącze VGA: Użyj odpowiednich złączy , aby po.
Informator 203 4 UWAGA: Jeśli komputer ma zainstalowaną kartę dźwiękową, podłącz do niej głośniki. Podłącz głośniki. 5 Podłącz kable zasilania i włącz komputer oraz monitor .
204 Informator Przed zainstalowaniem jakichkolwiek urządzeń lub oprogramowania, które nie zostały dostarczone wraz z komputerem, należy przeczytać dołączoną do nich doku mentację bądź skon.
Informator 205 2 UWAGA: Jeśli komputer ma zainstalowaną kartę sieciową, podłącz do niej kabel sieciowy . Podłącz modem lub kabel sieciowy . 3 Podłącz monitor . W zależności od karty graficznej mo ni tor można podłączyć na różne sposoby .
206 Informator Kabel do podłączenia dwóch monitorów jest oznacz ony kolorami; niebieskie złącze jest przeznaczone dla głównego monitora, a czarne — dla drugiego monitora. Aby możliwa była obsługa dwóch monitorów , muszą one być podłączone do komputera w momencie jego uruchamiania.
Informator 207 W przypadku kart z możliwością obsługi dwóch monitorów z jednym złączem DVI i jednym złączem VGA Jedno złącze DVI i jedno złącze VGA: Użyj odpowiednich złączy , aby pod.
208 Informator UWAGA: Jeśli komputer ma zainstalowaną kartę dźwiękową, podłącz do niej głośniki. Przed zainstalowaniem jakichkolwiek urządzeń lub oprogramowania, które nie zostały dostar.
Informator 209 Informacje dotyczące komputera Widok z przodu (ustawie nie w pozycji „wieża”) 1 górna wnęka na 5,25 calowy napęd Znajduje się w niej napęd CD/DVD 2 dolna wnęka na 5,25 calowy napęd Można ją wykorzystać na opcjonalny napęd CD/DVD.
210 Informator 6 złącza USB 2.0 (2) Przednich złączy USB należy uż ywać do podłączania rzad ko używanych urządzeń, takich jak klucze pamięci flash czy kame ra, lub urządzeń startowych USB (więcej informacji na temat uruchamiania z ur ządzenia USB można znaleźć w sekcji „Konfiguracja systemu” w Podręczniku użytkownika ).
Informator 211 Widok z tyłu (ustawienie w pozycji „wieża”) 1 złącze zasilania Umożliwia podłączenie kabla zasilania. 2 gniazda kart Umożliwiają dostęp do złączy zains talowanych kart PCI, PCI-X lub PCI Express.
212 Informator Złącza na panelu tylnym 1 złącze równoległe Do złącza równoległego podłącza si ę urządzenia równoległe, takie jak drukarka.
Informator 213 5 złącze karty sieciowej Aby podłączyć komputer do si eci lub urządzenia szerokopasmowego, podłącz jeden koniec kabla sieciowego do gniazda siecio wego bądź urządzenia sieciowego lub szerokopasmowego. Drugi koniec kabla sieciowego podłącz do złącza karty sieciowej w komputerze.
214 Informator Widok z przodu (ustawienie w pozycji „desktop”) 1 górna wnęka na 5,25 calowy napęd Znajduje się w niej napęd CD/DVD 2 dolna wnęka na 5,25 calowy napęd Można ją wykorzystać na opcjonalny napęd CD/DVD lub dysk twardy SA T A.
Informator 215 8 przycisk zasilania Przycisk te n służy do włączania komputera. POUCZENIE: Aby uniknąć utraty danych, nie należy używać przycisku zasilania w celu wyłączenia komputer a.
216 Informator Widok z tyłu (ustawienie w pozycji „desktop”) 1 złącza na panelu tylnym Do odpowiednich złączy podłącza się urządzenia s zeregowe, USB lub inne. 2 gniazda kart Umożliwiają dostęp do złączy zainstalowanych kart PCI, PCI-X lub PCI Express.
Informator 217 Widok wewnątrz 1 zasilacz 2 obrotowa wnęka na dysk twardy 3 wnęka FlexBay 4 dolna wnęka na 5,25 calowy napęd 5 górna wnęka na 5,25 calowy napęd 1 2 3 4 5.
218 Informator Widok wewnątrz – wyjęta wnęka na dysk twardy 1 zasilacz 2 płyta systemowa 3 wentylator pamięci 4 przedni wentylator 5 wentylator karty 1 2 3 4 5.
Informator 219 Elementy płyty systemowej 3 45 6 7 1 2 22 23 24 25 26 2 27 10 13 14 15 16 17 19 20 11 9 21 18 1 8.
220 Informator Kolory kabli Dostęp do Podręcznika użytkownika Podręcznik użytkownika zawiera dodatkowe informacje o komputerze, takie jak: • Specyfikacje techniczne • Informacje dotyczące zm.
Informator 221 • Wskazówki i informacje dotyczące korzystania z systemu operacyjnego Microsoft W indows XP • Instrukcje dotyczące demontażu i instalacji podzespoł ów , w tym pamięci, kart, .
222 Informator 4 Zwolnij zatrzask pokrywy . UWAGA: Komputer na poniższych rysunkach jest sk onfigurowany w ustawieniu „wieża”. Więcej informacji o ustawieniu komputera zn ajduje się w sekcji „Zmiana międ zy ustawieniem w pozycji „wieża” i „desktop” w Podręczniku użytkownika .
Informator 223 Dbanie o komputer Aby utrzymać komputer w dobrym stanie, należy uwzględnić poniższe wskazówki: • Aby zapobiec utracie lub uszkodzeniu danych, nigdy nie wyłączaj komputera przy zapalonej lampce dysku twardego. • Zaplanuj regularne skanowanie w poszukiwaniu wirusów za pomocą programu antywirusowego.
224 Informator Korzystanie z narzędzia System Re store (Przywracanie systemu) Microsoft ® Windows ® XP System operacyjny Microsoft® W indows® XP zapewnia narzędzie System Restore (Przywracanie s.
Informator 225 Cofanie ostatniego przywrócenia systemu POUCZENIE: Przed cofnięciem ostatniego przywrócenia należy zapisać i zamknąć wszystkie otwarte pliki i zamknąć wszystkie otwarte programy . Dopóki pr zywracanie systemu nie zo stanie zakończone, nie należy modyfikować, otwierać ani usuwać plików bądź programów .
226 Informator Inne opcje umożliwiające rozwiązanie dodatkowych problemów z urządzeniami lub oprogramowaniem POUCZENIE: Poniższe procesy powodują usunięcie ws zystkich informacji z twardego dysku. • Zainstaluj ponownie system operacyjny , korzystając z podręcznika instalacji sy stemu operacyjnego i dysku CD System operacyjny .
Informator 227 Uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku twardego 1 Włącz (lub uruchom ponownie) komputer . 2 Naciśnij <F12> natychmiast po pojawieniu się logo firmy DELL ™ .
228 Informator Przed rozpoczęciem testowania OSTRZEZENIE: Przed rozpoczęciem którejkolwiek z proc edur z tej sekcji na leży zastosować się do instrukcji dotyczących bezpieczeństwa opisanych w Przewodniku z informacjami o produkcie. • Włącz drukarkę, jeśli jest podłączona do komputera.
Informator 229 Kod Przyczyna 1-1-2 Błąd w rejestrze mikroprocesora 1-1-3 Błąd odczytu/zapisu w pamięci NVRAM 1-1-4 Błąd sumy kontrolnej ROM BIOS 1-2-1 Błąd programowalnego zegara 1-2-2 Błąd.
230 Informator Komunikaty o błędach UWAGA: Jeśli komunikatu nie ma na liście, należy za poznać się z dokumenta cją systemu operacyjnego lub programu, który był uruchomiony w momencie pojawienia się komunikatu. Jeżeli błąd wystąpi podczas uruchamiania, na monitorze może zostać wyświetlony komunikat identyfikujący problem.
Informator 231 migająca na zielono Komputer jest w stanie zmniejszonego poboru energii lub „uśpienia”. Użyj jednej z odpowiednich metod, aby „wybudzić” komputer .
232 Informator Kody lampek diagnostycznych podczas testu POST Lampka zasilania świeci się na zielono podczas test u POST w przypadku przedstawionych układów kodów lampek diagnostycznych. (migające) bursztynowa Możliwa awaria w komponencie modularnym, takim jak nośna karta grafiki lub nośna karta pamięci.
Informator 233 Możliwa awaria napędu dyskietek lub dysku twardego Odłącz i podłącz jeszcze raz wszystkie kable zasilania i danych, a następnie uruchom ponownie komputer . Możliwa awaria złącza USB Zainstaluj jeszc ze raz wszystkie urządzenia USB, sprawdź połączenia kabli, a następnie uruchom komputer ponownie.
234 Informator Nie wykryto modułów pamięci. • Jeżeli zainstalowany jest jede n moduł pamięci, zainstaluj go jeszcze raz i uruchom ponownie komputer . • Jeśli zainstalowanych jest więcej modu łów pamięci niż jeden, wyjmij te moduły , zain staluj powtórnie jeden moduł, a następnie ponownie uruchom komputer .
Informator 235 Najczęściej zadawane pytania Rutynowe działanie systemu poprzedzające inicjalizację grafiki. Przeczytaj komunikaty pojawiające się na ekranie monitora.
236 Informator podłączyć głośniki? Jeśli komputer ma zainstalowaną kartę dźwiękową, podłącz głośniki do złączy na karcie „Konfiguracja komputera (ustawienie w pozycji wieża)” na stronie 199 lub „Konfiguracja komputera (ustawienie w pozycji desktop)” na stronie 204.
Indeks 237 Indeks C Centrum pomocy i obsługi technicznej, 197 D Dell witryna pomocy technicznej, 1 9 7 Dell Diagnostics, 226 diagnostyka D e l l , 226 kody dźwiękowe, 2 2 8 l a m p k i , 210, 215, .
238 Indeks 238 Indeks O oprogramowanie konflikty , 2 2 3 P plik pomocy Centrum pomocy i obsługi technicznej W indows, 1 9 7 Podręcznik użytkownika, 196 problemy Dell Diagnostics, 2 2 6 kody dźwię.
www .dell.com | support.dell.com Р або чая станция Dell Precision™ 490 Кра ткий справ о чник Модель DCT A.
Приме чания, пред упре ждения и важная инф орм ация ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ указывае т на важную информацию, которая поможе т использов ать компьютер бо лее эффективно.
Содержание 241 Со держание Поиск информ ации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 У становка ко мпьютера (вертикальное по ложе ние корпу с а) .
242 Содержание.
Краткий справ очник 243 Поиск инфор мации ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые компоненты или носите ли не являю тся обяза тельными и пост авляют ся не со всеми компьютерами.
244 Краткий справ очник • Информация о гарантиях • Пост ановления и условия (то льк о для США) • Инструкции по .
Краткий справ очник 245 • Решения (Solutions) — советы по устранению неисправностей, ст атьи для те хниче ских специалистов, интерак тивные учебные курсы и часто задав аемые вопро сы.
246 Краткий справ очник • Переустановка операционной системы Компакт-диск Operating System На к омпьютере у же установлена операционная система.
Краткий справ очник 247 У становка ко мпьютера (в ертикальное по ло жение к орпуса) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выпол.
248 Краткий справ очник 3 Спо соб по дключения монит ора зависит от видеопла ты. ПРИМЕЧАНИЕ: Для подклю чения монитора кк о м п ь ю т е р у м о ж е т понадобиться специальный адаптер или кабе ль.
Краткий справ очник 249 Разъемы к абеля для по дклю чения двух монит оров имею т цветов ую маркировку : синий ра.
250 Краткий справ очник Видеоплата для подклю чения двух монит оров, с о дним DVI- и одним VGA-разъем ом Один DVI- и о .
Краткий справ очник 251 4 ПРИМЕЧАНИЕ: Если в компьют ере есть звуковая пла та, подклю чите к ней динамики. Подклю чите динамики. 5 Подклю чите к абе ли питания и включит е компьютер и монит ор.
252 Краткий справ очник Перед установк ой всех устройств или программ, к от орые не по ставляются вместе с к омп.
Краткий справ очник 253 2 ПРИМЕЧАНИЕ: Если в компьютере есть се тевая плата, по дключите к ней се тевой к абе ль. Подсое дините модем или се тевой к абе ль.
254 Краткий справ очник Разъемы к абеля для по дклю чения двух монит оров имеют цветов ую маркировку: синий раз .
Краткий справ очник 255 Видеоплата для подклю чения двух монит оров, с о дним DVI- и одним VGA-разъем ом Один DVI- и о .
256 Краткий справ очник ПРИМЕЧАНИЕ: Если в компьют ере есть звуковая плат а, подключите к ней динамики.
Краткий справ очник 257 О ко мпью тере Вид спереди (вер тикальное поло жение корпу с а) 1 Верхний отсек для 5,25-дюй.
258 Краткий справ очник 5 разъем IEEE 1394 (дополнительно) Дополнительный раз ъем IEEE 1394 используется для устройств .
Краткий справ очник 259 Вид сзади (в ертикальное пол ожение корпу са) 1 разъем питания Раз ъем предназна чен для подклю чения кабеля питания.
260 Краткий справ очник Раз ъемы задней панели 1 разъем параллельног о порта К разъему параллельног о порта по дключается параллельное устройство, например принтер.
Краткий справ очник 261 5 разъем сетевог о адаптера Чтобы по дклю чить ко мпьютер к сети или широк ополо сном у м.
262 Краткий справ очник Вид спереди (гориз онтальное пол ожение корпу са) 1 Верхний отсек для 5,25-дюймового диск .
Краткий справ очник 263 8 Кнопка питания Нажмите эту кнопку , чтобы вклю чить к омпьютер. ВНИМАНИЕ: Во избе жание потери данных не использ уйте эту кнопку для завершения рабо ты к омпьют ера.
264 Краткий справ очник Вид сзади (г оризонтальное по ложение к орпуса) 1 Разъемы задней панели Последова тельные, USB и другие устройства по дклю чаются к соответств ующему разъему .
Краткий справ очник 265 Вид изнутри 1 Блок питания 2 вращаемый отсек для жестк ого диска 3 FlexBay 4 Нижний отсек для .
266 Краткий справ очник Вид изнутри — повернутый от сек для жестк ого диска 1 Блок питания 2 Системная пла та 3 В.
Краткий справ очник 267 Э лементы системной платы 3 45 6 7 1 2 22 23 24 25 26 2 27 10 13 14 15 16 17 19 20 11 9 21 18 1 8.
268 Краткий справ очник Цве та кабелей 1 Разъем основного процессора (CPU_0) 15 Разъем FlexBay (USB) 2 Разъем в торого проц.
Краткий справ очник 269 Дополнительная инф орм ация, содер ж ащ аяся в рук ово дстве по льзов ателя В Рук оводстве по льзовате ля со держит ся дополнительная инфор мация о к омпью тере.
270 Краткий справ очник ВНИМАНИЕ: Р аботы должны произво диться на защищенной поверхности, чт обы избежа ть появления царапин как на самой поверхности, т ак и на к омпьют ере, размещенном на ней.
Краткий справ очник 271 Ух од за ком п ьюте р ом В по ддержании рабочег о со стояния к омпьютера по могут следующие советы.
272 Краткий справ очник 3 В списке Search Results (Резу льта ты поиска) щелкните Hardware T roubleshooter (У ст ранение неполадок обор у дования).
Краткий справ очник 273 5 Нажмите кнопку Next (Далее). После завершения с бора данных ф ункцией System Restore появляется.
274 Краткий справ очник Другие в озм ожности решения конф ликтов аппаратного и программног о обеспечения ВНИМ.
Краткий справ очник 275 Запуск программы Dell Diagnostics с ж естког о диска 1 Вклю чите (или перезагрузите) к омпьютер. 2 Как т ольк о появится лого тип DELL™, нажмите клавишу <F12>.
276 Краткий справ очник Перед на чалом тестиров ания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнение м любых процедур э того .
Краткий справ очник 277 Сообщения об ошибках ПРИМЕЧАНИЕ: Если какого-либо сообщения не т в списке, см.
278 Краткий справ очник Индикаторы диагно стики ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнение м любых процедур э того разд.
Краткий справ очник 279 Мигающий зеленый К омпьютер нах одится в режиме пониженног о потребления энергии, или о жидания. "Разб у дить" к омпьютер мо жно одним из по дхо дящих спо собов.
280 Краткий справ очник Сигналы диагностиче ских свето диодов во вре мя процед уры POST К ог да индика торы диагн.
Краткий справ очник 281 Возмо жно, с бой USB-устройства. Заново установите все USB-устройства, проверь те соединение кабелей, за тем перезагрузите к омпьютер.
282 Краткий справ очник Мо ду ли памяти обнаруж ены, но есть ошибка к онфигурации или совместимо сти памяти.
Краткий справ очник 283 Часто з адавае мые вопросы Как сделать... Решение Исто чник информации Как по дключить к.
284 Краткий справ очник Как найти правильные разъемы для устройств USB или IEEE 1394 К омпьютер с в е ртик ал ьным к о.
Индекс 285 Индек с D Dell сайт поддержки , 245 H Hardware T roubleshooter , 271 I I R Q - ко н ф л и к т ы , 271 U USB Разъемы , 258 , 261, 262 W W indows XP H.
286 Индекс 286 Индекс индика торы ( продо лжение ) работа сети , 261 работ о спо собно сти связи , 260 сеть , 260 , 261 элек т.
Индекс 287 С сет ь Разъем , 261 сообщения об ошибках зв ук овые к оды , 276 индика торы диагностики , 278 справо чная си.
288 Индекс 288 Индекс.
www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstation 490 Lathund Modell DCT A.
Obs, anmärkningar och varningar OBS! OBS! pekar på viktig inform ation som kan hjälpa dig att få ut mer av din dator . ANMÄRKNING: En ANMÄRKNING anger antingen risk för skada på maskinvara eller förlust av data och förklarar hur du kan undvika problemet.
Innehåll 291 Innehåll Hitta information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Ställa in datorn (tornvariant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Ställa in dator n (bordsvariant) . . . . . . . . . . . . . . . .
292 Innehåll.
Lathund 293 Hitta information Obs! En del funktioner kan vara valfria oc h kanske inte medföljer på din dator . En del funktioner eller media kanske inte är tillgängligt i vissa länder .
294 Lathund • Information om garantier • Villk or (bara USA) • Säker hetsinstruktioner • Myndighetsinformation • Information om ergonomi • Slutanvändarlicensavtal Dell™ Product Informa.
Lathund 295 • Solutions (Lösningar) — F e lsökningstips, artiklar från tekniker och onlinekurser , vanliga frågor • Community (Grupp) — Onlinediskussion med andra Dell-kunder • Upgrades .
296 Lathund • Installera om operativsystemet Operativsy stem-CD Operativsystemet är redan installerat på datorn. Använd CD:n med operativ- systemet om du vill installera om operativ- systemet.
Lathund 297 Ställa in datorn (tornvariant) V arning! Innan du börjar följer du instru ktionerna i det här avsnittet i produktinformationsguiden . Du måste slutföra alla stegen för att ställa in datorn korr ekt. 1 Anslut tangentbordet och musen.
298 Lathund 3 Beroende på vilket bildskärms- kort du har kan du ansluta bildskärmen på flera sätt. Obs! Du kan behöva använda den adapter eller kabel som medföljer eller ansluta bildskärmen till datorn.
Lathund 299 Kabeln för dubbel bildskärm är färgk odad där den blå kontakten är avsedd för den primära bildskärmen och den svarta kontakten är avsedd för den sekundär a bildskärmen. Om du vill aktivera stöd för dubbel bildskärm måste båda bildskärmarna vara anslutna till datorn när du startar datorn.
300 Lathund För kort avsedda för dubbla bildskärmar med en DVI-kontakt och en VGA-kontakt En DVI-k ontakt och en VGA-kontakt: Använd en eller flera lämpliga kontakter när du vi ll ansluta datorn till en eller två bildskärmar .
Lathund 301 4 Obs! Om datorn har ett isatt ljudkort ansluter du högtalarna till kortet. Anslut högtalarna. 5 Anslut nätsladdarna och sätt på datorn och bildskärmen.
302 Lathund Innan du installerar enheter eller programvara som in te medföljde datorn bör du läsa dokumentationen som medföljde programvaran eller enhe ten eller kontakta försäljar en för att kontrollera att programvaran eller enheten är kompatibel me d datorn och operativsystemet.
Lathund 303 2 Obs! Om det finns ett nätverkskort installerat i datorn ansluter du nätverkskabeln till kortet. Anslut modemet eller nätverkskabeln. 3 Anslut bildskärmen. Beroende på vilket bildskärmsk ort du har kan du ansluta bildskärmen på flera sätt.
304 Lathund Kabeln för dubbel bildskärm är färgk odad där den blå kontakten är avsedd för den primära bildskärmen och den svarta kontakten är avsedd för den sekundära bildsk ärmen. Om du vill aktivera stöd för dubbel bildskärm måste båda bildskärmarna vara anslutna till datorn när du startar datorn.
Lathund 305 För kort avsedda för dubbla bildskärmar med en DVI-kontakt och en VGA-kontakt En DVI-k ontakt och en VGA-kontakt: Använd en eller flera lä mpliga kontakter när du vill ansluta datorn till en eller två bildskärmar .
306 Lathund Obs! Om datorn har ett isatt ljudkort ansl uter du högtalarna till kortet. Innan du installerar enheter eller programvara som in te medföljde datorn bör du läsa dokumentationen som med.
Lathund 307 Om datorn Framifrån (tornvariant) 1 övre 5,25-tums enhetsuttag R ymmer en CD/D VD-enhet. 2 undre 5,25-tums enhetsuttag Du kan använda det här uttaget för en extra CD/D VD-enhet. 3 FlexBay Du kan använda det här uttaget för en extra tr edje hårddisk (SA T A eller SAS), en diskettenhet eller mediek ortläsare.
308 Lathund 6 USB 2.0-kontakter (2) Använd USB-kontakterna på fram sidan för enheter som du ansluter ibland, t e x flash-minnesnycklar , kameror eller star tbara USB-enheter (mer information om hur du startar till en USB-enhet finns i "Systeminställningar" i användarhandboken ).
Lathund 309 Bakifrån (tornvariant) 1 nätkontakt Sätt i strömkabeln. 2 kortuttag Använd kontakter för alla installera de PCI-, PCI- X - eller PCI Express-kort.
310 Lathund Kontakter på bakpanelen 1 parallellkontakt Anslut en parallellenhet t ex skri vare till parallellkontakten. Om du har en USB- skrivare ansluter du den till en USB-k ontakt.
Lathund 311 5 nätverksadapterkontakt Du ansluter datorn till en nätverks- eller bredbandsenhet genom att ansluta ena änden av nätverkskabeln till antingen nätverksjacket eller till nätverks- eller bredbandsenheten. Anslut den andra änden av nätverkskabeln till nätverks- adapterkontakten på datorn.
312 Lathund Framifrån (bordsvariant) 1 övre 5,25-tums enhetsuttag R ymmer en CD/DVD-enhet. 2 undre 5,25-tums enhetsuttag Du kan använda uttaget för en extra CD/D VD-enhet eller en SA T A-hårddisk. 3 FlexBay Du kan använda uttaget för en di skettenhet eller en mediek ortläsare.
Lathund 313 Bakifrån (bordsvariant) 9 strömindikator Strömindikatorn tänds och blinkar eller lyser med fast sken för att visa olika lägen: • Ingen indikator lyser — Datorn är avstängd. • F ast grönt sken — Datorn är i normalläge. • Blinkande grönt sk en — Datorn är i energisparläge.
314 Lathund Från insidan 1 kontakter på bakpanelen Sätt i seriella enheter , USB-e nheter och andra enheter i lämplig kontakt . 2 kortuttag Använd kontakter för alla installera de PCI-, PCI- X - eller PCI Express-kort.
Lathund 315 Från insidan – Hårddiskuttag roterat utåt 1 strömförsörjning 2 systemkort 3 minnesfläkt 4 främre fläkt 5 kortfläkt 1 2 3 4 5.
316 Lathund Komponenter på sy stemkortet 3 45 6 7 1 2 22 23 24 25 26 2 27 10 13 14 15 16 17 19 20 11 9 21 18 1 8.
Lathund 317 Kabelfärg Hitta användarhandboken Användarhandboken innehåller ytterligare information om datorn: • T ekniska specifikationer • Information för hur du omvandlar datorn fr ån en b.
318 Lathund • Instruktioner för hur du tar bort och installerar dela r , inklusive minne, kort, enheter , mikroprocessorer och batteriet • Information för felsökning av olika datorproblem • I.
Lathund 319 4 För på frigöringsspärren för kåpan. Obs! Datorn i nedanstående bilder är konfigurerad som en torndator . Information om datororientering finns i avsnittet om hur du ändrar mell an torn- och bordsdatorlägen i användarhandboken .
320 Lathund Skötsel av datorn Följ dessa råd för hur du sköter datorn: • Undvik att data går förlorade eller blir för vanskade genom att aldrig stänga av datorn när hårddiskindikatorn är tänd. • Schemalägg regelbundet virusskanningar med virusprogramvara.
Lathund 321 Använda sy stemåterställning i Microsoft ® Windows ® XP I operativsystemet Microsoft W indows XP finns f unktionen för systemåterställning som gör att du kan återställa datorn t.
322 Lathund Ångra den senaste sy stemåterställningen Viktigt! Innan du ångrar d en senaste sy stemåterstäl lningen, sparar och s tänger du alla öppna filer och avslutar alla program. Ändra inte eller radera filer elle r program förrän sy stemå terställningen är klar .
Lathund 323 Dell Diagnostik V arning! Innan du börjar följer du instru ktionerna i det här avsnittet i produktinformationsguiden . När ska Dell Diagnostics användas? Om du har problem med datorn .
324 Lathund Starta Dell Diagnostics från CD:n Drivers and Utilities 1 Sätt i CD:n Drivers and Utilities . 2 Stäng av och starta om datorn. När DELL-logotypen visas trycker du omedelbart på<F12>. Om du väntar för länge och W indows-logotypen vi sas, fortsätter du att vänta tills du ser W indows- skrivbordet.
Lathund 325 Kod Orsak 1-1-2 Mikroprocessorregistr eringsfel 1-1-3 NVRAM läs-/skrivfel 1-1-4 F elaktig kontrollsumma för ROM BIOS 1-2-1 F el på programmerbar intervalltimer 1-2-2 DMA-initieringsfel .
326 Lathund Felmeddelanden Obs! Om detta meddelande inte finns i listan kan du läsa i dokumentationen för antingen operativsy stemet eller programmet som kördes när meddelandet visades. Om ett fel uppstår under starten kan ett meddelande som identifierar felet visas på bildskärmen.
Lathund 327 blinkande grön Datorn är i ett "viloläge" där mindre ström används. Använd någon av nedanstående metoder för att "väcka" datorn.
328 Lathund Diagnostikindikatorkoder under POST Strömlampan lyser med fast grönt sken för diagnostikindikatork oder under POST . (blinkande) gul Ett möjligt fel har upptäckts i en plug-in-komp onent t ex ett riser-k ort för grafik- eller minneskort.
Lathund 329 Inga minnesmoduler kunde identifieras. 1 Kontrollera att minnesmodulerna sitter i k orrekt så att datorn kan kommunicera or dentligt med minnet. 2 Starta om datorn. 3 Om problemet kvarstår tar du bort alla minnesmoduler och sätter i en minnesmodul i ett minnesmoduluttag DIMM_1.
330 Lathund Minnesmoduler har identifierats men det finns ett minnes- konfigurations- eller kompatibilitetsfel. • Kontrollera att det inte finns några särskilda krav på var minnesmoduler/minneskontakter ska placeras. • Kontrollera att de minnesmoduler som du installerar är kompatibla med datorn.
Lathund 331 V anliga frågor och svar Uppgift Åtgärd Hitta ytterligare information Hur ställer jag in datorn för att använda två bildskärmar? Om det i datorn finns ett grafikkort som stöder inställningar för dubbla bildskärmar letar du upp Y -kabeln i paketet.
332 Lathund V ar hittar jag information om maskinvaran och andra tekniska specifikationer för datorn? I användarhandboken finns en tabell med specifikationer som innehåller mer detaljerad information om datorn och maskinvaran. Hjälp att hitta användarhandboken finns i "Hitta information" på sida 293.
Sakregister 333 Sakregister A användarhandbok, 294 C CD:ar operativsystem, 2 9 6 D dator återställ till föregående l ä g e , 321 pipkoder , 3 2 4 Dell supportwebbplats, 2 9 5 Dell Diagnostik, 32.
334 Sakregister 334 Sakregister K kon f li kt er program-/maskinvaru- inkompatibilitet, 3 2 0 kon t ak te r h ö r l u r a r , 308, 313 linjeingång, 3 1 1 linjeutgång, 3 1 0 l j u d , 310-311 m u s .
סקדניא | 380 ע רבכע םירבחמ , 356 פ תויעב ןורתפ Dell Diagnostics , 369 תויושגנתה , 367 עה זכרמ הכימתהו הרז , 341 ןוחבא תורונ , 372 ק הר.
סקדניא | 379 סקדניא D Dell הכימת רתא , 341 Dell Diagnostics , 369 I IRQ תויושגנתה , 367 R ResourceCD Dell Diagnostics , 369 U USB םירבחמ , 354 , 357 , 358 W Windows .
ךירדמ ריהמ סוחיי | 378 ףסונ עדימל תורוקמ ןורתפ ןתינ דציכ ... לש הכימתה רתא לא רובע Dell תבותכב support.
ךירדמ ריהמ סוחיי | 377 תוצופנ תולאש רוקמ ףסונ עדימל תו ןורתפ ןתינ דציכ ... האר " קתה תנ בשחמה ) תרוצת Tower ( " דומ.
ךירדמ ריהמ סוחיי | 376 עצומ ןורתפ היעבה רואית תורונה תינבת וא ורכיזה רבחמ וקימל תודחוימ תושירד יאש אדו ורכיזה לודומ . מל אות יקתמ התאש ורכיזה לודומש תמא לש בשח .
ךירדמ ריהמ סוחיי | 375 עצומ ןורתפ היעבה רואית תורונה תינבת ירבוחמש ינקתהה לכ תא שדחמ קתה ב USB , תא קודב ילבכה ירוביח , בשחמה תא שד חמ לעפהו .
ךירדמ ריהמ סוחיי | 374 עצומ ןורתפ היעבה רואית הלעפה תרונ ןוחבא תורונ ישורדה למשחה ילבכש אדו יסיטרכל ירבוחמ riser לש ורכיזהו הקיפרגה .
ךירדמ ריהמ סוחיי | 373 עצומ ןורתפ היעבה רואית הלעפה תרונ ןוחבא תורונ תוטישה תחאב שמתשה ידכ תומיאתמה " ררועל " תא בשחמה . האר " תונוכת תומדקתמ " ב ירדמ שמתשמל .
ךירדמ ריהמ סוחיי | 372 האיגש תועדוה הצע : הניא תלקתנ הבש העדוהה םא ןלהל תטרופמ , התואש תינכותה לש וא הלעפהה תכרעמ לש דועיתב ןייע העיפוה העדוהה רשאכ תלעפה .
ךירדמ ריהמ סוחיי | 371 הביס דוק רגואב הלקת ) רטסיגר ( ורקימ לש דבעמ ) רוססורפורקימ ( 1-1-2 האירקב הלקת / ורכיזב הבי.
ךירדמ ריהמ סוחיי | 370 ןוחבאה תנכות תלעפה Dell Diagnostics רוטילקתמ ' רזע ילכו םירביירד ' ) Drivers and Utilities ( 1 רוטילקתה תא סנכה רזע ילכו ירביירד ) Drivers and Utilities .
ךירדמ ריהמ סוחיי | 369 Dell Diagnostics תוריהז : הז ףיעסב םיראותמה םיכילהה עוציב תלחתה ינפל , בש תוחיטבה תוארוה יפל לועפל שי ךירדמ רצומה לע עדימה .
ךירדמ ריהמ סוחיי | 368 רוזחש לוטיב תכרעמה ןורחאה הרעה : ןורחאה תכרעמה רוזחש לוטיב ינפל , תוחותפה תוינכותה לכמ אצו םיחותפה םיצבקה לכ תא רוגסו רומש .
ךירדמ ריהמ סוחיי | 367 לש תכרעמ רוזחשב שומיש Microsoft® Windows® XP הלעפהה תכרעמ Microsoft Windows XP תכרעמ רוזחש ילכ תללוכ ) System Rest.
ךירדמ ריהמ סוחיי | 366 בשחמב לופיט בשחמה תא קזחתל ידכ , תואבה תוצלמהל אתהב לעפ : ינותנל קזנ תמירג וא ינותנ דבוא עונמל ידכ , חישקה קסידה תירונ רשאכ בש חמה תא הבכת לא לועל תקלוד .
ךירדמ ריהמ סוחיי | 365 4 יוסיכה רורחש ספת תא רוחאל ושמ . הצע : תרוצתב אצמנ תואבה תונומתב בשחמה tower . בשחמה ןוויכ לע ףסונ עדימ תלבקל , האר " תרוצתמ רבעמ Tower תרוצתל Desktop " ב שמתשמל ךירדמ .
ךירדמ ריהמ סוחיי | 364 שמתשמל ךירדמה רותיא רדמה שמתשמל י בשחמה תודוא סונ עדימ ליכמ , וגכ : יינכט יטרפמ .
ךירדמ ריהמ סוחיי | 363 בחמ ר Flexbay ) USB ( 15 ישאר דבעמ רבחמ ( CPU_0 ) 1 ירבחמ SATA ) SATA_2 , SATA_1 , SATA_0 ( 16 ינשמ דבעמ רבחמ ( CPU_1 ) 2 ינ.
ךירדמ ריהמ סוחיי | 362 תכרעמה חול יביכר.
ךירדמ ריהמ סוחיי | 361 ימינפ טבמ – ץוח יפלכ בבוסמ חישקה קסידה את ורכיזה ררוואמ 3 תכרעמה חול 2 חוכ קפס 1 סיטרכל רר.
ךירדמ ריהמ סוחיי | 360 ימינפ טבמ FlexBay 3 את בוביסל תינה חישק קסיד 2 חוכ קפס 1 לדוגב וילע נוכ את 5.
ךירדמ ריהמ סוחיי | 359 רי יצר קו – ליגר הלועפ בצמב בשחמה . בהבהמ קורי – למשחב וכסיח בצמב בשחמה . יצר וא בהבהמ ותכ – האר " למשח תכירצב תויעב " ב שמתשמל ירדמ .
ךירדמ ריהמ סוחיי | 358 יתיזח טבמ ) תרוצת Desktop ( ירוטילקת נוכ וסחאל שמשמ / DVD . לדוגב וילע נוכ את 5.25 ניא ' 1 ירוטילקת נוכל הז אתב שמתשהל תורשפאב / DVD ילנויצפוא , חי שק קסידל וא גוסמ SATA .
ךירדמ ריהמ סוחיי | 357 בחר ספ קתהל וא תשר קתהל בשחמה תא רבחל ידכ , לבכ תווצקמ דחא רבח בחר ספ קתהל וא תשרה קתהל וא תשר עקשל תשרה . לש ינשה הצקה תא רבח בשחמב תשרה אתמ רבחמל תשרה לבכ .
ךירדמ ריהמ סוחיי | 356 ירוחאה חולה ירבחמ יליבקמ קתה רבח , פדמ וגכ תס , יליבקמה רבחמל .
ךירדמ ריהמ סוחיי | 355 ירוחא טבמ ) תרוצת Tower ( למשחה לבכ תא סנכה . למשח רבחמ 1 יסיטרכ רובע ירבחמל השיג PCI , PCI-X וא PCI Express בשחמב ינקתומה .
ךירדמ ריהמ סוחיי | 354 ירבחמב שמתשה USB תונמדזמ יתעל רבחמ התאש ינקתה רובע יימדקה , וגכ ורכיז תוחתפמ flash תומ.
ךירדמ ריהמ סוחיי | 353 בשחמה תודוא יתיזח טבמ ) תרוצת Tower ( שמשמ ירוטילקת נוכ וסחאל / DVD . לדוגב וילע נוכ את 5.25 ניא ' 1 ירוטילקת נוכל הז אתב שמתשהל תורשפאב / DVD ילנויצפוא .
ךירדמ ריהמ סוחיי | 352 םילוקמרה תא רבח . הצע : לוק סיטרכ ןקתומ ךלש בשחמב םא , סיטרכל םילוקמרה תא רבח . קלדהו למשחה ילבכ תא רבח ךסמה תאו בשחמה תא .
ךירדמ ריהמ סוחיי | 351 רבחמ םע ילאוד ךסמב םיכמותה םיסיטרכ רובע DVI רבחמו דחא VGA דחא ירבחמ ינש VGA אתמו VGA דחא : רבחמ DVI רבחמו דחא VGA דחא : אתמב שמתשה VGA ינשל בשחמה תא רבחל נוצרב רשאכ יכסמ VGA .
ךירדמ ריהמ סוחיי | 350 דיחי רבחמ תועצמאב םיכסמ ינשבו דחא ךסמב םיכמותה םיסיטרכ רובע אתמ VGA : אתמב שמתשה VGA יפרג סיטרכ תושרב רשאכ דיחי סמל , סמל בשחמה תא רבחל נוצרבו VGA .
ךירדמ ריהמ סוחיי | 349 תשרה וא םדומה לבכ תא רבח . הצע : סיטרכ ןקתומ ךלש בשחמב םא תשר , ה לבכ תא רבח סיטרכל תשר . ךסמה תא רבח . תושרבש יפרגה סיטרכל אתהב , תא רבחל לכות תונוש יכרדב סמה .
ךירדמ ריהמ סוחיי | 348 םיפסונ םינקתה וא תונכות ןקתה . בשחמה ע וקפוס אלש השלכ הנכות וא קתה תנקתה ינפל , קתהל .
ךירדמ ריהמ סוחיי | 347 םילוקמרה תא רבח . הצע : לוק סיטרכ ןקתומ ךלש בשחמב םא , סיטרכל םילוקמרה תא רבח . תא קלדהו למשחה ילבכ תא רבח ךסמה תאו בשחמה .
ךירדמ ריהמ סוחיי | 346 רבחמ םע ילאוד ךסמב םיכמותה םיסיטרכ רובע DVI רבחמו דחא VGA דחא ירבחמ ינש VGA אתמו VGA דחא : רבחמ DVI רבחמו דחא VGA דחא : אתמב שמתשה VGA ינשל בשחמה תא רבחל נוצרב רשאכ יכסמ VGA .
ךירדמ ריהמ סוחיי | 345 דיחי רבחמ תועצמאב םיכסמ ינשבו דחא ךסמב םיכמותה םיסיטרכ רובע אתמ VGA דחא : אתמב שמתשה VGA יפרג סיטרכ תושרב רשאכ דיחי סמל , סמל בשחמה תא רבחל נוצרבו VGA .
ךירדמ ריהמ סוחיי | 344 ךסמה תא רבח . תושרבש יפרגה סיטרכל אתהב , לכות תונוש יכרדב סמה תא רבחל . הצע : הי היש ןכתיי שמתשהל ךילע רבחל ידכ םיקפוסמה לבכב וא םאתמב בשחמל ךסמה תא .
ךירדמ ריהמ סוחיי | 343 קתה בשחמה תנ ) תרוצת Tower ( תוריהז : הז ףיעסב םיראותמה םיכילהה עוציב תלחתה ינפל , בש תוחיטבה תוארוה יפל לועפל שי ךירדמ רצומה לע עדימה .
ךירדמ ריהמ סוחיי | 342 ןאכ אצמנ שפחמ התא המ ? הלעפהה תכרעמ רוטיל קת תנקתומ הלעפהה תכרעמ לש בשחמב רבכ . ידכ תכרעמ תא שדחמ יקתהל שמתשהל שי הלעפהה רוטילקתב הלעפהה תכרעמ .
ךירדמ ריהמ סוחיי | 341 ןאכ אצמנ שפחמ התא המ ? לש הכימתה רתא Dell — support.dell.com הצע : התא וילאש יקסעה רזגמה תא וא רוזאה תא רחב ידכ ךייש םיאתמה הכימתה רתא תא גיצהל .
ךירדמ ריהמ סוחיי | 340 ןאכ אצמנ שפחמ התא המ ? לש רצומה לע עדימה ךירדמ Dell™ תוירחאה לע עדימ תוינתהו יאנת ) הרא .
ךירדמ ריהמ סוחיי | 339 עדימ שופיח הצע : בשחמל םיפרוצמ םניאו םיילנויצפוא םה הידמה יטירפ וא תונוכתהמ קלחש ןכתיי . תונוכתהמ קלחש םג ןכתיי א הידמה יטירפו תומיוסמ תונידמב םינימז םני .
םיניינעה ןכות | 338.
םיניינעה ןכות | 337 םיניינעה ןכות עדימ שופיח ................................ ................................ ................................ .. 339 בשחמה תנקתה ) תרוצת Tower ( ........................
תוצע , תורהזאו תורעה הצע : רתוי הבוט הרוצב בשחמה תא לצנל ךל עייסיש בושח עדימ תנייצמ . הרעה : וא הרמוחל קזנ לש תורשפא תנייצמ םינותנ ןדבוא , היעבהמ ענמיהל דציכ הריבסמו .
Dell Precision™ Workstation 490 ריהמ סוחיי ךירדמ םגד DCTA www .dell.com | support.dell.com.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Dell MD504 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Dell MD504 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Dell MD504 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Dell MD504 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Dell MD504 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Dell MD504 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Dell MD504 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Dell MD504. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Dell MD504 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
