Benutzeranleitung / Produktwartung 2000 des Produzenten Definitive Technology
Zur Seite of 12
SuperCube ® 2000 Owner’ s Manual Manual del usuario Guide d’utilisation SC 2000 Manual_fnl_EN_SP_FR.qxp:Layout 1 10/26/09 12:12 PM Page 2.
2 W elcome Bienvenido. Bienvenue! Thank you for choosing the Definitive T echnology SuperCube 2000 subwoofer . In order to ensure that you experience the finest performance possible, we encourage you .
Contents Safety Pr ecautions 4 Unpacking Y our Speaker 5 Placing the SC 2000 6 AC Mains (Power) Connection 7 Connection & Setup 8 & 9 T roubleshooting 10 Customer Service 11 Limited W arranty .
4 Safety Pr ecautions Medidas de seguridad P ré ca u ti on s de s éc ur i té C A UTIO N! T o red uce th e ri sk o f e lec tric sh ock and fir e, do not r emov e t he c ove r or ba ck p lat e of th is d evi ce. The re ar e n o us er serv ice abl e pa rts ins ide .
Each loudspeaker leaves our plant in perfect condition. Any visible or concealed damage most likely occurr ed in handling after it left our plant and should be r eported at once to your Definitive dealer or the delivery company that delivered your loudspeaker .
6 Placing the SuperCube 2000 Colocación del SuperCube 2000 Positionner le SuperCube 2000 There ar e some general guidelines that you should bear in mind when locating your subwoofer: 1. For best results, place the subwoofer on the same side of the r oom as your fr ont speakers.
AC Mains (Power) Connection Conexión al tomacorrientes de CA (alimentación) Raccor dement électrique The SuperCube subwoofer must be plugged into a 120V , 60Hz electrical socket (use an unswitched outlet if possible).
Connection & Setup Conexión e instalación Branchement et configuration Plea se careful ly read th e o wner’ s manuals of your r eceiver and main speakers before attempting to set up the system. 8 Power -off the r eceiver and disconnect the subwoofer from the AC socket.
Ma in fr on t sp ea ke r ty pe Su gge st ed cr oss ov er se tt in g T i po de b oc in a fr on ta l pr in ci pa l Co nfi gu ra ció n de f il tr os su ge ri da T ype de h au t- pa rl eu r pr in ci pa l.
T r oubleshooting Resolución de pr oblemas Dépannage 10 If you experience any difficulties with your subwoofer , try the suggestions described below . 1. Make sure all your system inter connects and power cords are solidly in place. 2. Should you experience any hum, try plugging the subwoofer into the same circuit as your amplifier .
11 Service Mantenimiento y r eparaciones Service après-vente Service and warranty work on your Definitive loudspeaker will normally be performed by the Definitive T echnology dealer or importer . If, however , you wish to return the speaker to us, please contact us first, describing the problem and requesting proper authorization.
Limited warranty Garantía limitada Garantie limitée 12 5- Y ear s f or Dr iv ers an d C ab in ets , 3 -Y ea rs fo r E lec tr oni c C om po ne nts DE I Sa le s Co .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Definitive Technology 2000 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Definitive Technology 2000 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Definitive Technology 2000 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Definitive Technology 2000 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Definitive Technology 2000 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Definitive Technology 2000 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Definitive Technology 2000 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Definitive Technology 2000. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Definitive Technology 2000 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.