Benutzeranleitung / Produktwartung LATITUDE PPX des Produzenten Dell
Zur Seite of 82
™ ww w.dell.com Dell™ Latitude™ — System Inform ation Dell™ Latitude™ — Informations système Informações do Sistema D ell™ Latitude™ Dell™ Latitude™ — Inform ación del sistema Model PPX 86EFPfc0.
™ ZZZ GHOOFRP 6<67(0,1)250$7,21 'HOO/ DWLWXGH 86EFPet0.fm P age 3 Friday, January 21, 2000 1 2:57 PM.
1RWHV1RWLFHVDQG&DXWLRQV Throughout this guide, bloc ks of text ma y be accompanied by an icon and printed in bold type o r in italic type. These bloc ks are notes, notices, and cautions, and they are used as follo ws: NO TE: A NO TE indicates import ant information that helps you mak e bet ter use of your computer sy stem.
support.dell.com Dell Latitude Sy stem Information 1 -1 DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/24/00 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: J:p rojects10-010 0010-01288.delu sersjoeSIGsFina lAMFMultilin- 'HOO/DWLWXGH 6VWHP,QIRUPDWLRQ Y our Dell Latitude portable computer accessories box includes a reduced set of paper documentation.
1 -2 Dell Latitude S ystem Inf orm ation DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/24/00 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: J:p rojects10-010 0010-01288.delu sersjoeSIGsFina lAMFMultilin- *HWWLQJ+HOS Dell provides a number of tools to help you if y our compu ter does not perform as expected.
support.dell.com De ll Latitude S ystem Inf orm ation 1 -3 DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/24/00 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: J:p rojects10-010 0010-01288.delu sersjoeSIGsFina lAMFMultilin- *HWWLQJ6WDUWHG T o set up y our computer , perf orm the follo wing steps: 1 .
1 -4 Dell Latitude S ystem Inf orm ation DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/24/00 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: J:p rojects10-010 0010-01288.delu sersjoeSIGsFina lAMFMultilin- &RQQHFWLQJWKH$&.
support.dell.com De ll Latitude S ystem Inf orm ation 1 -5 DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/24/00 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: J:p rojects10-010 0010-01288.
1 -6 Dell Latitude S ystem Inf orm ation DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/24/00 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: J:p rojects10-010 0010-01288.delu sersjoeSIGsFina lAMFMultilin- )LJXUH.
support.dell.com De ll Latitude S ystem Inf orm ation 1 -7 DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/24/00 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: J:p rojects10-010 0010-01288.delu sersjoeSIGsFina lAMFMultilin- Do not use your computer in a wet en vironment, for e xample, near a bath tub, sink, or swimming pool or in a wet basement.
1 -8 Dell Latitude S ystem Inf orm ation DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/24/00 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: J:p rojects10-010 0010-01288.delu sersjoeSIGsFina lAMFMultilin- When trav eling with the hard-disk drive remo ved from the computer , wrap the drive in a nonconducting material, suc h as cloth or paper .
support.dell.com De ll Latitude S ystem Inf orm ation 1 -9 DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/24/00 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: J:p rojects10-010 0010-01288.delu sersjoeSIGsFina lAMFMultilin- procedures, you confirm that your computer is not operating properly , contact Dell Computer Corporation.
1 -1 0 Dell Latitude Sy stem Information DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/24/00 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: J:p rojects10-010 0010-01288.delu sersjoeSIGsFina lAMFMultilin- :KHQ5HPRYLQJRU,Q.
support.dell.com De ll Latitude S ystem Inf orm ation 1 -1 1 DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/24/00 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: J:p rojects10-010 0010-01288.delu sersjoeSIGsFina lAMFMultilin- 3URWHFWLQJ$JDLQVW(OHFWURVWDWLF'LVFKDUJH Static electricit y can harm electronic components inside your computer .
1 -1 2 Dell Latitude Sy stem Information DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/24/00 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: J:p rojects10-010 0010-01288.delu sersjoeSIGsFina lAMFMultilin- 5. Remo ve the bat ter y from the bat ter y bay: a. Close the computer display and turn the computer o ver .
support.dell.com De ll Latitude S ystem Inf orm ation 1 -13 DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/24/00 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: J:p rojects10-010 0010-01288.delu sersjoeSIGsFina lAMFMultilin- Electromagnetic Compatibility (EM C) is the abilit y of items of electronic equ ipment to function properly together in the electronic environment.
1 -1 4 Dell Latitude Sy stem Information DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/24/00 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: J:p rojects10-010 0010-01288.delu sersjoeSIGsFina lAMFMultilin- Class B digital devices.
support.dell.com De ll Latitude S ystem Inf orm ation 1 -15 DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/24/00 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: J:p rojects10-010 0010-01288.delu sersjoeSIGsFina lAMFMultilin- Dell will repair or replace products covered under this limited warranty that are ret urned to Dell s facility .
1 -1 6 Dell Latitude Sy stem Information DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/24/00 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: J:p rojects10-010 0010-01288.delu sersjoeSIGsFina lAMFMultilin- /LPLWHG7KUHH < H.
support.dell.com De ll Latitude S ystem Inf orm ation 1 -1 7 DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/24/00 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: J:p rojects10-010 0010-01288.
1 -1 8 Dell Latitude Sy stem Information DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/24/00 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: J:p rojects10-010 0010-01288.delu sersjoeSIGsFina lAMFMultilin- If Dell elects to exc ha .
™ ZZZ GHOOFRP ,1)250$7,2166<67Ë0( 'HOO/ DWLWXGH 86EFPft0.fm Page 3 Monday, January 2 4, 2000 12:54 PM.
5H PDUTXHVDYLVHWSUpFDXWLRQV Dans ce guide, cert ains blocs de texte sont accompagnés du ne icône et imprimés en caractères gras ou en caractères italiques.
support.dell.com Dell Latitude - Informations sy stème 2-1 DELL CONFIDENTIEL - Préliminaire 1/21/00 (Rév. 03/11/98 ) EM PLACEMENT FICHIE R : J:projects10-0100010- 'HOO/DWLWXGH,QIRUPDWLRQV VVWqPH La boîte d'accessoires de votre ordinateur port able Dell Latitude contient peu de documentation papier .
2-2 Dell Latitude - Inf ormations système DELL CONFIDENTIEL - Préliminaire 1/21/00 (Rév. 03/11/98 ) EM PLACEMENT FICHIE R : J:projects10-0100010- $LGHHWDVVLVWDQFH Dell fournit un certain nombre d'outils qui vous aideront si votre ordinateur ne fonctionne pas de la manière escomptée.
support.dell.com D ell Latitude - Informations système 2-3 DELL CONFIDENTIEL - Préliminaire 1/21/00 (Rév. 03/11/98 ) EM PLACEMENT FICHIE R : J:projects10-0100010- 0LVHHQURXWH P our configurer votre ordinateur , procédez comme d e la manière suivante : 1 .
2-4 Dell Latitude - Inf ormations système DELL CONFIDENTIEL - Préliminaire 1/21/00 (Rév. 03/11/98 ) EM PLACEMENT FICHIE R : J:projects10-0100010- &RQQH[LRQGHODGDSWDWHXUGH&$ R.
support.dell.com D ell Latitude - Informations système 2-5 DELL CONFIDENTIEL - Préliminaire 1/21/00 (Rév. 03/11/98 ) EM PLACEMENT FICHIE R : J:projects10-0100010- )LJXUH 0LVHVR.
2-6 Dell Latitude - Inf ormations système DELL CONFIDENTIEL - Préliminaire 1/21/00 (Rév. 03/11/98 ) EM PLACEMENT FICHIE R : J:projects10-0100010- )LJXUH 9 XHDUULqUHGHO.
support.dell.com D ell Latitude - Informations système 2-7 DELL CONFIDENTIEL - Préliminaire 1/21/00 (Rév. 03/11/98 ) EM PLACEMENT FICHIE R : J:projects10-0100010- L'adaptateu r de CA doit .
2-8 Dell Latitude - Inf ormations système DELL CONFIDENTIEL - Préliminaire 1/21/00 (Rév. 03/11/98 ) EM PLACEMENT FICHIE R : J:projects10-0100010- Une carte PC peut c hauff er considérablement en fonctionnement normal. Soy ez prudent lorsque v o us retirez de lordinateur une carte PC qui vient de f onctionner pendant un cert ain temps.
support.dell.com D ell Latitude - Informations système 2-9 DELL CONFIDENTIEL - Préliminaire 1/21/00 (Rév. 03/11/98 ) EM PLACEMENT FICHIE R : J:projects10-0100010- A vant de net toy er votre ordinateur , éteignez-le , débranc hez-le de la prise de courant et retirez la ou les batteries installées.
2-1 0 Dell Latit ude - Informations sy stème DELL CONFIDENTIEL - Préliminaire 1/21/00 (Rév. 03/11/98 ) EM PLACEMENT FICHIE R : J:projects10-0100010- Utilisez systématiquement le repose-poignets avec le cla vier , le touc hpad. Ménagez un espace pou r poser vos mains lorsque vous utilisez une souris externe .
support.dell.com D ell Latitude - Informations système 2-1 1 DELL CONFIDENTIEL - Préliminaire 1/21/00 (Rév. 03/11/98 ) EM PLACEMENT FICHIE R : J:projects10-0100010- REMARQUE : P o ur obtenir des instructions, consultez le Guide d'utilisation. Éteignez l'ordinateur ainsi que les p ériphériques connectés.
2-1 2 Dell Latit ude - Informations sy stème DELL CONFIDENTIEL - Préliminaire 1/21/00 (Rév. 03/11/98 ) EM PLACEMENT FICHIE R : J:projects10-0100010- 5 H PSODFHPHQWGHODEDWWHULHSULQFLSDOH.
support.dell.com D ell Latitude - Informations système 2-13 DELL CONFIDENTIEL - Préliminaire 1/21/00 (Rév. 03/11/98 ) EM PLACEMENT FICHIE R : J:projects10-0100010- )LJXUH 5 HWUDLWGXQH EDWWHULHGHODEDLHGHEDWWHULH 6.
2-1 4 Dell Latit ude - Informations sy stème DELL CONFIDENTIEL - Préliminaire 1/21/00 (Rév. 03/11/98 ) EM PLACEMENT FICHIE R : J:projects10-0100010- La compatibilité électromagnétique (EMC, Elec.
support.dell.com D ell Latitude - Informations système 2-15 DELL CONFIDENTIEL - Préliminaire 1/21/00 (Rév. 03/11/98 ) EM PLACEMENT FICHIE R : J:projects10-0100010- La plupart des systèmes inf ormatique s Dell sont conçus pour les environnements de la classe B.
2-1 6 Dell Latit ude - Informations sy stème DELL CONFIDENTIEL - Préliminaire 1/21/00 (Rév. 03/11/98 ) EM PLACEMENT FICHIE R : J:projects10-0100010- Les dommages dus à l'expédition des produits c hez le client sont couverts par cet te garantie limitée.
support.dell.com D ell Latitude - Informations système 2-1 7 DELL CONFIDENTIEL - Préliminaire 1/21/00 (Rév. 03/11/98 ) EM PLACEMENT FICHIE R : J:projects10-0100010- LA RESPONS ABILITÉ DE DELL PO U.
2-1 8 Dell Latitude - Inf ormations système DELL CONFIDENTIEL - Préliminaire 1/21/00 (Rév. 03/11/98 ) EM PLACEMENT FICHIE R : J:projects10-0100010- Cet te garantie limitée ne s'applique p as .
support.dell.com D ell Latitude - Informations système 2-19 DELL CONFIDENTIEL - Préliminaire 1/21/00 (Rév. 03/11/98 ) EM PLACEMENT FICHIE R : J:projects10-0100010- *DUDQWLHSHQGDQWODGHX[LqP.
2-20 Dell Latitude - Inf ormations système DELL CONFIDENTIEL - Préliminaire 1/21/00 (Rév. 03/11/98 ) EM PLACEMENT FICHIE R : J:projects10-0100010- Ces conditions s'appliquent u niquement à la garantie limitée à trois ans d e Dell.
™ ZZZ GHOOFRP ,1)250$d¯(6 '2 6,67(0$ 'HOO/ DWLWXGH 86EFPpt0.fm P age 3 Monday, Jan uary 24, 2000 1 2:31 PM.
2EVHUYDo}HV$YLVRVH$ GYHUWrQFLDV Neste manual inteiro, os blocos de texto podem estar acompanhados por um ícone e impressos em negrito ou itálico.
support.dell.com Informações do Sistema Dell Latitude 3-1 DELL CONFIDENCIAL - Assuntos Preliminares (Rev. 3/11/98) LOCALIZA Ç ÃO DE ARQUIVO: J:projects10-0 100010- ,QIRUPDo}HVGR6LVWHPD 'HOO /DWLWXGH A caixa de acessórios do computado r portátil Dell Latit ude contém um pequeno conjunto de document ação impressa.
3-2 Informações do Sistema Dell Latitude DELL CONFIDENCIAL - Assuntos Preliminares (Rev. 3/11/98) LOCALIZA Ç ÃO DE ARQUIVO: J:projects10-0 100010- 2EWHQGR$MXGD A Dell fornece várias f erramentas para ajudá-lo caso o seu comp utador não esteja funcionando conforme o esperado.
support.dell.com Informações do Sistema D ell Latitude 3-3 DELL CONFIDENCIAL - Assuntos Preliminares (Rev. 3/11/98) LOCALIZA Ç ÃO DE ARQUIVO: J:projects10-0 100010- 3 ULPHLURV3DVVRV P ara configurar o computador , execute as seguintes etapas: 1 .
3-4 Informações do Sistema Dell Latitude DELL CONFIDENCIAL - Assuntos Preliminares (Rev. 3/11/98) LOCALIZA Ç ÃO DE ARQUIVO: J:projects10-0 100010- /LJDQGRRDGDSWDGRU&$ OBSERV AÇÃO: U.
support.dell.com Informações do Sistema D ell Latitude 3-5 DELL CONFIDENCIAL - Assuntos Preliminares (Rev. 3/11/98) LOCALIZA Ç ÃO DE ARQUIVO: J:projects10-0 100010- )LJXUD/LJDQGRR&RPSXWDGRU OBSERV AÇÃO: Não conecte o comp utador ante s de ligá-lo e encerrá-lo pelo menos uma vez.
3-6 Informações do Sistema Dell Latitude DELL CONFIDENCIAL - Assuntos Preliminares (Rev. 3/11/98) LOCALIZA Ç ÃO DE ARQUIVO: J:projects10-0 100010- )LJXUD9LVmR3 RVWHULRUG.
support.dell.com Informações do Sistema D ell Latitude 3-7 DELL CONFIDENCIAL - Assuntos Preliminares (Rev. 3/11/98) LOCALIZA Ç ÃO DE ARQUIVO: J:projects10-0 100010- P osicione o adapt ador CA em uma área ventilada, como uma mesa ou sobre o assoalho, ao usá-lo para executar o comput ador ou carregar a bateria.
3-8 Informações do Sistema Dell Latitude DELL CONFIDENCIAL - Assuntos Preliminares (Rev. 3/11/98) LOCALIZA Ç ÃO DE ARQUIVO: J:projects10-0 100010- Não descarte as baterias atirando -as ao fogo. Elas podem explodir . Consulte as autoridades locais para obter as instruções de eliminação.
support.dell.com Informações do Sistema D ell Latitude 3-9 DELL CONFIDENCIAL - Assuntos Preliminares (Rev. 3/11/98) LOCALIZA Ç ÃO DE ARQUIVO: J:projects10-0 100010- Limpe o vídeo com um tecido leve e limpo, e com detergentes para limpeza de janelas que não contêm cera ou substânc ias abrasivas.
3-1 0 Inf orm ações do Sistema Dell Latitude DELL CONFIDENCIAL - Assuntos Preliminares (Rev. 3/11/98) LOCALIZA Ç ÃO DE ARQUIVO: J:projects10-0 100010- Quando sent ado, certifique-se de que o pe so das pernas recaia sobre os pés e não sobre a parte frontal do assento da cadeira.
support.dell.com Informações do Sistema D ell Latitude 3-1 1 DELL CONFIDENCIAL - Assuntos Preliminares (Rev. 3/11/98) LOCALIZA Ç ÃO DE ARQUIVO: J:projects10-0 100010- Remo va a bateria principal do compartimento de bateria e, se necessário , a bateria secundária do compa rtimento modular .
3-1 2 Inf orm ações do Sistema Dell Latitude DELL CONFIDENCIAL - Assuntos Preliminares (Rev. 3/11/98) LOCALIZA Ç ÃO DE ARQUIVO: J:projects10-0 100010- 4.
support.dell.com Informações do Sistema D ell Latitude 3-13 DELL CONFIDENCIAL - Assuntos Preliminares (Rev. 3/11/98) LOCALIZA Ç ÃO DE ARQUIVO: J:projects10-0 100010- (OLPLQDomRGH%DWHULD O sistema do computa dor usa uma bateria de lítio ou uma bateria opcional de hidreto de níquel (NiMH).
3-1 4 Inf orm ações do Sistema Dell Latitude DELL CONFIDENCIAL - Assuntos Preliminares (Rev. 3/11/98) LOCALIZA Ç ÃO DE ARQUIVO: J:projects10-0 100010- Os equipamentos de tecnologia de informação.
support.dell.com Informações do Sistema D ell Latitude 3-15 DELL CONFIDENCIAL - Assuntos Preliminares (Rev. 3/11/98) LOCALIZA Ç ÃO DE ARQUIVO: J:projects10-0 100010- 5H FODPDo}HV As reclamações de vem ser ef etuadas, na América Latina ou no Caribe, entrando-se em contato com o ponto de vendas da Dell, dentro do prazo de garantia.
3-1 6 Inf orm ações do Sistema Dell Latitude DELL CONFIDENCIAL - Assuntos Preliminares (Rev. 3/11/98) LOCALIZA Ç ÃO DE ARQUIVO: J:projects10-0 100010- 86EFPpb0.
™ ZZZ GHOOFRP ,1)250$&,Ð1'(/ 6,67(0$ 'HOO/ DWLWXGH 86EFPst0.fm Page 3 Friday, Janu ary 21, 2000 2:31 PM.
1RWDVDYLVRVSUHFDXFLRQHV A lo largo de esta guía, encontrará secciones de texto que pueden estar acompañadas por un icono e impresas en negrita o e n cursiva.
support.dell.com Información del sistem a Dell Latitude 4-1 DELL CONFIDENCIAL - Preliminar 1/21/00 (Rev. 3/11/98) UBICACIÓN DEL ARCHIVO: J:projects10-0100010 - ,QIRUPDFLyQGHOVLVWHPD 'HOO /DWLWXGH La caja de accesorios del ordenador portátil Dell Latitude incluy e un conjunto reducido de documentación impresa.
4-2 Información del sistema D ell Latitude DELL CONFIDENCIAL - Preliminar 1/21/00 (Rev. 3/11/98) UBICACIÓN DEL ARCHIVO: J:projects10-0100010 - 2EWHQFLyQGHDXGD Dell proporciona una serie de herramientas para ayudarle en el caso de que el ordenador no funcione como es de esperar .
support.dell.com Información del sistem a Dell Latitude 4-3 DELL CONFIDENCIAL - Preliminar 1/21/00 (Rev. 3/11/98) UBICACIÓN DEL ARCHIVO: J:projects10-0100010 - 3 DUDHPSH]DU P ara configurar el ordenador , siga estos pasos: 1 . Desempaquete la caja de ac cesorios (vea la figura 4-1).
4-4 Información del sistema D ell Latitude DELL CONFIDENCIAL - Preliminar 1/21/00 (Rev. 3/11/98) UBICACIÓN DEL ARCHIVO: J:projects10-0100010 - &RQH[LyQGHODGDSWDGRUGH&$ NO T A: el.
support.dell.com Información del sistem a Dell Latitude 4-5 DELL CONFIDENCIAL - Preliminar 1/21/00 (Rev. 3/11/98) UBICACIÓN DEL ARCHIVO: J:projects10-0100010 - (QFHQGLGRGHORUGHQDGRU P ara encender el ordenador , abra la pantalla y pulse el botón de alimentación (vea la figura 4-3).
4-6 Información del sistema D ell Latitude DELL CONFIDENCIAL - Preliminar 1/21/00 (Rev. 3/11/98) UBICACIÓN DEL ARCHIVO: J:projects10-0100010 - &RPSRQHQWHVGHORUGHQDGRU Las figuras 4-4 y 4-5 muestran la s ubicaciones de los c omponentes del ordenador .
support.dell.com Información del sistem a Dell Latitude 4-7 DELL CONFIDENCIAL - Preliminar 1/21/00 (Rev. 3/11/98) UBICACIÓN DEL ARCHIVO: J:projects10-0100010 - ,QVWUXFFLRQHVGHVHJXULGDG Aplique las siguientes pauta s de seguridad para proteger el ordenador contra posibles daños y garantizar su propia seguridad personal.
4-8 Información del sistema D ell Latitude DELL CONFIDENCIAL - Preliminar 1/21/00 (Rev. 3/11/98) UBICACIÓN DEL ARCHIVO: J:projects10-0100010 - P ara evitar una descarga eléctrica, enc hufe el adaptador de CA y los cables de alimentac ión de los dispositivos periféricos a fuentes de alimen tación con toma de tierra.
support.dell.com Información del sistem a Dell Latitude 4-9 DELL CONFIDENCIAL - Preliminar 1/21/00 (Rev. 3/11/98) UBICACIÓN DEL ARCHIVO: J:projects10-0100010 - Cuando cambie el equipo de un medio a otro, con rangos de temperatura o humedad muy distintos, se producirá condensación en el eq uipo o dentro de éste.
4-1 0 Inf orm ación del sistema Dell Latitude DELL CONFIDENCIAL - Preliminar 1/21/00 (Rev. 3/11/98) UBICACIÓN DEL ARCHIVO: J:projects10-0100010 - +iELWRVHUJRQyPLFRVFXDQGRXWLOLFHHORUGH.
support.dell.com Información del sistem a Dell Latitude 4-1 1 DELL CONFIDENCIAL - Preliminar 1/21/00 (Rev. 3/11/98) UBICACIÓN DEL ARCHIVO: J:projects10-0100010 - &XDQGRUHWLUHRLQVWDOH.
4-1 2 Inf orm ación del sistema Dell Latitude DELL CONFIDENCIAL - Preliminar 1/21/00 (Rev. 3/11/98) UBICACIÓN DEL ARCHIVO: J:projects10-0100010 - 3URWHFFLyQFRQWUDGHVFDUJDVHOHFWURVWiWLFDV La electricidad estática puede dañar los c omponentes electrónicos que hay en el interior del equipo.
support.dell.com Información del sistem a Dell Latitude 4-1 3 DELL CONFIDENCIAL - Preliminar 1/21/00 (Rev. 3/11/98) UBICACIÓN DEL ARCHIVO: J:projects10-0100010 - Utilice el modo de suspensión c.
4-1 4 Inf orm ación del sistema Dell Latitude DELL CONFIDENCIAL - Preliminar 1/21/00 (Rev. 3/11/98) UBICACIÓN DEL ARCHIVO: J:projects10-0100010 - $ YLVRVVREUHUHJXODFLyQ Una interf eren cia ele.
support.dell.com Información del sistem a Dell Latitude 4-1 5 DELL CONFIDENCIAL - Preliminar 1/21/00 (Rev. 3/11/98) UBICACIÓN DEL ARCHIVO: J:projects10-0100010 - 8 Q D Y L V R D F H U F D G.
4-1 6 Inf orm ación del sistema Dell Latitude DELL CONFIDENCIAL - Preliminar 1/21/00 (Rev. 3/11/98) UBICACIÓN DEL ARCHIVO: J:projects10-0100010 - *DUDQWtDSROtWLFDGHGHYROXFLRQHV Los sistemas Dell incluy en una garantía limitada de un año.
support.dell.com Información del sistem a Dell Latitude 4-1 7 DELL CONFIDENCIAL - Preliminar 1/21/00 (Rev. 3/11/98) UBICACIÓN DEL ARCHIVO: J:projects10-0100010 - 'HUHFKRVOHJDOHVOLPLWDF.
4-1 8 Información del sistema Dell Latitude DELL CONFIDENCIAL - Preliminar 1/21/00 (Rev. 3/11/98) UBICACIÓN DEL ARCHIVO: J:projects10-0100010 - 86EFPsb0.
™ ww w.dell.com P rinted in the U. S. A. Imprimé aux U.S .A. Impresso nos E. U . A Impreso en los EE. UU P/N 86EFP Rev . A0 0 *86EFP* 86EFPam0.fm Page 46 Monday, Janu ary 24, 2000 3:01 PM.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Dell LATITUDE PPX (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Dell LATITUDE PPX noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Dell LATITUDE PPX - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Dell LATITUDE PPX reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Dell LATITUDE PPX erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Dell LATITUDE PPX besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Dell LATITUDE PPX verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Dell LATITUDE PPX. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Dell LATITUDE PPX gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
