Benutzeranleitung / Produktwartung 0F1697A00 des Produzenten Dell
Zur Seite of 70
www .dell.com | support.dell.com Dell™ OptiPlex™ Setup and Quick Reference Guide Model MTC2 F1697fc0.fm Page 1 Friday, May 23, 2003 10:59 AM.
F1697fc0.fm Page 2 Friday, May 23, 2003 10:59 AM.
www .dell.com | support.dell.com Dell™ OptiPlex™ Setup and Quick Reference Guide Model MTC2 F1697ebk0.book Page 1 Mond ay, May 26, 2003 10:26 AM.
Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important informat ion that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potentia l damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury , or death.
Contents 3 Contents About This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Finding Information for Y our Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 CAUTION: Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Contents F1697ebk0.book Page 4 Mond ay, May 26, 2003 10:26 AM.
Setup and Quick R eference Guide 5 About This Guide This document contains getting started/setup, solving problems, safety , r egulatory , and warranty information about your Dell ™ OptiPlex™ computer . T o obtain the latest versions of the documents on your hard drive, see the Dell Support website at support.
6 Setup and Quick Reference Guid e www .dell.com | support.dell.com • H ow to reinstall my operating system Operating System CD The operating system is already installed on your computer . T o reinstall your operating system, use the Operating System CD.
Setup and Quick R eference Guide 7 • Service call status and support history • T op technical issues for my computer • Fr e quently asked questions • File downloads • Details on my computer configuration • Service contract for my computer Dell Premier Support W ebsite — premiersupport.
8 Setup and Quick Reference Guid e www .dell.com | support.dell.com CAUTION: Safety Instructions Use the following safety guidelines to help ensure your own personal safety and to help protect your computer and working environment from potential damage.
Setup and Quick R eference Guide 9 • T o avoid shorting out your computer when disconnecting a network cable, first unplug the cable from the network adapter on the back of your computer , and then from the network jack.
10 Setup and Quick Reference Guid e www .dell.com | support.dell.com When Using Y our Computer As you use your compute r, observe the following safe-handling guidelines. CAUTION: Do not operate your computer with any cover(s) (including computer covers, bezels, filler brackets, front -panel inserts, and so on) removed .
Setup and Quick R eference Guide 11 When W orking Inside Y our Computer Before you open the computer cover , perform the following steps in the sequence indicated. CAUTION: Do not attempt to service th e computer yourself, except as explained in your online Dell™ documentation or in inst ructions otherwise provided to you by Dell.
12 Setup and Quick Reference Guid e www .dell.com | support.dell.com • Handle components and cards with car e. Do not touch the components or contacts on a card. Hold a car d by its edges or by its me tal mounting bracket. Hold a component such as a microprocessor chip by its edges, not by its pins.
Setup and Quick R eference Guide 13 Getting Started/Setup CAUTION: Before per forming any of the procedures in this section, follow the safety instructions in “CAUTION : Safety Instructions” on page 8.
14 Setup and Quick Reference Guid e www .dell.com | support.dell.com 4 Connect the speakers. 5 Connect power cables to the computer , monitor , and devices and insert the other ends of the power cables to electrical outlets. 6 V erify that the voltage selection switch is se t correctly for your location.
Setup and Quick R eference Guide 15 Setup — Without Expansion Cards monitor keyboard mouse speakers headphones network USB F1697ebk0.book Page 15 Monday , May 26, 2003 10:26 AM.
16 Setup and Quick Reference Guid e www .dell.com | support.dell.com Setup — With Expansion Cards speakers network F1697ebk0.book Page 16 Monday , May 26, 2003 10:26 AM.
Setup and Quick R eference Guide 17 Completed Setup power Microsoft Windows Pro du ct Key F1697ebk0.book Page 17 Monday , May 26, 2003 10:26 AM.
18 Setup and Quick Reference Guid e www .dell.com | support.dell.com Solving Problems Dell provides a number of tools to help you if your system does not perform as expected. F or the latest troubleshooting information available for your system, see the Dell Support website at support.
Setup and Quick R eference Guide 19 Using the Drivers and Utilities CD T o use the Drivers and Utilities CD (also known as the ResourceCD) while you are running the W indows operating system: NOTE: T o access device drivers and user documentation, you must use the Drivers and Utilities CD while you are running Windows.
20 Setup and Quick Reference Guid e www .dell.com | support.dell.com Dell Diagnostics When to Use the Dell Diagnostics If you experience a problem with your computer , perform the checks in "Solving P roblems" in the User’s Guide and run the Dell Diagnostics before you contact Dell for technical assistance.
Setup and Quick R eference Guide 21 Starting the Dell Diagnostics Fr om the Drivers and Utilities CD 1 Insert the Drivers and Utilities CD into the CD drive. 2 Shut down and restart the computer . When the DELL logo appears, press <F12> immediately .
22 Setup and Quick Reference Guid e www .dell.com | support.dell.com R egulator y Notices Electromagnetic Interference (EMI) is any sign al or emission, radiated in fr ee space or conducted along powe.
www .dell.com | support.dell.com Dell ™ OptiPlex ™ 机型： MTC2 F1697ebk0.book Page 23 Monday , May 26, 2003 10:26 AM.
注表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 注意表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类 问题.
目录 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . .
26 目录 F1697ebk0.book Page 26 Monday , May 26, 2003 10:26 AM.
安装与快速参考指南 27 本说明文件包含有关 Dell ™ OptiPlex ™ 计算机的使用入门 / 安装、解决问题、安全说明、 管制通告以及保修信息。 要获取硬盘驱动器上说明文件的最新版本，请访问 Dell 支持 We b 站点 support.
28 安装与快速参考指南 www .dell.com | support.ap.dell.com/china • 如何重新安装操作系统 Operating System CD 操作系统已安装在您的计算机上 。要重新安装操作系.
安装与快速参考指南 29 • 服务呼叫状态与支持历史记录 • 关于计算机的重要技术问题 • 常见问题 • 文件下载 • 关于计算机配置的详情 • 计算机的服务合同 Dell We b premiersupport.
30 安装与快速参考指南 www .dell.com | support.ap.dell.com/china 遵循以下安全原则可以确保您的人身安全，并且有助于避免计算机和工作环境出.
安装与快速参考指南 31 • 为避免在断开网络电缆连接时造成计算机短路 ， 拔出电缆时请先断开与计算机背面 网络适配器的连接 ， 然后再断开与网络.
32 安装与快速参考指南 www .dell.com | support.ap.dell.com/china 使用计算机时，请遵循以下安全处 理 原则。 .
安装与快速参考指南 33 打 开主机 盖 之前，请 依次执 行以下 步骤 。 Dell ™ Dell .
34 安装与快速参考指南 www .dell.com | support.ap.dell.com/china 静 电会损坏计算机内部的 精密 组件 。在接触计算机的任何电 子 组件 （例 如 微.
安装与快速参考指南 35 / 30 如.
36 安装与快速参考指南 www .dell.com | support.ap.dell.com/china 显示器 键盘 鼠标 扬声器 耳机 网络 USB F1697ebk0.
安装与快速参考指南 37 扬声器 网络 F1697ebk0.book Page 37 Monday , May 26, 2003 10:26 AM.
38 安装与快速参考指南 www .dell.com | support.ap.dell.com/china 电源 Microsoft Windows 产品密钥 F1697ebk0.book Page 38 Monday , May 26, 2003 10:26 AM.
安装与快速参考指南 39 Dell 提供 了 多种帮 助工 具 。在 系 统 运 行 达 不到 预 期的 效 果时， 您可以使用这些工 具来 解决问题。有关最新的系统 故障排 除信息，请访问 Dell 支持 We b 站点 support.
40 安装与快速参考指南 www .dell.com | support.ap.dell.com/china Drivers and Utilities CD 要在 运 行 Wi n d o w s 操作系统期间使用 Drivers and Utilities CD （ 也 称 为 R.
安装与快速参考指南 41 Dell Dell 如果您 遇 到计算机问题， 请 执 行 《 用 户指南》 “ 解决问题 ” 中的 检查步骤 并 运 .
42 安装与快速参考指南 www .dell.com | support.ap.dell.com/china Drivers and Utilities CD Dell 1 将 Drivers and Utilities CD 放 入 CD 驱动器。 2 关闭并重.
安装与快速参考指南 43 电 磁 干扰 (EMI) 是 一种 信 号 或 辐射 ， 它 散 布在 空 中或通 过 电源线或信 号 线 传 送 ，这 样 会 对无 线电导 航 .
44 安装与快速参考指南 www .dell.com | support.ap.dell.com/china F1697ebk0.book Page 44 Monday , May 26, 2003 10:26 AM.
www .dell.com | support.dell.com Dell™ OptiPlex™ 安裝和快速參考指南 型號 MTC2 F1697tbk0.book Page 4 5 Monday, May 26, 2003 9:55 AM.
註、注意事項和注意 註： 註表示可以幫助您更有效地使用電腦的重要資訊。 注意事項 ： 注意事項表示可能會損壞硬體或導致資料遺失 ，並告訴您如 .
目錄 47 目錄 關於本指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 尋找關於電腦的資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 注意：安全說明 . . . . . . . . . .
48 目錄 F1697tbk0.book Page 4 8 Monday, May 26, 2003 9:55 AM.
安裝和快速參考指南 49 關於本指南 本文件包含關於 Dell ™ OptiPlex ™ 電腦的開始使用 / 安裝、解決問題、安全、管制和 保固資訊。 若要獲得硬碟上的文件之最新版本，請瀏覽 Dell 支援網站 ( support.
50 安裝和快速參考指南 www .dell.com | support.ap.dell.com • 如何重新安裝作業系統 作業系統 CD 作業系統已安裝到您的電腦 。如需重新安裝作業系統 ，請使.
安裝和快速參考指南 51 • 服務呼叫狀態和支援歷程記錄 • 關於電腦的首要技術問題 • 常見問題 • 檔案下載 • 電腦組態的詳細資料 • 電腦的服務合約 Dell Premier Support (Dell 優先支援 ) 網站 — premiersupport.
52 安裝和快速參考指南 www .dell.com | support.ap.dell.com 注意：安全說明 為了確保您自身的安全，以及保護電腦和工作環境免受潛在因素的損壞，請務必遵照.
安裝和快速參考指南 53 • 為避免在拔除網路纜線時電腦短路 ， 請先從電腦背面的網路配接卡拔下纜線 ，然後 再從網路插孔拔下纜線 。 將網路纜線重.
54 安裝和快速參考指南 www .dell.com | support.ap.dell.com 使用您的電腦時 在使用您的電腦時，請遵照下列安全處 理 規範。 注意： 請不要在任何護蓋 ( 包括.
安裝和快速參考指南 55 進行主機內部組裝時 在您 打 開主機 蓋 之前，請 依序執 行下列 步驟 。 注意： 切勿嘗試自己維修主機， 除非您的 Dell™ 線上.
56 安裝和快速參考指南 www .dell.com | support.ap.dell.com 防止靜電損害 靜 電會損壞電腦 內部 的 精密元 件。 為防止 靜 電損壞，請在觸 摸 電腦的任何電 子.
安裝和快速參考指南 57 開始使用 / 安裝 注意： 開始本部份中的任何程序之前， 請按照系統資訊指南中的安全說明進行第 52 頁的 「注意：安全說明」.
58 安裝和快速參考指南 www .dell.com | support.ap.dell.com 安裝 — 無擴充卡 監視器 鍵盤 滑鼠 喇叭 耳機 網路 USB F1697tbk0.book Page 5 8 Monday, May 26, 2003 9:55 AM.
安裝和快速參考指南 59 安裝 — 有擴充卡 喇叭 網路 F1697tbk0.book Page 5 9 Monday, May 26, 2003 9:55 AM.
60 安裝和快速參考指南 www .dell.com | support.ap.dell.com 完成安裝 電源 Microsoft Windows 產品識別碼 F1697tbk0.book Page 6 0 Monday, May 26, 2003 9:55 AM.
安裝和快速參考指南 61 解決問題 如果系統 無法 正 常執 行， Dell 會 提供許多 工具協助您進行。 若要獲得適用系統之最新 故障排 除資訊， 請瀏覽 Dell 支援網站 ( support.
62 安裝和快速參考指南 www .dell.com | support.ap.dell.com 使用驅動程式和公用程式 CD 若要在 執 行 Wi n d o w s 作業系統時使用 驅動程 式和 公 用 程 式 CD ( 亦.
安裝和快速參考指南 63 Dell 診斷程式 何時使用 Dell 診斷程式 如果您在使用電腦時 遇 到問題，請在與 Dell 聯絡 以 尋求 技術援助之前，先 執 行 User ’s .
64 安裝和快速參考指南 www .dell.com | support.ap.dell.com 從驅動程式和公用程式 CD 啟動 Dell 診斷程式 1 將 驅動程 式和 公 用 程 式 CD 插入 光 碟機。 2 關機並.
安裝和快速參考指南 65 管制通告 電 磁干擾 (EMI) 是在 周圍 空 間 散 發，或 沿 電源或訊 號 導線 傳 導的任何訊 號 或發 射 ， 它 會危及 無 線導 航 或 .
66 安裝和快速參考指南 www .dell.com | support.ap.dell.com F1697tbk0.book Page 6 6 Monday, May 26, 2003 9:55 AM.
F1697cc0.fm Page 1 Friday, May 23, 2003 10:52 AM.
www .dell.com | support.dell.com 0F1697A00 Printed in China Printed on recycled paper F1697cc0.fm Page 2 Friday, May 23, 2003 10:52 AM.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Dell 0F1697A00 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Dell 0F1697A00 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Dell 0F1697A00 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Dell 0F1697A00 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Dell 0F1697A00 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Dell 0F1697A00 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Dell 0F1697A00 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Dell 0F1697A00. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Dell 0F1697A00 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
