Benutzeranleitung / Produktwartung CPT180E des Produzenten Cuisinart
Zur Seite of 16
CPT160E-CPT180E IB 25/01/05 10:53 Page 1.
T oaster Instr uctions - Hinweise - Instr ucties - Istr uzioni - Instr ucciones C PT160E/CPT180E CPT160E-CPT180E IB 25/01/05 10:53 Page 2.
SOMMAIRE 1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2. Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INHOUD 1. Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 2. Kenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. INTRODUCTION V ous venez de faire l’acquisition d’un toaster Cuisinart®. Moder ne et stylé avec son corps en acier brossé, il a été conçu pour vous permettre de griller votre pain à la perfection et en toute facilité.
3. UTILISA TION Placer le toaster sur une surface plane. Vérifier que le tiroir ramasse-miettes est en place et brancher l’appareil. Insérer le pain dans l’ouverture et appuyer sur le levier . Pour arrêter le toaster avant la fin du cycle, presser la touche ou remonter le levier .
1. INTRODUCTION Y ou have just purchased a Cuisinar t® toaster . Classic with its brushed stainless steel housing, it has been designed to allow perfect and easy toasting of your bread. Simply pressing a key , you can now toast bread rolls and muffins, defrost one or several slices or re-heat them without toasting.
3. USE Place the toaster on a flat, even surface. Check that the crumb collector is installed and connect the appliance. Insert bread in the slot and press the lever .
1. EINLEITUNG Sie haben gerade einen Cuisinart® T oaster erstanden. Er ist klassisch und stilvoll durch den Rumpf aus gebürstetem Edelstahl und wurde konzipiert, Ihr Brot auf einfache Ar t perfekt zu toasten.
3. GEBRAUCH Den T oaster auf eine flache Ober fläche stellen. Überprüfen, dass die Krümellade an ihrem Platz ist und das Gerät an den Netzstrom anschließen. Das Brot in die Öffnung stecken und den Hebel drücken. Zum vorzeitigen Beenden des T oastvorgangs die T aste drücken oder den Hebel heben.
1. INLEIDING U hebt zopas een broodrooster van Cuisinart ® aangeschaft. Klassiek met een lichaam in geborsteld staal, deze werd ontworpen om uw brood op eenvoudige wijze tot in de perfectie te roosteren.
3. GEBRUIK De broodrooster op een vlak opper vlak plaatsen. Nagaan of de kruimelschuif op haar plaats zit en het apparaat aansluiten. Het brood in de opening schuiven en op de hendel naar beneden duwen. Om de broodrooster uit te zetten voor het einde van de cyclus, de -toets indrukken of de hendel weer naar boven duwen.
1. INTRODUZIONE Avete acquistato un tostapane Cuisinart®. Il corpo in acciaio spazzolato, dalla linea elegante e classica, è stato concepito per tostare facilmente i l pane ottenendo risultati perfetti. Premendo un tasto è possibile tostare pane e prodotti da forno, scongelare o riscaldare, senza tostare, una o più fette di pane.
3. UTILIZZO Posizionare il tostapane su una superficie piatta. V erificare che il cassettino raccoglibriciole sia ben inserito e attaccare l’apparecchio alla corrente. Inserire il pane nell’apposita apertura e spingere la leva. Per interrompere la tostatura prima della fine del ciclo stabilito, premere il tasto o alzare la leva manualmente.
1. INTRODUCCIÓN Acaba usted de comprarse una tostadora Cuisinart®. Es un aparato de estilo clásico con su cuerpo de acero pulido que ha sido concebido para permitirle a usted tostar rebanadas de pan y bollería a la perfección y además fácilmente.
3. UTILIZACIÓN Ponga la tostadora en una superficie plana. Mire a ver si el cajoncito de migas está en su sitio. Si está en su sitio puede enchufar el aparato.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Cuisinart CPT180E (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Cuisinart CPT180E noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Cuisinart CPT180E - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Cuisinart CPT180E reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Cuisinart CPT180E erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Cuisinart CPT180E besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Cuisinart CPT180E verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Cuisinart CPT180E. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Cuisinart CPT180E gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
