Benutzeranleitung / Produktwartung 45-04731 des Produzenten Agri-Fab
Zur Seite of 24
PRINTED IN USA O WNERS MANU AL MANUEL D’UTILISA TEUR MANU AL DEL USU ARIO CA UTION: Read Rules f or Saf e Operation and Instr uctions Carefully the fastest wa y to purchase par ts www .speedepar t.com ™ Model No. Modèle N° Modelo No. 45-04731 SMAR TLINK PLA TFORM PLA TE-FORME SMAR TLINK PLA T AFORMA SMAR TLINK FORM NO .
2 SAFETY R ULES Remember , any power equipment can cause injury if operated improperly or if the user does not understand how to operate the equipment. Ex ercise caution at all times when using power equipment. CART ON CONTENTS CONTENUS DU CART ON CONTENIDO DE LA CAJA LOOK FOR THIS SYMBOL T O POINT OUT IMPORT ANT SAFETY PRECA UTIONS.
3 HARD W ARE P A CKA GE SA C DE PIÈCES P A QUETE DE TORNILLERÍA 7 (x2) 8 (x2) 10 (x4) 11 (x3) 12 (x2) 15 (x2) 16 (x2) 18 (x1) 9 (x4) 13 (x2) 14 (x13) 17 (x1) 45100 43182 44292 43085 43063 47134 4781.
4 Secure the ends of the hitch tubes together using two 7. 5/16 x 2-1/2" he x bolts (8) and 5/16" nyloc k nuts (14). Do not tighten yet . Seegure3. FIGURE 2 FIGURE 3 Attach the hitch tubes (5) to the third hole from the 6. front of the tra y assembly using tw o 5/16 x 1" hex bolts (11) and 5/16" nyloc k nuts (14).
5 DETHA TCHER OR ROLLER PLUG OR SPIKE AERA T OR FIGURE 8 Attach the center brace to the bottom of the tra y to 15. use the plug or spike aer ator . Attach the center brace to the front of the tra y to use the dethatcher or roller , . Tighten thebolts.
6 KNO W Y OUR SMARTLINK PLA TFORM Hitch T ubes Connects the Smar tlink Platform to the towing v ehicle. Center Brace Reinf orces tools that need fur ther suppor t. Lift Handle Raises and low ers attached tools. Lift Handle Catch K eeps Lift Handle in transpor t position.
7 FIGURE 9 FIGURE 10 USING THE SMARTLINK PLA TFORM A TT A CHING T OOLS - CENTER BRA CE Depending on which tool is used, the center brace ma y need to be mov ed to either the center or top of the Smar tlink Platform. A TT A CHING T OOLS - LO ADING T OOLS Diff erent tools should be attached in the wa ys outlined below to lo wer risk of injur y .
8 DETHA TCHER Mow la wn and remov e loose clippings prior to use. • S t a rt t r ac t o r e n g i n e w i t h c o n t r o l s i n n e u t r a l a n d p l a c e • throttle at slow engine speed.
9 MAINTENANCE Bef ore each use, chec k all nuts and bolts f or • tightness. Lubricate wheels and pivot points as needed. • If rust appears on Smar tlink Platf or m or one of the • tools, sand lightly and apply a light coat of paint or oil.
10.
11 CONSIGNES DE SÉCURITÉ T out appareil mécanique r isque de prov oquer des blessures s’il est emplo yé incorrectement ou si l’utilisateur ne sait pas s’en servir . F aites preuv e de pr udence à tout moment lorsque vous utilisez un appareil mécanique .
12 INSTR UCTIONS POUR L ’ASSEMBLA GE ASSEMBLA GE DE LA PLA TE-FORME SMARTLINK F ai te s piv ot er le s pl aq ues d es e xtr ém it és , at ta ch ées à 1 . l’assemblageduplateau,anqu’ellessoientenposition verticale,commeindiquéàlagure1.
13 CE QU’IL F A UT SA V OIR SUR V O TRE PLA TE-FORME SMARTLINK T ubes d’attelage P ermet de raccorder la plate- f or me Smar tlink au véhicule remorqueur . Appui central Renforce les outils qui en ont besoin. P oignée de lev age Lè ve et abaisse les outils.
14 UTILISA TION DE LA PLA TE-FORME SMAR TLINK FIXA TION DES OUTILS – APPUI CENTRAL Selon l’outil qui est utilisé, il vous f audra déplacer l’appui central au centre ou en haut de la plate-f or me Smar tlink.
15 ENTRETIEN A vantchaqueutilisation,v érieztouslesécrousetles • boulons pour vous assurer qu”ils sont bien serrés . Lubriezlesrouesetlespointsdepivotementselonles • besoins.
16 REGLAS DE SEGURID AD Cualquier equipo puede causar lesiones si se opera inapropiadamente o si el usuario no entiende cómo operarlo . T enga la debida precaución en todo momento cuando use este equipo eléctrico. BUSQUE ESTE SÍMBOLO Q UE INDICA PRECA UCIONES DE SEGURID AD IMPORT ANTES.
17 INSTR UCCIONES DE ENSAMBLAJE ENSAMBLAJE DE LA PLA T AFORMA SMARTLINK Rote hacia abajo las placas de los e xtremos acopladas 1. al ensamblaje de la bandeja hasta que estén en posición vertical,comosemuestraenlagura1. Ret ire e l pe r no y la tuer ca d e cie rre de n ylon de la es quin a 2 .
18 CONOZCA LA PLA T AFORMA SMARTLINK T ubos de enganche Conectan la plataf or ma Smar tlink al vehículo de remolqu. Riostra de medio Refuerza las herramientas que necesitan refuerzo adicional. Asa lev antadora Ele va y desciende las herramientas conectadas.
19 CÓMO UTILIZAR LA PLA T AFORMA SMAR TLINK HERRAMIENT AS DE A COPLAMIENT O – RIOSTRA DE MEDIO Dependiendo de la herramienta que se use, la riostra de medio puede que necesite mov erse ya sea al centro o a la parte superior de la plataforma Smar tlink.
20 MANTENIMIENT O Antes de cada uso , revise las tuercas y pernos para • asegurarse de que estén debidamente ajustados. Lubrique las r uedas y puntos de giro según sea necesario.
21.
22 REP AIR P AR TS FOR 45-04731 SMAR TLINK PLA TFORM 1 7 26 25 25 14 20 14 16 16 4 14 10 14 14 11 14 29 6 13 12 19 15 23 9 21 30 30 10 10 10 24 28 27 15 9 23 3 2 1 10 7 5 5 11 11 13 12 9 22 9 14 14 24.
23 REP AIR P AR TS FOR 45-04731 SMAR TLINK PLA TFORM REF QTY P ART NO DESCRIPTION 1 2 46503 Wheel (g ra y color) 2 1 67204 Lift T ube Assembly 3 1 26360 T ranspor t Handle Bar 4 1 26345 Center Br ace .
© 2010 Agri-F ab , Inc. the fastest wa y to purchase par ts www .speedepar t.com REP AIR P ARTS Agri-F ab , Inc. 809 South Hamilton Sulliv an, IL. 61951 217-728-8388 www .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Agri-Fab 45-04731 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Agri-Fab 45-04731 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Agri-Fab 45-04731 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Agri-Fab 45-04731 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Agri-Fab 45-04731 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Agri-Fab 45-04731 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Agri-Fab 45-04731 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Agri-Fab 45-04731. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Agri-Fab 45-04731 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
