Benutzeranleitung / Produktwartung LATITUDE 8400XFR des Produzenten Dell
Zur Seite of 74
www.dell.com | support.dell.com Dell™ Latitude™ E6400 XFR Manual de servicio Modelo: F114T.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 2 Notas, avisos y precauciónes NOTA: una NOTA proporciona informac ión importante que le a yuda a utilizar s u equipo de la mejor maner a pos ible. AVISO: un AVISO i ndica la p osibil idad de d años al hardwa re o pérd ida de da tos y le e xpl ica có mo e vit ar e l p rob le ma.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 3 Índice de contenidos 1 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ......................................................................................................................................
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 4 10 ENSAMBLAJE DEL VE NTILADOR ........................................................................................................................ 32 10.1 E XTRACCIÓN DEL ENSAMBLAJE DEL VENTI LADO R .
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 5 23 ENSAMBLAJE DE LA SMARTCARD ..................................................................................................................... 51 23.1 E XTRACCIÓN DEL ENSAMBLAJE DE LA S MART C ARD .
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 6 36 ASA ............................................................................................................................... ..............................................
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 7 1 Solución de problemas 1.1 Herramientas para la solución de problemas 1.1.1 Indicadores luminosos de diagnóstico PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cual quiera de los procedimientos de esta se cción, sig a las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 8 La memoria no se inicializa o es inco mpatible . Si tiene instalados dos o más módulos de memoria, extráigalos (consulte Extracción de un módulo de memoria ), vuelva a instal ar uno de los módulo s (consulte Colocación de un módulo de memoria ) y reinic ie el equipo.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 9 Microsoft Windows Vista ® : 1. Haga clic en el botón de inicio de Windows Vi sta , y haga clic en Ayuda y soporte técnico . 2. Escriba solucionador de probl emas de hardw are en e l campo de búsqueda y pulse <Entrar> para i niciar la búsqueda.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 10 3. Pulse cua lquier te cla para iniciar los Dell Diagnost ics de sde la par tición pa ra la ut ilidad d e diagnó stico del disco duro. 4. Pulse <Tab> para seleccionar Probar sistema y pulse <Entrar>.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 11 NOTA: Se rec o mie nda seleccionar Probar sistema para ejecutar una prueba compl eta del equipo. Seleccionando Probar memoria se inicia la prueb a de memoria e xtendida q u e puede lleva r hasta treinta minutos o más.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 12 NOTA: Cuando se ponga en contacto con la as istencia de Dell, tenga la Etiqueta de servicio preparada. La etiqueta de servicio del equipo está si tuada en la parte superior de cada pantalla de prueba.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 13 letra de unidad : NO ES AC CESIBLE. EL DISP OSITIVO NO ES TÁ PREPARADO: la unidad no puede leer el disco. Inserte un disco en la unidad y vuelva a intentarlo. INSERTE UN SOPORTE DE INICIO: inserte un disquete, un CD o un DVD de inic io.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 14 LIMPIE LA UNIDAD O DISCO: para obt ener información s obre la limpieza d el equipo, c onsulte la Guía tecnológica de Dell™ en el equipo o en support.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 15 ASEGÚRESE DE Q UE EL CABLE D EL DISPOSITIV O IEEE 1394 ES TÁ CORRECTAME NTE INSERTADO EN EL DISPOSITIVO Y EN EL CONECTOR DE L EQUIPO AS.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 16 EJECUTE EL ASIS TENTE PARA CO MPATIBILIDAD DE PROGRAMAS Windows XP : El Asistente para compatibilidad de programas configura un programa de manera que se ej ecute en un entorno similar a los entornos de sistemas operativos que no son XP.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 17 SI EXPERIMENTA OTROS PR OBLEMAS CON LA MEMORIA • Vuelva a colocar los módulos de memoria (consulte Memoria ) para asegurarse de que el equipo se comunica correctamente con la memoria.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 18 1.2.8 Problemas con el vídeo y la pantalla PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 19 La utilida d de sop orte téc n ico de Del l está p ersonaliz ad a conforme al entorno informático.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 20 AVISO: Cuando desconecte un cabl e, tire del conector o del lazo liberador de tensi ón, pero no del cable. Para los conectores de cable con lengüetas de sujeción, presione hacia el interior de las lengüetas para liberar el conector.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 21 2.3 Después de trabajar en el interior de su equipo Después de haber completado l os procedimientos de colo cación, asegúrese de conectar lo s di spositivos externos, tarjeas, cables, etc.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 22 3 Cuadro de tornillos Nº N/P torn. Imagen torn. Ens. usado N/P Descripción Ctad.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 23 3 SCR, PHH, PNH, M2.5 X 8, STL, BLK OXD, NYLOK .
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 24 NOTA: No se usan encajes para sujetar el panel de acceso inferior a la base. Hay una junta rodeando el períme tro del panel que pu ede ofrecer una cierta resi stencia duran te su extracción.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 25 5.1 Extracción de la tarjeta WLAN/WiMax 1. Siga los pr ocedimientos de Antes de trabajar en el interior de su equipo . 2. Quite el panel de acceso inferior (consulte Extracción del panel de acceso i nferior ).
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 26 1 Tarjeta WLAN 2 Cable de antena gris 3 Sujeción por la tarjeta 4 Cable de antena blanco 5 Cable de antena gris Si la tarjeta tiene tres.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 27 5. Saque la tarjeta de su conector en la placa base. 1 Tarjeta WWAN 2 Conector de tarjeta 6.2 Colocación de la tarjeta WWAN AVISO: Los conectores tienen la forma adecuada para garantizar que la inserción es correcta.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 28 1 Cable de antena 2 Tarjeta WPAN 3 Tornillo M2 x 3 mm 5. Saque la tarjeta de su conector en la placa base. 1 Tarjeta WPAN 2 Conector de tarjeta 7.2 Colocación de una tarjeta WPAN (UWB/BT) AVISO: Los conectores tienen la forma adecuada para garantizar que la inserción es correcta.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 29 NOTA: La introducción de la tarjeta se considera una inserción ciega pues to que el conector no se ve. Tome las precauciones necesarias durante el ensambl aje para veri ficar que la conexión se realiza antes de fijar la tarjeta.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 30 1 Tornillo M2 x 3 mm 2 Conector de tarjeta 3 FCM 8.3 Colocación de una FCM AVISO: Al instalar este módulo, asegúrese de que los cables de la antena no quedan deba jo. Coloque los cables en la sujeción que está al lado del módul o .
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 31 9 Placa RF Passthru 9.1 Extracción de la placa RF Passthru PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 32 3. Conecte las conexiones de antena a la placa RF Passthru. J1 Negro: WLAN (para tarjeta WLAN) J2 Manguito negro/rojo: GPS (para tarjeta .
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 33 1 Ventilador 2 Cable del ventilador 5. Levante el ventilador en dirección recta para l evantarl o.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 34 1 Torn illos cau tivos (4) 2 Radiador 3 Placa del procesador 11.2 Colocación del ensamblaje del disipador de calor del procesador PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 35 1 Módulo del procesador AVISO: Para evitar daños en el mód ulo del procesad o r, sujete del destornillado r perpend icularmente cuando gire el tornillo.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 36 NOTA: Si se instala un nuevo procesador, recibirá un nuevo kit de engrase térmico junto con una hoja técnica para ilustrar la correcta instalación. 1. Alinee la esquina de l a pata 1 del procesador con l a esquina de la pata 1 del zócalo ZIF e inserte el procesador.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 37 13 Memoria El equipo tiene dos zócalos SODIMM accesibl es para el usuario. Puede aumentar la memoria del equi po mediante la instalación de módulo s de memoria e n la placa b ase.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 38 1 Pestaña 2 Muesca 3. Coloque el p anel de acceso inferio r (consult e Colocación del panel de acceso i nferior ). 4. Siga los pr ocedimientos de Después de trabajar en el interior de su equipo .
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 39 14.2 Colocación de la batería PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. 1. Conecte la batería a la placa base.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 40 5. Mientras aplica una presión haci a la izquierda, utili ce una punta trazadora de pl ástico para levantar la esquina izquierda de la cubi erta de los LED. 1 Punta trazadora 2 Cubierta de los LED 3 Tornillo s M2.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 41 3. Después de haber separado l a parte del medio del reposamanos, levante del medio haci a la izquierda. 4. Con la mita d izquie rda del r evestimiento qu itada, ha ga lo mismo de la parte del medio a la derecha.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 42 1 Soporte del teclado 2 Lengüeta de tiro 5. Desmonte el soporte del teclado. AVISO: Las teclas del teclado son frági l es, se desenc ajan fácilmente y se pierde mucho tiempo en volver a colocarlas.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 43 1 Cable USB 2 Antena passthru del GPS 3 Módulo GPS 4 Antena del GPS 4. Separe el cable de antena RF Passthr u negro y rojo y el cable de antena del GPS gris. 5. Usando una punta trazadora, separe con cuidado la tarjet a GPS por la esquina superior derecha de la tarjeta.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 44 19 Cubiertas de las canaletas de cables del LCD 19.1 Extracción de las cubiertas de las canaletas de cables del LCD PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 45 20 Ensamblaje de la pantalla 20.1 Extracción del ensamblaje de la pantalla PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 46 7. Retire las jun tas de la pantalla us ando una punta trazadora de plástico. Mueva hacia dentro y hacia fuera las juntas individuales por los lados hasta que las haya sacado completamente de l a base.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 47 3. Apague la pant alla y dé la vuelta al equip o. 4. Coloque los tres tornill o s M2.5 x 8 mm de cada bi sa gra. Con cada bisagra, instal e pri mero el tornillo del lado inferior y después instale los dos tornillos traseros.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 48 21 Reposamanos 21.1 Extracción del reposamanos PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 49 13. Levante el reposamanos del equipo. NOTA: El asa se desprenderá cuando se saque el reposamanos. 21.2 Colocación del reposamanos PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 50 6. Dé la vuelta al equipo y coloque los cuatro tornil los M2.5 x 8 mm de la parte inferior del equipo. 7. Coloque el tornillo M2.5 x 5 mm de la pl aca madre entre el ventilador y el conector de éste.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 51 3. Presione la z ona del módem marcada c on "Press Her e" (P resionar aquí) para conectar el módem a la tarjeta de E/S. 4. Coloque el tornillo M2 x 3 mm para sujetar el módem a l a tarjeta de E/S.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 52 23.2 Colocación del ensamblaje de la SmartCard 1. Coloque el ensamblaje de la SmartCard alineando las aberturas rectangul are s con las pestañas del ensamblaje de la base.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 53 NOTA: Consulte las instrucciones para extraer la unidad de di sco duro que e stán pegadas en el borde de ésta. 2. Presione el botón de bloqueo azul si tuad o en el lado derecho del compartimento.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 54 1 Compartimento modular 2 Unidad modula r 3 Pasador de liberación 25.2 Colocación de la unidad modular PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 55 8. Extraiga la u nidad modular ( consulte Extracción de la uni dad modular ). 9. Desconecte el cable del detector de Wi- Fi de la placa base. 10. Desconecte el ensa mblaje d e la tar jeta SI M de la p laca base (c onsulte Extracción del ensam blaje de l a tarjeta SI M ).
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 56 19. Saque la placa base del en samblaje de la base. 20. Extraiga la canastilla para tarjetas (consulte Extracción de la canastilla para tarjetas ).
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 57 17. Coloque las minitarjetas PCI en la ranura de tarjetas WPAN/UWB/FCM, la ranura de tarjetas WLAN/WiMax y de la ranura de tarjetas WWAN/FCM, si las hay (consulte los Capítulos 5, 6, 7 y 8 para ver los proc edimientos d e colocación).
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 58 27.2 Colocación de la canastilla para tarjetas PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 59 28.2 Colocación de la tarjeta 1394 PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 60 29.2 Colocación del ensamblaje de la tarjeta SIM PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 61 6. Quite la tarjeta detectora extrayendo los dos tornillos M2.5 x 5 mm que sujetan la tarjeta a su soporte. 1 Tornillos M2.5 x 5 mm (2) 30.2 Colocación de la tarjeta detectora de Wi-Fi 1.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 62 31.2 Colocación de la tarjeta de E/S 1. Coloque la t arjeta de E/S. 2. Coloque el soporte de la tarjeta detectora. 3. Coloque la tarjeta detectora (consulte Colocación de la tarjeta detectora de Wi -Fi ).
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 63 33 Cable de alimentación de CC 33.1 Extracción del cable de alimentación de CC PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 64 35 Lápiz 35.1 Extracción del lápiz 1. Siga los p rocedimientos de Antes de trabajar en el interior de su equipo . 2. Saque el lápiz de su compartimento en el asa. 3. Apague la p antalla y d é la vuelta al equipo .
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 65 1. Siga los pr ocedimientos de Antes de trabajar en el interior de su equipo . 2. Retire los seis tornillos M2.5 x 8 mm de l a parte frontal del reposamanos. 3. Dé la vuelta al equipo y quite los cuatro tornillos M2.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 66 37 Puertas 37.1 Extracción de la puerta del compartimento de medios Piezas Situación 1 Puerta del compartimento de medios 2 Torn illos .
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 67 37.3 Extracción de la puerta AV Piezas Situación 1 Puerta 2 M3 x 3 mm (2) 1. Siga los pr ocedimientos de Antes de trabajar en el interior de su equipo . 2. Abra la puerta para liberar presi ón de la bi sagra.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 68 3. Coloque una punta trazadora en la ranura USB infe rior en donde hay una pequeña abertura lateral. 4. Tire de la punta trazadora haci a delante para deseng anchar los retenes de la cubierta y retire ésta.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 69 37.8 Colocación de la puerta RJ11 1. Inserte la bisagra de la puerta en el ensamblaje y alinee las espigas de la s bi sagras. 2. Vuelva a colocar los dos tornillos M2.5 x 5 mm. 3. Siga los pr ocedimientos de Después de trabajar en el interior de su equipo .
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 70 37.11 Extracción de la puerta de la alimentación Piezas Situación 1 Puerta 2 M2.5 x 5 mm (2) 1. Siga los pr ocedimientos de Antes de trabajar en el interior de su equipo . 2. Abra la puerta para liberar presi ón de la bi sagra.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 71 37.13 Extracción de la puerta VGA Piezas Situación 1 Puerta 2 M3 x 3 mm (2) 1. Siga los pr ocedimientos de Antes de trabajar en el interior de su equipo . 2. Abra la puerta para liberar presi ón de la bi sagra.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 72 37.15 Extracción de la cubierta del panel VGA 1. Siga los pr ocedimientos de Antes de trabajar en el interior de su equipo . 2. Abra la puerta VGA. 3. Quite los dos tornillos del zócalo del conector VGA.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 73 37.18 Colocación de la puerta de la unidad de disco duro 1. Inserte la bisagra de la puerta en el ensamblaje y alinee las espigas de la s bi sagras. 2. Vuelva a colocar los dos tornillos M3 x 3 mm.
Manual de servicio de Dell™ Latitude™ E6400 XFR Página 74 37.20 Colocación de la puerta de la tarjeta SD 1. Inserte la bisagra de la puerta en el ensamblaje y alinee l os tornillos de la bisagra con los relieves de los torni llos. 2. Vuelva a colocar los dos tornillos M2.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Dell LATITUDE 8400XFR (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Dell LATITUDE 8400XFR noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Dell LATITUDE 8400XFR - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Dell LATITUDE 8400XFR reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Dell LATITUDE 8400XFR erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Dell LATITUDE 8400XFR besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Dell LATITUDE 8400XFR verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Dell LATITUDE 8400XFR. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Dell LATITUDE 8400XFR gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.