Benutzeranleitung / Produktwartung ST59L des Produzenten Cub Cadet
Zur Seite of 16
• IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS • 769-06463 P01 01/11 Operator’s Manual 20 V olt Lithium-Ion Battery-Power ed T rimmer ST59L T ABLE OF CONTENTS Service Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SAFETY INFORMA TION 2 • SAFETY AND INTERNA TIONAL SYMBOLS • This operator's manual describes safety and international symbols and pictographs that may appear on this product. Read the operator's manual for complete safety , assembly , operating, maintenance and repair information.
PROPER GRIP ON HANDLE • Always maintain a proper grip on the handles whenever the motor is running. Grip the unit firmly with both hands. Keep the left hand on the D-handle and the right hand on the shaft grip. The fingers should encircle the handle(s) and the thumb(s) should wrap under the handle(s).
LINE INST ALLA TION Only use original equipment manufacturer replacement line (up to 0.080 inch (2.03 mm) diameter). Line other than the specified may make the motor overheat or fail. There are two methods to r eplace the trimming line: • Wind the inner reel with new line • Install a prewound inner reel Winding the Existing Inner Reel 1.
• CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES • 769-06463 P01 01/11 Manuel de l’utilisateur Débr oussailleuse à batterie lithium-ion, 20 V olts ST59L T ABLE DES MA TIÈRES Informations sur l’entretien et le service après-vente . . . . . . . . . .
6 INFORMA TIONS SUR LA SECURITÉ • SYMBOLES INTERNA TIONAUX ET DE SECURITÉ • Ce manuel de l’utilisateur décrit les symboles et pictogrammes de sécurité et internationaux qui peuvent apparaître sur ce pr oduit.
SAISIE CORRECTE DE LA POIGNÉE • T enez toujours fermement les poignées lorsque le moteur tour ne. T enez fermement l’appareil à deux mains. Gardez la main gauche sur la poignée en D et la main droite sur la prise de l’arbre. Les doigts doivent encer cler la (les) poignée(s) avec le(s) pouce(s) calé(s) en dessous de la (des) poignée(s).
INST ALLA TION DE LA LIGNE DE COUPE Utilisez uniquement de fil de coupe de rechange fourni par le fabricant de l’équipement d’origine (place à 2,03 mm (0,080 pouces) de diamètre). Les lignes autres que celle spécifiée peuvent entraîner une surchauffe ou une défaillance du moteur .
• INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR T ANTES • 769-06463 P01 01/11 Manual del Operador Recortador con batería de ión de litio de 20 V oltios ST59L T ABLA DE CONTENIDO Información sobre servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • SÍMBOLOS INTERNACIONALES Y DE SEGURIDAD • Este manual del operador describe símbolos y figuras internacionales y de seguridad que pueden aparecer en este pr oducto.
AGARRE ADECUADO DE LA MANIJA • Cuando el motor esté funcionando, sostenga adecuadamente las manijas. Sujete la unidad firmemente con ambas manos. Mantenga la mano izquierda en la manija en D y la derecha en la empuñadura del eje.
INST ALACIÓN DE LA LÍNEA Use sólo línea de reemplazo del fabricante original del equipo con un diámetro de hasta 0.080 pulg (2.03 mm). Usar otro tipo de línea podría causar que el motor recaliente o falle. Existen dos métodos para cambiar la línea de corte.
13 NOT AS.
14 NOTES.
15 NOTES.
Cub Cadet LLC concede la garantía limitada establecida debajo para mercancías nuevas que sean compradas y usadas en los Estados Unidos, sus posesiones y territorios.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Cub Cadet ST59L (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Cub Cadet ST59L noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Cub Cadet ST59L - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Cub Cadet ST59L reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Cub Cadet ST59L erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Cub Cadet ST59L besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Cub Cadet ST59L verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Cub Cadet ST59L. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Cub Cadet ST59L gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
