Benutzeranleitung / Produktwartung M4700 des Produzenten Dell
Zur Seite of 89
Dell Precision 移动工作站 M4700 用户手册 管制型号 ： P21F 管制类型 ： P21F001.
注、小心和警告 注 : “注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 小心 : “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失 ， 并说明如何避免此类问题。 警告 : “警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。 © 2012 Dell Inc.
目录 注、小心和警告 ...........................................................................................................................2 章 1. 拆装计算机 ..........................................................................
卸下处理器风扇 .................................................................................................................................................... 26 安装处理器风扇 .......................................................
系统设置程序选项 ................................................................................................................................................ 60 更新 BIOS ..................................................................
6.
1 拆装计算机 拆装计算机内部组件之前 遵循以下安全原则有助于防止您的计算机受到潜在损坏 ， 并有助于确保您的人身安全。除非另有说明 ， 否则在.
小心 : 为防止触电 ， 请始终在打开显示屏之前断开计算机与电源插座的连接。 小心 : 触摸计算机内部任何组件之前 ， 请先触摸未上漆的金属表面 （ .
5. 打开计算机电源。 9.
10.
2 卸下和安装组件 此部分提供如何从计算机中卸下或安装组件的详细信息。 卸下安全数字 (SD) 卡 1. 按照 “拆装计算机内部组件之前” 中的步骤进行操作。 2. 向内按压 SD 卡 ， 以将其从计算机中释放。将 SD 卡滑出计算机。 安装 SD 卡 1.
3. 翻转电池并将其从计算机中取出。 安装电池 1. 将电池滑入插槽 ， 直至其卡入到位。 2. 按照 “拆装计算机内部组件之后” 中的步骤进行操作。 卸下用户识别模块 (SIM) 卡 1. 按照 “拆装计算机内部组件之前” 中的步骤进行操作。 2.
3. 将 SIM 卡滑出插槽。 安装用户识别模块 (SIM) 卡 1. 将 SIM 卡推入插槽。 2. 安装电池。 3. 按照 “拆装计算机内部组件之后” 中的步骤进行操作。 卸下基座盖 1. 按照 “拆装计算机内部组件之前” 中的步骤进行操作。 2.
4. 将基座盖翻转过来并从计算机中卸下。 14.
安装基座盖 1. 滑入并放好基座盖 ， 使其与计算机上的螺孔正确对齐。 2. 拧紧螺钉 ， 以将基座盖固定至计算机。 3. 安装电池。 4. 按照 “拆装计算机内部组件之后” 中的步骤进行操作。 卸下键盘装饰条 1.
安装键盘装饰条 1. 从正面放入键盘装饰条 ， 并将其与计算机上的原始位置对齐。确保左侧角上的硬卡舌卡入到位。 16.
2. 沿着键盘装饰条两侧按压 ， 直至其卡入到位。 3. 安装电池。 4. 按照 “拆装计算机内部组件之后” 中的步骤进行操作。 卸下键盘 1. 按照 “拆装计算机内部组件之前” 中的步骤进行操作。 2.
5. 断开键盘数据电缆与系统板的连接 ， 然后卸下键盘。 18.
安装键盘 1. 将键盘数据电缆连接到系统板。 注 : 确保将键盘数据电缆正确对齐后折叠。 2. 将键盘按压进凹槽中。 3.
安装主内存 1. 将主内存插入内存插槽。 2. 按压固定夹 ， 以将主内存固定至系统板。 3. 安装下列组件 ： a) 基座盖 b) 电池 4. 按照 “拆装计算机内部组件之后” 中的步骤进行操作。 卸下次内存 1.
a) 电池 b) 基座盖 3. 拧下将光盘驱动器固定至计算机的螺钉。 4. 撬起光盘驱动器并向外滑动 ， 以将其从计算机中卸下。 21.
5. 拧下将驱动器闩锁支架固定至光盘驱动器的螺钉 ， 然后卸下支架。 安装光盘驱动器 1. 拧紧螺钉 ， 以将驱动器闩锁支架固定至光盘驱动器。 2. 将光盘驱动器滑入相应的插槽 ， 然后拧紧螺钉 ， 以将光盘驱动器固定至计算机。 3.
4. 向外弯曲硬盘驱动器支架 ， 然后从支架中取出硬盘驱动器。 注 : 硬盘驱动器支架中安装了橡胶填充物 ， 用于安装 7 毫米硬盘驱动器。该橡胶填充物.
卸下无线局域网 (WLAN) 卡 1. 按照 “拆装计算机内部组件之前” 中的步骤进行操作。 2. 卸下以下组件 ： a) 电池 b) 基座盖 3. 断开连接至 WLAN 卡的天线电缆的连接并取消布线。拧下将 WLAN 卡固定至计算机的螺钉。从计算机中卸 下 WLAN 卡。 安装无线局域网 (WLAN) 卡 1.
安装无线广域网 (WWAN) 卡 （ 可选 ） 1. 将 WWAN 卡滑入 WWAN 卡插槽。 2. 拧紧螺钉 ， 以将 WWAN 卡固定至计算机。 3. 穿过布线通道布置电缆 ， 并将电缆连接至 WWAN 卡。 4. 安装下列组件 ： a) 基座盖 b) 电池 5.
安装 Bluetooth 模块 1. 将 Bluetooth 电缆连接至 Bluetooth 模块。 2. 拧紧螺钉 ， 以将 Bluetooth 模块固定到位。 3. 将 Bluetooth 模块插入插槽 ， 并向下按压 Bluetooth 门。 4. 布置并连接 Bluetooth 电缆。 5. 安装下列组件 ： a) 基座盖 b) 电池 6.
安装处理器风扇 1. 连接处理器风扇电缆。 2. 将处理器风扇插入计算机插槽中。 3. 拧紧将处理器风扇固定至计算机的螺钉。 4. 安装下列组件 ： a) 基座盖 b) 电池 5. 按照 “拆装计算机内部组件之后” 中的步骤进行操作。 卸下视频卡风扇 1.
安装视频卡风扇 1. 连接视频卡风扇电缆。 2. 将视频卡风扇插入插槽 ， 并拧紧螺钉 ， 以将其固定至计算机。 3. 安装下列组件 ： a) 基座盖 b) 电池 4. 按照 “拆装计算机内部组件之后” 中的步骤进行操作。 取出币形电池 1.
d) 键盘 e) 光盘驱动器 f) 硬盘驱动器 驱动器 3. 断开 RFID 和指纹识别器电缆的连接 4. 拧下将掌垫固定至计算机基座的螺钉。 29.
5. 将计算机翻转过来并断开下列组件的电缆与系统板的连接 ： a) 介质板 b) 扬声器 c) 触摸板 d) 电源按钮 30.
6. 拧下将掌垫固定至计算机的螺钉 ， 并将其从边缘翻转过来。 7. 翻转掌垫并将其从计算机中卸下。 31.
安装掌垫 1. 从正面放入掌垫 ， 并将其与计算机上的原始位置对齐。 2. 按压所示的位置 ， 直至其卡入到位。 32.
3. 将下列组件的电缆连接至系统板 ： a) 电源按钮 b) 触摸板 c) 扬声器 d) 介质板 e) 指纹识别器 f) RFID 4. 拧紧螺钉 ， 以将掌垫固定至计算机正面。 5. 拧紧螺钉 ， 以将掌垫固定至计算机基座。 6.
e) 键盘 f) 光盘驱动器 g) 硬盘驱动器 h) 掌垫 3. 断开下列电缆的连接 ： a) 系统板上的 ExpressCard 电缆 b) USH 板上的 USH 板电缆 （ 仅 M4700 ） 4. 拧下将 ExpressCard 模块固定至计算机的螺钉 ， 然后卸下 ExpressCard 模块。 安装 ExpressCard 模块 1.
c) 光盘驱动器 d) 键盘 e) 键盘装饰条 f) 基座盖 g) 电池 h) ExpressCard 5. 按照 “拆装计算机内部组件之后” 中的步骤进行操作。 卸下散热器 1. 按照 “拆装计算机内部组件之前” 中的步骤进行操作。 2.
卸下处理器 1. 按照 “拆装计算机内部组件之前” 中的步骤进行操作。 2. 卸下以下组件 ： a) 电池 b) 基座盖 c) 键盘装饰条 d) 键盘 e) 光盘驱动器 f) 硬盘驱动器 g) 掌垫 h) 处理器风扇 i) 散热器 3.
g) 掌垫 h) 视频卡风扇 3. 断开连接至已安装无线卡的所有天线电缆的连接 ， 并取消布线。 4. 从布线通道中取出天线电缆。 5.
6. 从计算机中卸下视频卡散热器。 安装视频卡散热器 1. 将散热器滑入计算机中的原始位置。 2. 拧紧固定螺钉 ， 以固定散热器。 3.
h) 电池 5. 按照 “拆装计算机内部组件之后” 中的步骤进行操作。 卸下视频卡 1. 按照 “拆装计算机内部组件之前” 中的步骤进行操作。 2.
卸下输入 / 输出 (I/O) 板 1. 按照 “拆装计算机内部组件之前” 中的步骤进行操作。 2. 卸下以下组件 ： a) SD 卡 b) 电池 c) 基座盖 d) 键盘装饰条 e) 键盘 f) 光盘驱动器 g) 硬盘驱动器 h) 掌垫 3. 从 I/O 板上断开 ExpressCard 模块连接器的连接。 4.
安装 I/O 板 1. 连接 I/O 板连接器 ， 并将 I/O 板滑入计算机的相应插槽中。 2. 拧紧螺钉 ， 以将 I/O 板固定至计算机。 3. 将 ExpressCard 模块连接器连接至 I/O 板。 4. 安装下列组件 ： a) 掌垫 b) 硬盘驱动器 c) 光盘驱动器 d) 键盘 e) 键盘装饰条 f) 基座盖 g) 电池 h) SD 卡 5.
3. 从系统板中断开开关板电缆的连接 ， 然后从闩锁中将其拔下。拧下将开关板固定至计算机的螺钉 ， 然后从 计算机中卸下开关板。 安装开关板 1. 将开关板与计算机上的原始位置对齐。 2. 拧紧螺钉 ， 以将开关板固定至计算机。 3.
安装 USH 板 1. 将 USH 板与计算机上的原始位置对齐。 2. 拧紧螺钉 ， 以将 USH 板固定至计算机。 3. 将智能卡电缆和 USH 板电缆连接至系统板。 4. 安装下列组件 ： a) 掌垫 b) 硬盘驱动器 c) 光盘驱动器 d) 键盘 e) 键盘装饰条 f) 基座盖 g) 电池 5.
4. 将计算机翻转过来 ， 然后穿过导线孔拔下天线电缆。 5. 将计算机翻转过来 ， 然后拧下计算机底部和背面的螺钉。 44.
6. 拧下固定低电压差动信号 (LVDS) 电缆支架的螺钉。卸下 LVDS 电缆支架 ， 并从系统板中断开 LVDS 电缆和 摄像头电缆的连接。 注 : M4700 中有 LVDS 电缆 ， 但没有支架。 LVDS 电缆支架仅在 M6700 中可用。 7.
安装显示屏部件 1. 拧紧螺钉 ， 以将显示屏部件固定到位。 2. 将摄像头电缆和 LVDS 电缆连接至系统板上正确的连接器。 3.
a) 电池 b) 基座盖 c) 键盘装饰条 d) 键盘 e) 光盘驱动器 f) 硬盘驱动器 g) 掌垫 h) 显示屏部件 3. 拧下将铰接护盖固定至计算机的螺钉。从计算机中卸下铰接护盖。 安装铰接护盖 1. 将铰接护盖放到计算机中的相应位置。 2.
g) 光盘驱动器 h) 硬盘驱动器 i) 主内存 j) 次内存 k) 处理器风扇 l) 视频卡风扇 m) 掌垫 n) 散热器 o) 处理器 p) 视频卡散热器 q) 视频卡 r) I/O 板 s) 显示屏部件 3. 断开币形电池电缆的连接。 4. 断开 Bluetooth 电缆的连接。 5.
6. 断开 USH 电缆的连接。 7. 断开无线电缆的连接。 8. 卸下所有小型插卡 （ 如果有 ） 。 9. 拧下将系统板固定到位的螺钉 ， 然后提起系统板的顶部边缘.
10. 断开电源连接器电缆的连接 ， 然后卸下系统板。 安装系统板 1. 将电源连接器电缆连接至系统板。 2. 将系统板放入凹槽中。 3. 拧紧螺钉 ， 以将系统板固定至计算机。 4. 连接下列组件的电缆 ： a) USH 连接器 b) Bluetooth c) 无线板连接器 d) 币形电池 5.
p) 基座盖 q) 电池 r) ExpressCard s) SD 卡 7. 按照 “拆装计算机内部组件之后” 中的步骤进行操作。 卸下电源连接器端口 1.
a) 系统板 b) 显示屏部件 c) I/O 板 d) 视频卡 e) 视频卡散热器 f) 处理器 g) 处理器散热器 h) 掌垫 i) 视频卡风扇 j) 处理器风扇 k) 次内存 l) 主内存 m) 硬盘驱动器 n) 光盘驱动器 o) 键盘 p) 键盘装饰条 q) 基座盖 r) 电池 s) ExpressCard t) SD 卡 3.
安装显示屏挡板 1. 从底部放入显示屏挡板 ， 然后按压显示屏挡板。 53.
2. 持续按压整个挡板 ， 直至其卡入显示屏部件。 3. 安装电池。 4. 按照 “拆装计算机内部组件之后” 中的步骤进行操作。 卸下显示屏面板 1. 按照 “拆装计算机内部组件之前” 中的步骤进行操作。 2.
4. 剥下将 LVDS 电缆固定至显示屏面板的胶带。 5. 断开 LVDS 电缆的连接。 55.
6. 拧下将显示屏支架固定至显示屏面板的螺钉。卸下显示屏支架。 7. 56.
安装显示屏面板 1. 将显示屏支架与显示屏面板对齐。 2. 拧紧螺钉 ， 以将显示屏支架固定至显示屏面板。 3. 连接 LVDS 电缆 ， 并粘上胶带。 4. 将显示屏面板与计算机上的原始位置对齐。 5. 拧紧螺钉 ， 以将显示屏面板固定至显示屏部件。 6.
58.
3 系统设置程序 可通过系统设置程序管理计算机硬件和指定 BIOS 级选项。可以在系统设置程序中完成以下操作 ： • 在添加或删除硬件后更改 NVRAM 设置 .
按键 导航 <Tab> 移到下一个目标区域。 注 : 仅适用于标准图形浏览器。 <Esc> 移至上一页直到显示主屏幕。在主屏幕中按 <Esc> 将显示一则信.
选项 说明 • Enabled w/PXE （ 通过 PXE 启用 ） （ 默认设置 ） Parallel Port （ 并行端口 ） 允许您定义和设置对接站上并行端口的运 行方式。可将并行端口.
选项 说明 • Enable Boot Support （ 启用引导支 持 ） • Enable External USB Port （ 启用外部 USB 端口 ） 默认设置 ： 两个选项均已启用。 USB Powershare 允许您配.
表 . 5: Security （ 安全保护 ） 选项 说明 Admin Password （ 管理员密码 ） 允许您设置、更改或删除管理员 (admin) 密码。 注 : 在设置系统或硬盘驱动器密码.
选项 说明 • One Time Enable （ 一次性启用 ） • Disable （ 禁用 ） Admin Setup Lockout （ 管理员设 置锁定 ） 在已设置管理员密码的情况下 ， 允许您防止用户进入系统设置程序。 默认设置 ： Disabled （ 已禁用 ） 表 .
选项 说明 USB Wake Support （ USB 唤醒 支持 ） 允许您启用 USB 设备来将计算机从待机模式唤醒。此选项已禁用 • Enable USB Wake Support （ 启用 USB 唤醒支持 ）.
选项 说明 • Enable Numlock （ 启用数码锁定 ） Fn Key Emulation （ Fn 键仿真 ） 允许您将 PS-2 键盘的 <Scroll Lock> 键功能与内部键盘中的 <Fn> 键功能相.
表 . 11: Maintenance （ 维护 ） 选项 说明 Service Tag （ 服务标签 ） 显示计算机的服务标签。 Asset Tag （ 资产标签 ） 如果尚未设置资产标签 ， 您可以创建系统资产标签。默认情况下 ， 此选项未 设置。 表 .
密码类型 说明 设置密码 必须输入密码才能访问计算机和更改其 BIOS 设置。 小心 : 密码功能为计算机中的数据提供了基本的安全保护。 小心 : 如果计算.
将会显示 System Security （ 系统安全保护 ） 屏幕。 2. 在 System Security （ 系统安全保护 ） 屏幕中 ， 验证 Password Status （ 密码状态 ） 为 Unlocked （ 已解锁 ） 。 3. 选择 System Password （ 系统密码 ）， 更改或删除现有系统密码并按 <Enter> 或 <Tab> 。 4.
70.
4 Diagnostics （ 诊断程序 ） 如果您的计算机出现问题 ， 请在联系 Dell 寻求技术帮助之前运行 ePSA 诊断程序。运行该诊断程序旨在检测计 算机的硬件 ， .
72.
5 排除计算机故障 在计算机运行期间 ， 可以利用诊断指示灯、哔声代码和错误消息排除计算机故障。 设备状态指示灯 表 .
闪烁的琥珀色指 示灯和白色指示 灯交替亮起 您的膝上型计算机连接了未授权的或不支持的非 Dell 交流适配器。 闪烁的琥珀色指 示灯和稳定的白 色指.
特性 规格 容量 1 GB 、 2 GB 、 4 GB 和 8 GB 最小内存 2 GB 最大内存 • Intel Core i5 和 i7 双核处理器 — 16 GB • Intel Core i7 四核和 i7 四核至尊版处理器 — 32 GB 表 .
表 . 22: 端口和连接器 特性 规格 音频 两个用于输出和输入 / 麦克风的连接器 网络适配器 一个 RJ45 连接器 USB 2.0 两个 USB 3.
特性 M4700 M6700 刷新率 60 Hz 最小视角 ： 水平 +/-40° 、 +/-60° (FHD) 垂直 +10°/-30° 、 +/-50° (FHD) 表 . 24: 键盘 特性 规格 按键数 • 美国 ： 86 个按键 • 英国 ： 87 个按键 • 巴西 ： 87 个按键 • 日本 ： 90 个按键 布局 QWERTY/AZERTY/Kanji 表 .
特性 规格 注 : 硬盘驱动器的大小会有所变化。有关详情 ， 请参阅 dell.com 。 光盘驱动器 ： 接口 • SATA 1 (1.5 Gb/s) • SATA 2 (3.
特性 M4700 M6700 温度范围 ： 运行时 0 °C 至 40 °C （ 32 °F 至 104 °F ） 非运行时 – 40 °C 至 65 °C （ – 40 °F 至 149 °F ） 表 .
特性 规格 存放时 0 至 10668 米 （ 0 至 35,000 英尺 ） 气载污染物级别 G1 或更低 （ 根据 ANSI/ISA-S71.04-1985 定义 ） 80.
6 规格 技术规格 注 : 所提供的配置可能会因地区的不同而有所差异。有关计算机配置的详细信息 ， 请单击开始 （ “开 始”图标 ） → “帮助和支持” ， 然后选择选项以查看关于计算机的信息。 表 .
特性 规格 • Intel Core i7 四核和 i7 四核至尊版处理器 — 32 GB 表 . 36: 视频 特性 规格 类型 独立 数据总线 PCIe x16 视频控制器和内存 ： M4700 • AMD FirePro M4.
表 . 40: 端口和连接器 特性 规格 音频 两个用于输出和输入 / 麦克风的连接器 网络适配器 一个 RJ45 连接器 USB 2.0 两个 USB 3.
特性 M4700 M6700 刷新率 60 Hz 最小视角 ： 水平 +/-40° 、 +/-60° (FHD) 垂直 +10°/-30° 、 +/-50° (FHD) 表 . 42: 键盘 特性 规格 按键数 • 美国 ： 86 个按键 • 英国 ： 87 个按键 • 巴西 ： 87 个按键 • 日本 ： 90 个按键 布局 QWERTY/AZERTY/Kanji 表 .
特性 规格 注 : 硬盘驱动器的大小会有所变化。有关详情 ， 请参阅 dell.com 。 光盘驱动器 ： 接口 • SATA 1 (1.5 Gb/s) • SATA 2 (3.
特性 M4700 M6700 温度范围 ： 运行时 0 °C 至 40 °C （ 32 °F 至 104 °F ） 非运行时 – 40 °C 至 65 °C （ – 40 °F 至 149 °F ） 表 .
特性 规格 存放时 0 至 10668 米 （ 0 至 35,000 英尺 ） 气载污染物级别 G1 或更低 （ 根据 ANSI/ISA-S71.04-1985 定义 ） 87.
88.
7 与 Dell 联络 与 Dell 联络 注 : 如果没有可用的 Internet 连接 ， 您可以在购货发票、装箱单、帐单或 Dell 产品目录上查找联络信息。 Dell 提供了几种联机.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Dell M4700 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Dell M4700 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Dell M4700 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Dell M4700 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Dell M4700 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Dell M4700 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Dell M4700 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Dell M4700. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Dell M4700 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
