Benutzeranleitung / Produktwartung CMT2D1T des Produzenten Conceptronic
Zur Seite of 279
NEDERLANDS 1 Conceptronic M edia Titan Gebruiksaanwijzing Gefeliciteerd met uw nieuwe Conceptronic mediarecorder en -speler In deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor instal latie en gebruik van de Conceptronic mediarec order en -speler.
NEDERLANDS 2 2. Opmerkingen en voorz orgen Plaatsen/ventilatie: • Houd minstens 10 cm vrij rondom de ventilatieop eningen van het product zodat de lucht v rij kan circuleren.
NEDERLANDS 3 3. Plaats van de onderdelen Voorkant Achterkant Nr. Beschrijving Nr. Beschrijving 1 USB-hostpoort 8 Composiet video-uitgang 2 Infraroodontvang er 9 Stereo audio-uitgang 3 Statuslampjes 10.
NEDERLANDS 4 Betekenis lampjes = brandt continu = knippert = uit Beschrijving status LED 1 LED 2 LED 3 Verbonden met de computer Bezig met formatteren/install eren Speler staat standby of is aan he t .
NEDERLANDS 5 4. Toetsen afstandsbediening De speler kan worden bediend met de afstandsbedien ing. Op de binnenflap van deze gebruiksaanwijzing vindt u een afbeelding van de afstandsbediening. De nummering van de toetsen verwijst naar de onderstaande tabel, waar in de betreffende functies worden uitgelegd.
NEDERLANDS 6 5. De Media Titan aansluiten 5.1 Basisaansluitingen Media Titan Voordat u de Media Titan kunt ge bruiken, moet u hem met uw tv en een DVB-T antenne verbin den. Antenne: - Sluit uw DVB-T antenne aan op de ' Antenna in ' [6] ingang van de Media Titan.
NEDERLANDS 7 5.2 Geavanceerde aansluitingen Media Titan Analoog geluid: U kunt de Media Titan op uw ontvanger/versterker aansluiten om het geluid van de Media Titan via uw luidsprekers te horen.
NEDERLANDS 8 6. In gebruik nemen en configureren De Media Titan moet worden geconfigureer d wanneer u hem voor het eerst aanzet. • Kies op de tv de ingang waarop de sp eler is aangesloten (HDMI of Composite).
NEDERLANDS 9 7. Basisgebruik Media Titan Wanneer de Media Titan is aangezet en de wizard voor de eerste inste llingen is volt ooid, versc hijnt het hoofdmenu van de Media Titan op uw scherm. [ Hoofdmenu ] Het hoofdmenu bestaat uit 4 onderdelen: TV Tv kijken, opnamen organiseren en elektronische programmagids bekijken.
NEDERLANDS 10 8. Media Titan - onderdeel TV In het onderdeel TV van de Media Titan kunt u tv kijken, opnamen organise ren en de elektr onische programmagids bekijken. 8.1 Instellen tv-stations De eerste keer dat u het onderdeel ' TV ' kiest, zoekt de Media Titan naar beschikbare DVB-T kanalen in uw omgeving.
NEDERLANDS 11 8.2 Informatie over het ond erdeel TV Het onderdeel TV bestaa t uit twee gedeelten: De tv-speler en de tv-navigator. U kunt tussen de twee gedeelten wiss elen met de 'Navigator' to ets ( ) van de afstandsbediening.
NEDERLANDS 12 8.3 TV infobalk Wanneer u naar een andere zender ga at, ziet u 5 seconden een tv-infoba l k op het scherm met de volgende informatie: • Programmanaam • Programmatype • Starttijd • Duur • De beschikbare opties van het pr ogramma: meertalig (mul ti lingual), onder titels (subtitles), etc.
NEDERLANDS 13 8.4 Een lijst met favorie te kanalen/zenders maken U kunt lijsten met favoriete zender s vastleggen in het geheugen van de Media Titan. Hierdoor kunt u: • De zenders organiseren die ti.
NEDERLANDS 14 8.5 Een lijst met favorie te kanalen/zenders wijzigen Om een lijst met favoriete zenders te wijz igen, voert u de volgend e stappen uit: • Selecteer de lijs t die u wilt wijzi gen. • Druk op de (hand) toets om het menu met opties te openen en selecteer ' Edit … ' (Bewerken).
NEDERLANDS 15 8.6 De elektronisc he programmagi ds (EPG) De Media Titan ontvangt de EPG-pr ogrammagegevens via de ingebouwde DVB-T ontvanger. U kunt de EPG- gids gebruiken om: • Alle informatie te bekijken over programma's die nu of later uitgezonden worden.
NEDERLANDS 16 8.7 Uw favoriete tv-progra mma's opnemen U kunt tv-programma's op 3 manier en opnemen met de Media Titan: • Opname onmiddellijk starten • Opname programmeren vanui t de EPG-programmagids • Opname handmatig programmeren NB: U kunt niet twee opnamen tegelijk maken.
NEDERLANDS 17 Opname programmeren vanuit de EPG-programmagids U kunt opnamen tot 7 dagen van tevo ren programmeren vanuit de EPG-gids. NB: De beschikbaarheid van de EPG-gids is af hankelijk van het land waar u zich bevindt. • Druk op de (hand) toets om het menu met opties te openen en selecteer ' Di spla y EPG ' (EPG tonen).
NEDERLANDS 18 • Bevestig de opname door ' Confirm ' (B evestigen) te selecteren. • Geef een naam in voor de geprogra mmeerde opname en s electeer ' OK ' ter bevestiging. De geprogrammeerde opna me wordt vastgelegd in het overzicht 'M y scheduled recordings' (Mijn geprogrammeerde opnamen).
NEDERLANDS 19 9. Media Titan - onderdeel muziek In het onderdeel muziek van de Media Titan kunt u uw muziek beluisteren en uw eigen pla ylists maken. NB: In het onder deel muziek zijn alleen d e muzi ekbestanden zichtbaar die op uw harde schijf, USB- station of UPnP AV netw erkshare aanwezig zijn.
NEDERLANDS 20 9.1 Muziek luisteren Wanneer u in het hoofdmenu voor het onderdee l muziek kiest, vers chijnt de muzieknavigator op uw scherm. In de linker kolom ziet u de bron of mappenlijst. In de rechter kolom ziet u een voorbeeldweer gave van de bestanden of mappen in de geselecteerde bron.
NEDERLANDS 21 9.3 Uw playlist wijzigen Een bestand aan de playlist toevoegen Om een nummer toe te voegen aan ee n bestaande playlist, voert u de volgende stappen uit: • Markeer de nummers die u aan uw playlist wilt toevoegen met de (marker) toets. • Ga naar de playlist waaraan u de nummers wilt toe voegen.
NEDERLANDS 22 10. Media Titan - onderdeel video/foto In het onderdeel video/foto van de Media Titan kunt u (High Definition) films en opgenomen tv- programma's bekijken, vakantiefoto's la ten zien, etc.
NEDERLANDS 23 10.1 Video's en foto's bekijk en Wanneer u in het hoofdmenu voor het onderdeel video/foto kiest, verschi jnt de video/fotonavigator op uw scherm. In de linker kolom ziet u de b ron of mappenlijst. In de rechter kolom ziet u een voorbeeldweergave van de bestanden of mappen in de geselecteerde bron.
NEDERLANDS 24 11. Media Titan - onderdeel instellingen In het onderdeel Setup van de Meda Titan kunt u de instellingen van de speler wijzigen. Het onderdeel Setup bestaat uit verschillende gedeelten: Bovenste gedeelte: Hier ziet u datum/tijd, vrije ruimte op de harde schijf, type netwerkverbinding en tv-uitgangsresolutie van de Media Titan.
NEDERLANDS 25 TV: De tv-instellingen wijzigen • Time record margins (Extra opnametijd) Hier kunt u inst ellen hoe lang er voor en na de ingestelde start- en eindtijdstippe n extra wordt opgenomen om het begin of einde van een uitzending niet te hoeven missen.
NEDERLANDS 26 12. Geavanceerd gebruik Media Titan 12.1 De Marker toets ( ) Met de Marker toets kunt u bestanden of ma ppen selecteren voor be paalde bewerkingen. Voorbeeld: - Foto's op uw USB-stick markeren die u naar de ingebouwde harde schijf wilt kopiëren.
NEDERLANDS 27 12.2 De hand-toets ( ) Gebruik de (hand) toets om: • Mappen of bestanden te verpl aatsen, kopiëren, hernoemen of verwijderen • E en foto te draaien • Een playlist te maken, etc. Zowel in de navigator- al s de spelerstand toont de (hand) toets het optieme nu met de bewerkingen voor het momenteel gekozen ond erdeel.
NEDERLANDS 28 13. USB-verbindingen 13.1 USB-verbinding met pc U kunt bestanden van uw pc overbrengen naar uw Medi a Titan door de apparaten met elkaar te verbinden.
NEDERLANDS 29 13.2 USB-hostverbinding De Media Titan is voorzien van 3 USB-hostpoorten: 1 aan de voor kant en 2 aan de achterkant. U kunt de USB-hostpoorten gebruike n om USB-opslagapparaten aan te sl uiten en de bestanden die hierop staan te bekijken, af te spelen en te kopiëren.
NEDERLANDS 30 14. Netwerkaansluiting Dankzij de netwerkmogelijkheden va n de Media Titan kunt u mediabestand en afspelen van UPnP AV-servers in uw netwerk. NB: De speler kan niet tegelijkertijd via een ka bel en draadloos op een netwer k aangesloten zijn.
NEDERLANDS 31 15. UPnP mediaservers voor Windows Om met de Media Titan door de mediabestanden op uw computer te kunnen bladeren, moet u een UPnP mediaserver op uw computer insta lleren of gebruik maken van een NA S-opslagapparaat met ingebouwde UPnP mediaserver, zoals de Conceptronic CH3SNAS.
ENGLISH 32 Conceptronic M edia Titan User Manual Congratulations on the purchase of your Conceptronic Media Recorder & Player. This User Manual gives you a step-by-step explanatio n how to install and use the Conceptronic Media Recorder & Player.
ENGLISH 33 2. Notes & Cautions Positioning / Ventilation: • Le ave a space of at least 10 cm around the product’s air intakes in order to al low free circulation of air. Poor ventilation r isks damaging th e product. • Do not put your product on a soft surface where it might sink in (bed, sofa, carpet or any other similar surface).
ENGLISH 34 3. Product Overview Front view Back view Nr Description Nr Description 1 USB-Host port 8 Composite video output 2 Infrared receiver 9 Stereo audio output 3 Status LED’s 10 Digital optical.
ENGLISH 35 Led explanation = Continous = Flashing = Off Status description LED 1 LED 2 LED 3 Connected to the computer Formatting / Installation in progress Unit is in standby or unit is starting up R.
ENGLISH 36 4. Remote Control Explanation The remote control is used to control the unit. On the inside cover of this manual you will find a picture of the remote control. The numbers of the buttons correspond with the ta ble below, to exp lain each function of the remote control.
ENGLISH 37 5. Connecting the Media Titan 5.1 Basic Media Titan connection In order to use the Media Titan, you need to connect it to your TV and DVB-T antenna.
ENGLISH 38 5.2 Advanced Media Titan connection Analog audio: You can connect the Media Titan to your receiver to hear the sound of the Media Titan through your speaker system. - Connect the red and white connectors of the composite cable to the ‘ Stereo audio output ’ [9] of the Media Titan and to the audi o input of your receiver.
ENGLISH 39 6. First-Time Configuration The Media Titan needs to be configured when you turn it on the first time. • Select the correct input channel on your TV where the un it is connected to. (HDMI, or Composite). Note: From this point, the manual is based on the fact that yo ur TV is set to the input channel of the Media Titan.
ENGLISH 40 7. Basic Media Titan operation When the Media Titan is turned on an d the initial setup wiz ard is comple ted, the Main Menu will appear on your screen. [ Main Menu ] The Main Menu is sepa rated in 4 sections: TV Watch TV, organise recordings and view the electr onic program guide.
ENGLISH 41 8. Media Titan - TV section In the TV section of the Media Titan, you can wat ch TV, organise recordings and view the EPG guide. 8.1 TV channel setup The first time you select the ‘TV’ section, the Medi a Titan will scan for availa ble DVB-T channels in your area.
ENGLISH 42 8.2 The TV section explained The TV section is organised in 2 parts: the TV player and the TV navigator. You can switch between the 2 parts with the Navigator button ( ) on the remote control.
ENGLISH 43 8.3 TV Info bar When you switch channels, the TV info bar is shown on your screen for 5 se conds and gives you the following information: • Program Name • Program Type • Start Time • Duration • Options available for the program: multi lingual, subtitles, etc.
ENGLISH 44 8.4 Creating a favorite channels list You can create a favorite channels list in the memory of the Medi a Titan. This feature is added to: • Organise the channels after a scan • Decide in which order the channels should appear • Group together channels by themes (sports, children, news, etc.
ENGLISH 45 8.5 Modifying a favorite channel list To modify a list with favorite channels, follow the next steps: • Select the list you want to modify.
ENGLISH 46 8.6 The electronic progra m guide (EPG) The Media Titan receives the EPG guide through the bu ilt-in DVB-T tuner. You can use the EPG guide to: • Get all the information concernin g present and future programs. • Organise recordings 7 days in ad vance by simply pressing a button.
ENGLISH 47 8.7 Recording your favorite TV programs You can record TV programs on th e Media Titan in 3 different ways: • Instant recording • Schedule a recording in the EPG Guide. • Manually schedule a recording. Note : You cannot make two recordings at the same time.
ENGLISH 48 Schedule a record ing in the EPG Gu ide Scheduling a recording in the EPG guide allows yo u to schedule recordings for the ne xt 7 day s. Note : The availability of the EPG guide depends on your country. • Press the (hand) button to open the options menu and select “ Display EPG ”.
ENGLISH 49 • Confirm the recording by selecting ‘ Confirm ’. • Enter a name for the scheduled recording and select ‘ OK ’ to confirm. The scheduled recording will be stored in the ‘My scheduled recordings’ list.
ENGLISH 50 9. Media Titan - Music section In the Music section of the Media Titan, you can list en to your music and crea te your own playlists. Note : In the Music section, you can only see music file s on your Harddisk, USB drive or UPnP AV network share.
ENGLISH 51 9.1 Listen to music When you select the Music section in the Main Me nu, the Music Navigator is shown on your screen. In the left row, you can see the source or folder list. In the right row, you will se e a preview of the files or folders in the currently highlighted source.
ENGLISH 52 9.3 Modify your playlist Adding a file to the playlist To add a song to an existing pl aylist, follow the steps bel ow: • Mark the tracks you want to add to your playlist with th e (marker) button. • Select the playlist where yo u want to add the songs to.
ENGLISH 53 10. Media Titan - Video/Photo section In the Video/Photo section of the Media Titan, yo u can watch (High Definiti on) movies, watch your recordings of TV programs, show your fami ly and friends your holiday photos, etc.
ENGLISH 54 10.1 Watching video s or photos When you select the Video/Ph oto se ction in the Main Menu, the Video/ Photo Navigator is shown on your screen. In the left row, you can see the source or fo lder list. In the right row, you wi ll see a preview of the files or folders in the cu rrently highlighted source.
ENGLISH 55 11. Media Titan - Setup section The Setup section of the Media Titan allows you to change the configuration options of the unit. The Setup section is splitte d into different sections: Top section: Showing the date and time, free Harddisk space, type of network connection and TV output resolution of the Media Titan.
ENGLISH 56 TV : Change the TV settings • Time record margins Set the amount of extra recording ti me just before an d just after the program so that you do not miss the beginning or the end. • Channel search Choose between scanning only fr ee ch annels, or free and pay channels and start a new channel scan.
ENGLISH 57 12. Advanced Media Titan operati on 12.1 The Marker button ( ) The Marker button can be used to select files or folders for specific tasks. For example: - Mark photos on your USB stick to copy them to the internal H arddisk. - Mark video files you have already seen so they can be deleted.
ENGLISH 58 12.2 The Hand button ( ) Use the (hand) button to: • Move, copy, rename or delete folders or files • Ro tate a photo • Cre ate a playlist, etc. Whether you are in naviga tor or player mode, the (hand) button displays the options menu with tasks for the section currently in use.
ENGLISH 59 13. USB connectivity 13.1 USB PC connec tivity You can transfer files from your PC to your Media Titan by co nnecting it to your computer. Connect the power supply to the Me dia Titan. The device will boot. Connect the USB Cable to the ‘ USB connector ’ [12] on the back of the Media Titan and to a free USB port on your computer.
ENGLISH 60 13.2 USB Host connectivity The Media Titan is equipped with 3 USB host ports: 1 on the front panel and 2 on the back panel. You can connect USB storage devices to these USB ho st ports to browse, play, or copy the files.
ENGLISH 61 14. Network connectivity The network features of the Media Titan allow you to play media file s from UPnP AV servers in your network. Note : It is not possible to be connected to Ethernet an d Wifi at the same time.
ENGLISH 62 15. UPnP Media Servers for Windows In order to browse the media files on your computer through the Media Titan, you need to setup an UPnP Media Server on your computer, or use a NAS storage bo x with built-in UPnP Media Server, like the Conceptronic CH3SNAS.
ESPAÑOL 63 Media Titan de Conceptronic Manual del usuario Felicidades por la compra de su Grabador y reproductor multimedia de Conceptronic Este manual de usuario le indica detalladamente cómo instalar y utilizar el Grabador y reprod uctor multimedia de Conceptronic.
ESPAÑOL 64 2. Notas y precauciones Colocación / Ventilación: • Deje un espacio mínimo de 10 cm al rededor de las entradas de aire del producto para permitir la libre circulación de aire.
ESPAÑOL 65 3. Resumen del product o Visión delantera Visión trasera Nº Descripción Nº Descripción 1 Puerto host USB 8 Salida de vídeo Composite 2 Receptor de infrarrojos 9 Salida de audio est.
ESPAÑOL 66 Explicación de los LEDs = Continuo = Parpadeo = Apagado Descripción del estado LED 1 LED 2 LED 3 Conectado al ordenador Formateo / instalación en curso La unidad está en modo standby o.
ESPAÑOL 67 4. Explicación del mando a distancia El mando a distancia se utiliza para co ntrolar la unidad. En la cubierta interior de este manual encontrará una ilustración del mando a distanci a. Los números de los botones corre sponden a la tabla que aparece a continuación y explican cada función del mando a distancia.
ESPAÑOL 68 5. Conexión del Media Titan 5.1 Conexión básica de l Media Titan Para poder utilizar el Media Titan, deberá conectarlo a su TV y a una antena DVB-T. Antena : - Conecte su antena DVB-T a la “ En trada de la antena ” [6] del Media Titan.
ESPAÑOL 69 5.2 Conexión avanzada del Media Titan Audio analógico : Puede conectar el Media Titan a su receptor para escuchar el sonido del Media Titan mediante su sistema de altavoces. - Conecte los conectores rojo y bl anco del cable Composite a la “ Salida de audio estéreo ” [9] del Media Titan y a la entrada de audio d el receptor.
ESPAÑOL 70 6. Primera configuración El Media Titan debe configurarse cua ndo lo encienda por primera vez. • Seleccione el canal de entrada co rrecto en el TV al que la unidad está conec tada (HDMI o Composite). Nota : A partir de este momento, el manual se basa en el hecho de que su TV está configurado en el canal de entrada del Media Titan.
ESPAÑOL 71 7. Funcionamiento b ásico del Media Titan Cuando encienda el Media Titan y ha ya finalizado el Asistente de Co nfiguración inicial , aparecerá en pantalla el m e nú principal.
ESPAÑOL 72 8. Media Titan – Sección de TV En la sección de TV del Media Tita n, puede ver televisión, organizar gr abaciones y ver l a guía electrónica de programación (EPG). 8.1 Configuración de los canales de TV La primera vez que seleccione la sección de TV , el Me dia Titan buscará los canales DVB-T disponible s de su zona.
ESPAÑOL 73 8.2 Explicación de la sección de TV La sección de TV está compuest a de 2 partes: el Reproductor de TV y el Navegador de TV. Puede cambiar entre estas dos partes con el botón “ Navegador ” ( ) del mando a distancia.
ESPAÑOL 74 8.3 Barra de información de TV Cuando cambie de canales, la barra de información de TV apare cerá en pantalla durante 5 segundos y le ofrecerá la información siguiente: • Nombre del programa • Tipo de programa • Hora de inicio • Duración • Opciones disponibles para el progra ma: multilingüe, subtítulos, etc.
ESPAÑOL 75 En la barra de informació n de TV, verá la EPG ( COLOUR ) y la barra de progreso ( COLOUR ) de cambio de hora. La barra de la EPG muestra cuánd o empieza un programa y el tiempo que lleva emitiéndose (tiempo transcurrido y tiempo restante).
ESPAÑOL 76 8.5 Modificar una lista de canales favoritos Para modificar una lista de canales favoritos, sig a los pasos siguientes: • Seleccione la lista que desea modificar. • Pulse el botón (mano) para abrir el menú de opciones y seleccione “ Edita r… ”.
ESPAÑOL 77 8.6 La guía electrónica de progra mación (EPG) El Media Titan recibe la EPG medi ante el sintonizador DVB-T integrado. Puede utilizar la EPG para: • Obtener toda la información rel ativa a los programas actuales y futuros. • Organizar grabaciones con 7 días de an telación tan sólo pulsando un botón.
ESPAÑOL 78 8.7 Grabar sus programas de TV favoritos Si lo desea, puede grabar programas de TV en el Media Titan de 3 maneras diferentes: • Grabación instantánea • Programación de la grabación en la EPG. • Programación manual de una grabación.
ESPAÑOL 79 Programación de la grabación en la EPG Este modo de programación le permitirá prog ramar grabaciones para l os 7 días siguientes. Nota : La disponibilidad de la EPG depende de cada país. • Pulse el botón (mano) para abrir el menú de opciones y seleccione “ Mostrar EP G ”.
ESPAÑOL 80 La grabación programada se guardar á en la lista “Mis grabaciones programadas”. [ TV – Mis grabaciones pro gramadas ] Para ver sus grabaciones pr ogramadas, pulse el botón (navegador) para abrir el Navegador de TV. Pulse el botón para salir de la lista co mpleta de cana les y seleccione “Mis grabaciones programadas”.
ESPAÑOL 81 9. Media Titan – Sección de Música En la sección de música del Media Titan, puede escu char música y crear sus propia s listas de reproducción. Nota : En la sección de música, sólo podrá ver archivos de música en el disco duro, unidad USB o recurso compartido de red UPnP AV.
ESPAÑOL 82 9.1 Escuchar música Si selecciona la sección de música en el menú principal, el Nave gador de música apar ecerá en pantalla. En la fila de la izquierda, verá la fuente o la list a de carpetas, y e n la fila de la derecha, aparecerá una vista preliminar de los archivo s o carpetas de la fuente destacada actualmente.
ESPAÑOL 83 9.3 Modificar la lista de reproduc ción Añadir un archivo a la lista de reproducción Siga los pasos siguientes para añadir una ca nción a una lista de reproducción existente: • Marque las pistas que desea añadir a su lista de reproducción con el botón (marcador).
ESPAÑOL 84 10. Media Titan – Sección de Vídeo / foto En la sección de vídeo / foto del Media Titan, podrá ver películas (en alta definición), sus grabaciones de programas de TV, enseñar a su familia y amig os las fotografías de sus vacaciones, etc.
ESPAÑOL 85 10.1 Ver vídeos o fotografías Cuando seleccione la sección de víde o / foto en el menú pr incipal, aparecerá en panta lla el Navegador vídeo / foto.
ESPAÑOL 86 11. Media Titan – Sección de Configuración La sección de configuración del Medi a Titan le permite cambiar las opcion es de configuración de la unidad.
ESPAÑOL 87 TV: Cambiar las opciones de TV • Márgenes de tiempo de grabación Añadir una cantidad adicional de tiempo de grabación al inicio y al final del programa para evit ar que se corte la grabación.
ESPAÑOL 88 12. Funcionamiento avanzado del Media Tita n 12.1 El botón marcador ( ) El botón marcador puede utilizarse para seleccionar archivos o carp etas para tareas específicas. Por ejemplo: - Marcar fotografías en su lá piz de memoria USB para copiar las al disco duro interno.
ESPAÑOL 89 12.2 El botón mano ( ) Utilice el botón (mano) para: • Mover, copiar, cambiar de nombre o eliminar carpetas o archivos • Girar una fo tografía • Crear una lista de reproducción, etc.
ESPAÑOL 90 13. Conectividad USB 13.1 Conectividad USB del PC Si lo desea, puede transferir archivos de su PC al Media Titan conectán dolo a su ordenador.
ESPAÑOL 91 13.2 Conectividad de un host USB El Media Titan está equipado con 3 puertos host USB: 1 en el panel frontal y 2 en el pane l trasero. Puede conectar los dispositivos de almacenamiento USB a estos puerto s host USB para navegar por l os archivos, reproducirlos o copiarlos.
ESPAÑOL 92 14. Conectividad de red Las características de red del Media Titan le perm iten reproducir en su red archivos multimedia de servidores UPnP AV.
ESPAÑOL 93 15. Servidores multimedia UPnP para Wind ows Para poder navegar en su ordena dor por los archivos multimedia a través de l Media Titan, deberá configurar un servidor multimedia UP nP en su ordenador, o utilizar una caja de almacenamiento NAS con un servidor multimedia UPnP integrado, como el CH3SNAS de Conceptronic.
DEUTSCH 94 Conceptronic M edia Titan Benutzerhandbuch Wir gratulieren Ihne n zum Kauf Ihres Conceptronic Media Recorder & Player. In diesem Benutzerhandbuch wird Ihnen Schritt für Schr itt gezeigt, wie der Conce ptronic Media Recorder & Player installiert und verwendet werden muss.
DEUTSCH 95 2. Anmerkungen und Sicherheitshinw eise Aufstellung / Belüf tung: • Lassen Sie einen Raum von mindestens 10 cm um die Lufteintritte des Produkts um eine freie Luftzirkulierung zu gestatten. Geringe Belüftung kann zu Pr oduktschäden führen.
DEUTSCH 96 3. Produktübersicht Vorderseite Rückseite Nr. Beschreibung Nr. Beschreibung 1 USB-host port 8 Composite Video-Ausgang 2 Infrarot-Empfänger 9 Stereo Audio Ausgang 3 Status LED-Anzeigen 10.
DEUTSCH 97 LED Erklärung = Durchgängig = Blinken = Aus Statusbeschreibung LED 1 LED 2 LED 3 An den Computer angeschlossen Formatier ung / Installat ion läuft Gerät in Standby oder Gerät fährt ho.
DEUTSCH 98 4. Fernbedienung Erklärung Das Gerät wird mit der Fern bedienung gesteuert. Auf der Innenseite dieses Benutzerhandbuchs finden Sie eine Abbildung der Fernbedienung. Die Zahlen auf de m Tasten stimmen mit der fo lgenden Tabe lle überein und erklären jede Funkti on der Fernbedienung.
DEUTSCH 99 5. Media Titan anschließen 5.1 Grundlagen zum An schließen des Media Titan Der Media Titan muss zum Gebrauch an die TV- und die DVB-T-Antenne angeschlossen werden. Antenne: - S chließen Sie Ihre DV B-T-Antenn e an ‘ Antenna in ’ [6] des Media Titan an.
DEUTSCH 100 5.2 Erweitertes Anschließen des Media Titan Analog audio: Schließen Sie den Media Titan an den Receiver an, um den Ton des Media Titan über ihr Lautsprechersystem zu hören. - Verbinden Sie die roten und weißen St ecker des Composite-Kabel mit dem ‘ Stereo audio output ’ [9] des Media Titan und dem Audio-Eingang des Receivers.
DEUTSCH 101 6. Erste Konfiguration Der Media Titan muss beim ersten Einschalten konfiguriert werden. • Wählen Sie den richtigen Eingangs kanal auf Ihrem TV, an den das Ge rät angeschlossen ist. (HDMI oder Composite). Hinweis: Ab hier wird im Benutzerhandbuch davon ausgeg angen, dass Ihr TV auf den Eingangskanal des Media Titan eingestellt ist .
DEUTSCH 102 7. Bedienungsgrundlagen des Media Titan Wenn der Media Titan eingeschaltet ist und die Ausgangseinstellungen vollständig abgeschlossen sind, erscheint das Hauptmenü auf dem Bildschirm. [ Hauptmenü ] Das Hauptmenü ibesteht aus 4 Abschnitten: TV: Fernsehen, Aufnahmen orga nisieren und Anzeig e des elektronischen Programmführers.
DEUTSCH 103 8. Media Titan - Abschnitt TV Im Abschnitt TV des Media Titan können Sie Fernsehe n, Aufnahmen organisieren und den EPG anzeigen. 8.1 TV-Kanal-Einstellungen Beim erstmaligen Anwählen des Abschnitts ‘TV’ du rchsucht der Media Titan Ih r Gebiet nach verfügbaren DVB-T-Kanälen.
DEUTSCH 104 8.2 Abschnitt TV Erklärungen Der Abschnitt TV ist in 2 Teile gegl iedert: TV-Player und TV-Navigator. Sie können zwischen den beiden Te ilen mit der Navigator-Taste ( ) auf der Fernbedienung wechseln.
DEUTSCH 105 Die Fernbedienung besitzt besond ere Tasten für den Abschnitt TV. Taste Abspiel-Modus Navigator-Modus Vorheriger / Nächster Ka nal Vorheriges / Nächstes Element Zurück / Vor Ende/Gewä.
DEUTSCH 106 Auf dem TV Infobalken sehen Si e den Fortschrittsbalken EPG ( FARBE ) und Zeitverschiebung ( FARBE ). Der EPG-Balken zeigt den Beginn einer Sendung und ihre Übertragungszeit im TV (verstrichene Zeit, verbleibende Zeit).
DEUTSCH 107 8.5 Ändern einer Lieblingskanall iste Schritte zum Ändern einer Liste von Lieblingskanälen: • Wählen Sie die Liste, die Sie ändern möchten. • Drücken Sie die (Hand)-Taste zum Öffnen des Optionsmenüs und wählen Sie “ Edit … ”.
DEUTSCH 108 8.6 Elektronischer Programmführer (EPG) Der Media Titan empfängt dem EPG durch den inte grierten DVB-T-Tuner. Mit dem EPG könn e Sie: • Alle Informationen bezüglich aktuelle r und zukünftiger Sendungen erhalten. • Aufnahmen 7 Tage im Voraus durch einfa ches Drücken einer -Taste organisieren.
DEUTSCH 109 8.7 Aufnahme Ihrer Lieblingssendungen Sie können Fernsehsendungen im Media Titan auf drei unterschiedlich e Arten aufnehmen: • Sofortaufnahme • Legen Sie eine Aufnahmezeit im EPG fest. • Legen Sie eine Aufnahmezeit manuell fest. Hinweis: Sie können nicht zwei Aufnahmen zur selben Zeit machen.
DEUTSCH 110 Der EPG wird auf Ihrem Bildschirm angez eigt. [ TV – EPG ] • Wählen Sie die gewüns chte Sendung i m EPG aus und drücken Sie die (Aufnahme)-Taste zum Einstellen der zur Aufnahme ausgewählten Sendung. • Drücken Sie die (Hand)-Taste zum Schließen des EPG.
DEUTSCH 111 [ TV – Meine vorprogrammierten Aufnah men ] Um Ihre vorprogrammierten Aufna hmen anzuzeigen, dr ücken Sie die (Navigator) -Taste zum Öffnen des TV- Navigators. Drücken Sie die -Taste zum Verlasse n der vollständigen Kanalliste und wählen Sie “My Scheduled Recordings”.
DEUTSCH 112 9. Media Titan - Abschnitt Musik Im Abschnitt Musik des Media Titan können Sie Ihre Musik anhören und eigene Playlists erstellen. Hinweis: Im Abschnitt Musik können Sie nur Musikdateien auf der Festplatte, de m USB-Laufwerk oder UPnP AV Network share sehen.
DEUTSCH 113 9.1 Musik anhören Beim Auswählen des Abschnitts Musik im Hauptmenü wird der Musik-Navigator auf Ihrem Bildschirm angezeigt. In der linken Spalte sehen Sie die Herkunft oder Ordner liste. In der rechten Spal te sehen Sie eine Vorschau der Dateien oder Ordner in der mome ntan unterlegten Quelle.
DEUTSCH 114 9.3 Ändern der Wiedergabeliste Hinzufügen einer Datei zur Wiedergabeliste Um einer vorhandenen Wiedergabeliste einen Song hinzuzufügen, folg en sie den unten angegeben Schritten: • Markieren Sie die Spuren, die sie Ihrer Wi edergabe liste hinzufügen möchten mit der (Marker)- Taste.
DEUTSCH 115 10. Media Titan - Abschnitt Video/Foto Im Abschnitt Video/Foto des Media Titan können Sie (H igh Definition) Filme sowie eigene Aufnahmen von Fernsehsendungen ansehen, de r Familie und Freunden Ihre Urlaubsbilder zeigen, usw.
DEUTSCH 116 10.1 Videos oder Foto s ansehen Beim Auswählen des Abschnitt Video/Foto im Haup tmenü wird der Video/Fo to-Navigator auf Ihrem Bildschirm angezeigt. In der linken Reihe sehen Sie die Herkunft oder Ordnerliste. In der rechten Spalte sehen Sie eine Vorschau der Dateien oder Or dner in der momentan unt erlegten Quelle.
DEUTSCH 117 11. Media Titan - Abschnitt Setup Im Abschnitt Setup des Media Titan können Sie di e Konfigurationsoptionen des Geräts ändern. Der Abschnitt Setup ist in zwei unt erschiedliche Abs chni.
DEUTSCH 118 TV : Ändern der TV-Einstellungen • Zeitaufzeichnungsgrenzen Stellen Sie die Menge an extra Aufnahmezeit kurz vor und kurz nach der Sendung ein, damit sie weder An fang noch Ende verpassen.
DEUTSCH 119 12. Erweiterte Bedienung des Media Titan 12.1 Die Marker- Taste ( ) Die Marker-Taste dient zu Auswähle n von Dateien oder Ordnern für spezifische Aufga ben. Zum Beispiel: - Markieren von Fotos auf Ihrem USB-Stick, um sie auf die interne Fest pl atte zu kopieren.
DEUTSCH 120 12.2 Die Han d Taste ( ) Benutzen Sie die (hand) Taste zum: • Verschieben, Kopieren, Umbenennen oder Löschen von Ordnern oder Dateie n • Drehen von Fotos • Erstellen einer Wiedergabeliste, usw.
DEUTSCH 121 13. USB-Konnektivität 13.1 Konnektivität USB PC Sie können Dateien von Ihrem PC auf den Media Tita n übertragen, in dem Sie ihn an Ihren Computer anschließen.
DEUTSCH 122 13.1 USB Host Konnektivität Der Media Titan verfügt über drei USB Host-Anschlüsse: Einen an de r Vorderseite panel und 2 an de r Rückseite. Sie können USB-Speichergeräte an di ese diese USB Host Ports anschlie ßen und die Dateien durchsuchen, abspielen oder kopier en.
DEUTSCH 123 14. Netzwerk Konnektivität Mit den Netzwerkfunktionen des Media Titan können Si e Mediendateien von UPnP AV - fähigen Servern in Ihr Netzwerk einspielen.
DEUTSCH 124 15. UPnP Medienserver für Windows Zum Durchsuchen der Mediendateien auf Ihrem Comput er mit dem Media Titan müssen Sie eine n UPnP - fähigen Medienserver auf Ihrem Comp uter einrichten oder eine NAS-Bo x mit integriertem UPnP-fähigem Medienserver wie die Conceptronic CH 3SNAS verwenden.
FRANÇAIS 125 Media Titan de Conceptronic Manuel d ’ Utilisateur Nous vous félicitons d'avoir acheté votre Enregistreur & Lecteur Multimédia de Conceptronic. Vous trouverez dans ce Manuel d'Util isateur une explication détaillée de l'ins tallation de l 'Enregist reur & Lecteur Multimédia de Conceptronic.
FRANÇAIS 126 2. Remarques et Avertissements Mise en place / Ventilation : • Prévoyez un espace libre d'au moins 10 cm autour des orifices de ventilation de l 'appareil pour permettre à l'air de circuler librem ent. Une mauv aise ventilation pourrait endommager le produit.
FRANÇAIS 127 3. Aperçu du Produit Vue de la façade avant. Vue de la façade arrière Nº Description Nº Description 1 Port hôte USB 8 Sortie vidéo composite 2 Récepteur infrarouge 9 Sortie audi.
FRANÇAIS 128 Explication des voyants LED : = Continu = Clignotant = Éteint Description de l'état LED 1 LED 2 LED 3 Branché à l'ordinateur Formatage / Installatio n en cours L'appar.
FRANÇAIS 129 4. Explication de la Télécommande La télécommande est utilisée pour commander l'appareil. Vo us trouverez dans la page de couverture intérieure de ce manuel une illustration graphique de la télécommand e.
FRANÇAIS 130 5. Connexion du Media Titan 5.1 Connexion de base du Media Titan Pour utiliser le Media Titan vous devez le connecter à votre post e de TV et à l'antenn e DVB-T. Antenne : - Branchez votre antenne DVB-T sur la fiche " Antenna in" [6] du Media Titan.
FRANÇAIS 131 5.2 Connexion Avancée du Me dia Titan Audio analogique : Vous pouvez brancher le Media Tita n sur votre récepteur po ur reprodui re le son du Media Titan sur vos haut-parleurs.
FRANÇAIS 132 6. Première Configuration Vous devez configurer Le Media Titan lorsqu e vous l'al lumez pour la premiè re fois. • Sélectionnez le canal d'entrée correct sur la TV à laqu elle l'appa reil est connecté. (HDMI, ou Co mposite).
FRANÇAIS 133 7. Fonctionnement de base du Media Titan Lorsque le Media Titan est allumé et que l'assistant de config uration initiale est terminé, le "Main Menu" Menu Principal s'affiche à l'écran.
FRANÇAIS 134 8. Media Titan - Section TV Dans la section TV du Media Titan, vous pouvez regarder la TV, organiser vos enregistrements et voir le guide EPG. 8.1 Configuration de la chaîne de TV La première fois que vous sélectionne z la section "TV", le Media Titan recherche toutes les chaînes DVB-T disponibles dans votre zone.
FRANÇAIS 135 8.2 Expl icat ion de la sec tion T V La section TV est organisée en 2 parties : le lecteur TV et le navigateur TV. Vous pouvez passer d'une pa rtie à l'autre à l'aide de la touche Navigator ( ) de la télécomma nde.
FRANÇAIS 136 Arrêter l'Enreg istrement Pas d’action Afficher la Case Informations Afficher des détails sur l'élément sélectionné 8.3 Barre d'informations de TV Lorsque vous cha.
FRANÇAIS 137 Dans la barre d'informations TV vo us verrez la barre de progression E PG (COULE UR) et du programme (COULEUR). La barre EPG indique lorsqu'un programme a déjà co mmencé et depuis combien de temps (temps écoulé, temps restant).
FRANÇAIS 138 8.5 Modifier une li ste de chaînes préférées Pour modifier une liste de chaînes préférées, procédez comme suit : • Sélectionnez la liste que vous souhaitez modifier. • Appuyez sur la touche (main) pour ouvrir le menu d'options et sélectionnez "Edit.
FRANÇAIS 139 8.6 Le guide de pro gramme électron ique (EPG) Le Media Titan reçoit le guide EPG grâce au tuner DVB-T intégré. Vous pouvez utiliser le guide EPG pour : • Obtenir toutes les informations concern ant les émissions actuelles et à venir.
FRANÇAIS 140 8.7 Enregistrer vos émissions de TV préféré es Vous pouvez enregistrer les émissions de TV dans le Media Titan de 3 manières différentes : • Enregistrement instantané • Programmer un enregistrement dans le Guide EPG. • Programmer manuellement un enreg istrement.
FRANÇAIS 141 Programmer un enregistrement dans le Guide EPG. La programmation d'e nregistrements dans le guide EPG vous permet de programmer de s enregistrements dans les 7 prochains jours. Remarque : La disponibilité du guide EPG dépend de votre pays.
FRANÇAIS 142 • Définissez la fréquence d'enregist rement : tous les jours, toutes l es semaines ou tous les mois. • Indiquez combien de fois vous so uhaitez enregistrer cette émission. • Confirmez l'enregistreme nt en sélectionnant "Confirm" Confirmer.
FRANÇAIS 143 9. Media Titan - Section Musi que Dans la section Musique du Media Ti tan, vous pouvez écouter votre musiq ue et créer vos propres listes de lecture. Remarque : Dans la section Musique, vous ne pouvez vo ir que les fichiers de musique sur votre Disque dur, votre clé USB ou votre partage de réseau UPnP AV.
FRANÇAIS 144 9.1 Écouter la musique Lorsque vous sélectionnez la section de Musique du Menu Principal, le Navigateur de Musique est affiché à l'écran.
FRANÇAIS 145 9.3 Modifier votre li ste de reprodu ction Ajouter un fichier à la liste de reproduction Pour ajouter une chanson sur une liste de reproduction existante, procédez comme suit : • Repérez les pistes que vous souha itez ajouter dans votre liste de reproduction avec la touche (marqueur).
FRANÇAIS 146 10. Media Titan - Section Vidéo/Photo Dans la section Vidéo/ Photo du Media Titan, vous pouvez voir des films (en Haute Défi nition), regarder l es enregistrements de vos émissio ns de TV, présenter vos photos de va cances à votre famille et à vos amis, etc.
FRANÇAIS 147 10.4 Regarder des vidéo s ou des photos Lorsque vous sélectionnez la section de Vidéo / Photo du Menu Principa l, le Navigateur de Vidéo / Photo est affiché à l'écran. Dans la partie gauche s'affiche la source ou la liste de répert oires.
FRANÇAIS 148 11. Media Titan - Section Configuration La section Configuration du Media Tita n vous permet de modifier les opti ons de configuratio n de l'appareil.
FRANÇAIS 149 TV : Changer les paramètre s de TV • Time record margins Marges d e durée d 'enregist rement Réglez la quantité de durée d'en registrement supplémentaire juste av ant et juste après l'émission, pour que vous ne manquiez ni le début ni la fin.
FRANÇAIS 150 12. Fonctionnement Avancé du Media Titan 12.1 La Touche Marqueur ( ) La touche Marqueur peut être utilis ée pour sélectionner des fichiers ou des répertoires po ur des fonctions particulières. Par exemple : - Marquez des photos sur votre clé USB pour les copier sur le Disque dur interne.
FRANÇAIS 151 12.2 La touche Main ( ) Utilisez la touche (main) pour : • D éplacer, copier, renommer ou effacer le s répertoires ou les fichiers • Faire tourner une photo • Créer une liste de reproduction, etc.
FRANÇAIS 152 13. Connectivité USB 13.1 Connectivité PC USB Vous pouvez transférer des fichiers de votre PC sur votre Media Titan en le co nnectant à votre ordinateur. Branchez le réseau électr ique sur le Media Tita n. L'appareil démarre.
FRANÇAIS 153 13.2 Connexion USB Hôte. Le Media Titan est équipé de 3 po rts hôtes USB : 1 sur la façade avant et 2 sur la façade arrière. Vous pouvez connecter les disposit ifs de stockage USB sur ces ports hôtes USB pour naviguer dans les fichiers, les li re ou les copier.
FRANÇAIS 154 14. Connectivité de réseau Les fonctions de réseau du Media Titan vous permettent de reproduire des fichier s médias des serveur UPnP AV sur votre réseau. Remarque : Il n'est pas possible d'être connecté sur un réseau Ethernet et Wifi en même temps.
FRANÇAIS 155 15. Serveurs Multimédia s UPnP pour Windows Pour naviguer dans les fichi ers multimédias de votre ordinateur par le Media Titan, vous devez configurer un Serveur Multimédia UPnP sur votr e ordinateur, ou utiliser un boîtier de stockage NAS avec un Serveur Multimédia UPnP intégré, comme le CH3SNAS de C onceptronic.
ITALIANO 156 Conceptronic M edia Titan Manuale d’uso Vi ringraziamo per aver acquistato il Registratore e Lettore Mult imediale di Conceptronic . Il presente Manuale d’uso spiega passo a passo come installare e usare il Reg istratore e Lettore Multimediale di Conceptronic.
ITALIANO 157 2. Osservazioni e avvertenze Posizionamento / Ventilazione: • Lasciare uno spazio di almeno 10 cm attorno alle prese d’aria del prodotto per co nsentire così la libera circolazione dell’aria. U na ventilazione non appropriata po trebbe guastare l’unità.
ITALIANO 158 3. Spiegazione del prodotto Vista frontale Vista posteriore N. Descrizione N. Descrizione 1 Porta Host USB 8 Uscita video composita 2 Ricevitore a raggi infrarossi 9 Uscita audio stereo 3.
ITALIANO 159 Spiegazione dei LED = Fisso = Lampeggiante = Spento Descrizione dello stato LED 1 LED 2 LED 3 Collegato al computer Formatt azione / Inst allazione i n corso L’unità è in modo standby.
ITALIANO 160 4. Spiegazione del telecomando Il telecomando s erve per controllare l’unità. All’in terno della copertina del presente manuale appare un’immagine del telecomando. I nume ri dei pulsanti co rrispondono a quelli della tabel la riportata qui di seguito, per spiegare ogni funzione del telecomando.
ITALIANO 161 5. Come collegare il Media Titan 5.1 Connessione di base del Media Titan Per poter utilizzare il Media Ti tan, sarà necessario collegarlo alla TV e all’antenna DVB-T. Antenna: - Co llegare l’antenna DV B-T all’“ Ingresso antenna ” [6] del Media Titan.
ITALIANO 162 5.2 Connessione avanz ata del Media Titan Audio analogico: È possibile collegare il Media Titan al ricevitore per o ttenere l’audio del Media Titan attravers o le casse. - Coll egare i connettori rosso e bi anco del cavo composito all’“ Uscita audio stereo ” [9] del Media Titan e all’ingresso audio del ricevitore.
ITALIANO 163 6. Prima configurazione Quando verrà acceso per la prima volta, il Media Titan dovrà essere configurato. • Selezionare il canale d’ingresso corretto nella TV a cui è collegata l’unità (HDMI o Composita).
ITALIANO 164 7. Operazioni di base del Media Titan Quando il Media Titan è acceso, e l’ Assistente alla configurazione inizia le è stato terminato, sul lo schermo apparirà il Menu principale.
ITALIANO 165 8. Media Titan – Sezione TV Nella sezione TV del Media Titan, è possibile guardare la TV, org anizzare le reg istrazioni e accedere alla guida EPG.
ITALIANO 166 8.2 Spiegazione della sezione TV La sezione TV è organizzata in due part i: il lettore TV e il navigatore TV. È possibile commutare fra una parte e l’altra utiliz zando il pulsante Navigatore ( ) del telecoma ndo.
ITALIANO 167 8.3 Barra info TV Quando si passa da un canale all’al tro, sullo schermo apparirà per 5 se condi la Barra info TV dove appariranno le seguen ti informazioni: • Nome del programma • Tipo di programma • Ora d’inizio • Durata • Opzioni disponibili per il programma : multilingue, sotto titoli, ecc.
ITALIANO 168 8.4 Come creare una lista di canali preferiti È possibile creare una lista di canali preferiti da me morizzare nel Media Titan. Questa caratteristica si aggiunge alle segu enti: • Orga.
ITALIANO 169 8.5 Come modificare un a list a di canali preferiti Per modificare una lista di canali pr eferiti, attenersi ai s eguenti passi: • Selezionare la lista che si desidera modificare. • Premere il pulsante (Mano) per accedere al Menu opz ioni e selezionare “ Edit … ” (Modifica).
ITALIANO 170 8.6 La Guida elettronica ai programmi (EPG) Il Media Titan riceve la guida E PG attraverso il sin tonizzatore DVB-T integrato. La guida EPG si può usare per: • Ottenere tutte le informazioni relative a programmi presenti o futuri.
ITALIANO 171 8.7 Come re gist rare un pr ogramm a TV Per registrare un programma TV con il Me dia Titan esistono tr e maniere diverse: • Registrazione immediata • Registrazione programma ta mediante guida EPG. • Registrazione progra mmata manualmente.
ITALIANO 172 Registrazione programmata mediante guida EPG Mediante la guida EPG è possibile programmare re gistrazioni durante i sette giorni successivi. Nota: La disponibilità o meno della guida EPG dipende dal Paese in cui si risiede. • Premere il pulsante (Mano) per accedere al Menu opz ioni e selezionare “ Dis play E PG ” (Mostra EPG).
ITALIANO 173 • Confermare la registrazione sel ezionando “ Confirm ” (Conferma). • Introdurre un nome per la reg istrazione programmata dopo di che se lezionare “ OK ” per confermare. La registrazione pr ogrammata verrà memorizzata ne ll a lista “My scheduled reco rdings” (Registrazioni programmate).
ITALIANO 174 9. Media Titan – Sezione Musica Nella sezione Musica (Music) del Media Titan, è po ssibile ascoltare brani musicali e creare playlist. Nota: Nella sezione Musica è possibile visualizzare solo i file audio del disco rigido, dell’unità USB o della rete UPnP AV condivisa.
ITALIANO 175 9.1 Ascoltare la musica Quando nel Menu principale viene sele zionata la sezione Musica, sullo sche rmo viene mostr ato il Navigatore Musica. Nella colonna di sinistra appare la list a delle sorgenti o delle cartelle, mentre in quella di destra appare un’anteprima dei file o delle cartelle contenute nella sorgente selezionata.
ITALIANO 176 9.3 Modificare la playlist Aggiungere un file alla playlist Per aggiungere una canzone a una playlist gi à esistente, attenersi ai seguenti passi: • Selezionare le tracce audio che si de sidera aggiungere alla utili zzando il puls ante (Evidenziatore).
ITALIANO 177 10. Media Titan – Sezione Video/Foto Nella sezione Video/Foto (Video/Pho to) del Media Titan, è possibile vede re film (ad alta definiz ione), vedere i programmi TV registrati, mo strare a parenti e ad amici l e foto delle ultime vacanze, ecc.
ITALIANO 178 10.1 Guardare fot o e video Quando nel Menu principale viene selezionata la se zione Video/Fot o, sullo schermo viene mostra to il Navigatore Video/F oto.
ITALIANO 179 11. Media Titan – Sezi one Configurazio ne La sezione Configurazione (Setup) de l Media Titan consen te di modifica re i parametri di configurazione dell’unità.
ITALIANO 180 TV: Modificare i parametri TV • Time record margins (Limiti tempo di registrazione) Se rve per impostare il tempo ex tra di registrazione immediatamen te prima e immediatamente dopo il programma per evitare così di perdersi l’inizio o la fine.
ITALIANO 181 12. Operazioni avanzate con il Media Titan 12.1 Pulsante Evidenziatore ( ) Il pulsante Evidenziatore si può usare per se lezionare file o cart elle per funzioni ben definite. Ad esempio: - Selezionare foto contenute nello stick USB per copiarle nel disco rigido interno.
ITALIANO 182 12.2 Pulsante Mano ( ) Il pulsan te (Mano) si può utilizzare per: • Spostare, copiare, rinominare o eliminare file o cartelle • Ruotare una foto • Creare una playlist, ecc.
ITALIANO 183 13. Connettività USB 13.1 Connettività USB del PC È possibile trasferire file dal PC sul Media Titan collegandolo al computer. Collegare l’alimenta tore di corrente al Me dia Titan.
ITALIANO 184 13.2 Connettività Host USB Il Media Titan è dotato di tre port e host USB: una sul pa nnello frontale e due nella zona poster iore. Tali porte host USB si possono util izzare per coll egare dispositivi di memoria USB e pote rne consultare, riprodurre o copiare i file .
ITALIANO 185 14. Connettività di rete Grazie alle opzioni di rete del Media Titan è possibil e riprodurre file multimediali attraverso server UPnP AV nella rete in uso. Nota: Non è possibile collegarsi contemporaneamente a una rete Ethernet e a una Wifi.
ITALIANO 186 15. Media Server UPnP per Windows Per poter consultare i file multimediali contenut i nel computer attraverso il Media Titan, sarà necessario configurare un Media Server UPnP sul computer, o usare uno storage box NAS con un Media Ser ver UpnP integrato, come ad esempio il CH3SNAS di Conceptronic.
PORTUGUÊS 187 Conceptronic M edia Titan Manual do Utilizador Parabéns pela aquisição do seu Gravador & Leitor Média Conceptroni c. Este Manual do Utilizador oferece -lhe uma explicação detalhada sobre o modo de instal ação e utilização do Gravador & Leitor de Média da Conceptronic.
PORTUGUÊS 188 2. Notas & Precauções Posicionamento / Ventilação • Reserve um espaço de, pelo meno s, 10 cm e m redor das entradas de ar do produto, de modo a permitir a livre circulação do ar. A fraca ventil ação representa risco de danos para o produto.
PORTUGUÊS 189 3. Descrição do Produto Vista frontal Vista traseira Nº Descrição Nº Descrição 1 Porta USB Principal 8 Saída de vídeo composto 2 Receptor de infra-vermelhos 9 Saída áudio-es.
PORTUGUÊS 190 Explicação Led = Contínuo = Intermitente = Desligado Descrição do estado LED 1 LED 2 LED 3 Ligado ao computador Formatação / Instalação em progresso A unidade está em standby .
PORTUGUÊS 191 4. Explicação do Controlo Remot o O controlo remoto é utilizado para controlar a unidade. Na parte interior deste manual, encontrará uma imagem do controlo remoto . Os números dos botões co rrespondem aos da tabela ab aixo de modo a explicar cada função do controlo remoto.
PORTUGUÊS 192 5. Ligar o Media Titan 5.1 Ligação básica do Media Titan De modo a utilizar o Media Titan, é nece ssário ligá-lo à sua TV e ante na DVB-T.
PORTUGUÊS 193 5.2 Ligação avançada do Media Titan Áudio analógico: Pode ligar o Media Titan ao seu receptor para ou vir o som do Media Titan através do seu sistema de colunas. - Ligue os conectores vermelho e bra nco do cabo de vídeo composto à ” Saída de áudio-estéreo” [9] do Media Titan e à entrada áudio do se u receptor.
PORTUGUÊS 194 6. Primeira Configuração O Media Titan necessita de ser configurad o quando o liga pela primeira vez. • Seleccione o canal de entrada corre cto na sua TV, no loca l em que a unidade estiver ligada.
PORTUGUÊS 195 7. Funcionamento bá sico do Media T itan Quando o Media Titan estiver ligado e o assistente de instalação inicial estiver completo, o Menu Principal aparecerá no seu ecrã. [ Menu Principal ] O Menu Principal está separado em 4 secções: TV Ver TV, or ganizar grava ções e ver o guia de programas electrónico.
PORTUGUÊS 196 8. Media Titan – Secção de TV Na secção TV do Media Titan pode ver TV, organi zar as gravações e visualizar o guia EPG. 8.1 Configuração do canal de TV A primeira vez que seleccionar a secção “TV”, o Media Titan procurará os canais DVB-T disponíveis na sua área.
PORTUGUÊS 197 8.2 A secção de TV explica da A secção de TV está organizada em 2 part es: o leitor de TV e o navegador de TV. Pode mudar entre as 2 partes co m o botão Navigator (Navegador) ( ) no controlo remoto.
PORTUGUÊS 198 8.3 Barra Info TV Quando muda de canais, a barra TV info é exibida no seu ecrã durante 5 segundos e oferece-lhe a seguinte informação: • Nome do Programa • Tipo de Programa • Hora de Início • Duração • Opções disponíveis para o progra ma: multilingues, leg endas, etc.
PORTUGUÊS 199 Na barra info TV, poderá visualizar o EPG ( COR ) e a barra de progresso pré-gravada ( COR ). A barra EPG indica quando um programa é iniciado e há quanto tempo o programa já está a ser transmitido na TV (tempo decorrido, tempo pendente).
PORTUGUÊS 200 8.5 Modificar uma lista de canais favoritos Para modificar uma lista com canais favoritos, siga os se guintes passos: • Seleccione a lista que pretende modificar. • Prima o botão (mão) para abrir o menu de opções e seleccione “ Edit … ” (Editar).
PORTUGUÊS 201 8.6 O guia electrónico de progra mas (EPG) O Media Titan recebe o guia EPG atra vés do sintonizador incorp orado DVB-T. Pode utilizar o guia EPG para : • Obter toda a informação re lativa aos programas presentes e futuros. • Organizar gravações com 7 dias de ava nço, premindo simplesmente um botão.
PORTUGUÊS 202 8.7 Gravar os seus programas de TV favoritos Pode gravar os programas de TV no Media Titan em 3 modos diferentes: • Gravação momentânea • Marcar uma gravação no Guia EPG. • Marcar manualmente uma gravação. Nota: Não pode re alizar duas gravações simultaneamente.
PORTUGUÊS 203 Marcar uma gravação no Guia EPG Marcar uma gravação no guia EPG pe rmite-lhe marcar gravações para os próx imos 7 dias. Nota: A disponibilidade do guia EPG depende do seu país. • Prima o botão (mão) para abrir o menu de opções e seleccione “ Display EPG ” (Exibir EPG).
PORTUGUÊS 204 • Confirme a gravação seleccionando “ Confirm ” (Confirmar). • Insira um nome para a gravação marca da e seleccione “ OK ” para confirmar. A gravação marcada será guardad a na lista “As minhas gravações marcadas” .
PORTUGUÊS 205 9. Media Titan – Secção de Música Na secção de Música do Media Titan, pode ouvir a sua música e criar as suas próprias list as de reprodução. Nota: Na secção de Música, pode apenas visual izar fi cheiros de música no seu disco rígido, drive USB ou partilha de rede UPnP AV.
PORTUGUÊS 206 9.1 Ouvir música Quando selecciona a secção de Música no Menu Principal, o Navegador de Música é indicado no seu ecrã. Na coluna esquerda, pode visualizar a origem ou lista de pastas. Na coluna da dire ita, poderá pré-visualizar os ficheiros ou pastas na or igem correntemente destacada.
PORTUGUÊS 207 9.3 Modificar a sua lista de reprodução Adicionar um ficheiro à lista de reprodução Para adicionar uma canção a uma lista de re produção existente, siga os seg uintes passos: • Marque as faixas que preten de adicionar à sua lista de reprodução com o botão (marcador).
PORTUGUÊS 208 10. Media Titan – Secção de Vídeo/Imagens Na secção de Vídeo/Imagens do Media Titan é possível as sistir a f ilmes (de Alta Definição), às gravações de programas de TV, mostrar a sua famíl ia e amigos nas fotos das férias, etc.
PORTUGUÊS 209 10.1 Ver vídeos ou imagens Quando selecciona a secção de Vídeo /Imagens no Menu Principal, o Navegador de Vídeo/Imagens é exibido no seu ecrã. No lado esquerdo pod erá ver a lista inicial ou a lista de pastas. No lado direito irá ver uma pré-visualização dos ficheiros ou pastas na fonte actualmente seleccionada.
PORTUGUÊS 210 11. Media Titan – secção de Configuração A secção de Configuração do Media Titan permite-lh e alterar as opções de configuração da unidade.
PORTUGUÊS 211 TV: alterar as definições de TV • Margens de gravação de tempo define a quantidad e de tempo de gravação extra, antes e apó s o programa, de forma a que não perca o seu início ou fim.
PORTUGUÊS 212 12. Funcionamento avanç ado do Media Titan 12.1 Botão Marcador ( ) O botão Marcador pode ser usado para seleccionar ficheiros ou pastas para tarefas específicas. Por exemplo: - Marcar imagens na sua pen USB para copiá-las para o disco duro interno.
PORTUGUÊS 213 12.2 Botão Mão ( ) Use o botão (mão) para: • mo ver, copiar, renomear ou apagar pastas ou fiche iros • ro dar uma imagem • criar uma lista de reprodução, etc. Quer esteja no modo de navegado r ou no modo de leitor, o botão (mão) exibe o menu de opções com tarefas para a secção util izada actualmente.
PORTUGUÊS 214 13. Conectividade USB 13.1 Conectividade com o PC via USB É possível transferir ficheiros do seu PC para o Media Titan, ao ligá-lo ao seu computador.
PORTUGUÊS 215 13.2 Conectividade USB principal O Media Titan está equipado com 3 po rtas USB principais: 1 no painel dianteiro e 2 no painel posterior. É possível ligar os dispositivos de armazenamento USB a estas portas USB pr incipais para pesquisar, reproduzir ou copiar ficheiros.
PORTUGUÊS 216 14. Conectividade de rede As características de rede do Medi a Titan permitem-lhe reproduzir fiche iros de multimédia a partir de servidores UPnP AV da sua rede. Nota: não é possível estar ligado simul taneamente à Ethernet e ao Wifi.
PORTUGUÊS 217 15. Servidores Multimédia UPnP para Wind ows De forma a poder pesq uisar ficheiros de multimédia no seu comp utador através do Media Titan, terá de configurar um Servidor Multimédi.
MAGYAR 218 Conceptronic M edia Titan Felhasználói kézikönyv Köszönjük, hogy a C onceptronic médiafelvev ő jét és -lejátszóját választotta. Ez a felhasználói kéz ikönyv lépésr ő l lépésre elmagyaráz za, miként kell a Conceptronic médiafelvev ő jét és -lejátszóját tele pítenie, valamint használnia.
MAGYAR 219 2. Megjegyzések és óvintézkedések Elhelyezés/szell ő ztetés: • Hagyjon legalább 10 cm helyet a termék lé gbe szívó nyílásai körül, hogy a le veg ő szabad keringését biztosítsa. A rossz szell ő z tetéssel a termék károsodását kockáztatja.
MAGYAR 220 3. A termék áttekintése Elölnézet Hátulnézet Sz. Leírás Sz. Leírás 1. USB-gazdaport 8. Összetett videokimenet 2. Infravörös vev ő készülék 9. Sztereó hangkime net 3. Állapotj elz ő LED-ek 10. Dig itális, optikai hangkimenet 4.
MAGYAR 221 A LED magyarázata = Folyamatosan világít = Villog = Nem világít Állapot ismertetése 1. LED 2. sz. LED 3. LE D A számítógéphez csatlakoz tatva Formázás/telepítés fo lyamatban .
MAGYAR 222 4. A távirányító magyarázata A távirányítót a berendezés vezérlésére használják. Enn ek a kézikönyvnek a bels ő borítóján talál egy képet a távirányítóról. A go mbok számozása megfelel az alábbi táblázatnak, amely íg y a távirányító egye s funkcióinak a magyarázatára szol gál.
MAGYAR 223 5. A Media Titan csatlakoztatása 5.1 A Media Titan alapcsatlakoztatása Ahhoz, hogy a Media Ti tant használhassa, el ő bb csatlakoztatnia kell azt a tévéjéhez és DVB-T antennájához. Antenna: - Csatl akoztassa DVB-T antennáját a Media Titan „Antenna in” -jéhez [6] .
MAGYAR 224 5.2 A M edia Titan speciális csatlakoztatása Analóg audió: Ahhoz, hogy a Media Titan hangzásá t saját hangszórórendszerén keres ztü l élvezhesse, a Media Titant saját vev ő készülékéhez is csa tlakoztathatja.
MAGYAR 225 6. Els ő alkalommal történ ő konfigurálás A Media Titant konfigur álni kell, amikor els ő alkalommal bekapcsolják. • Jelölje ki a megfele l ő bemeneti csatornát a tévékészül éken, ahová az egység csatlakoz ik. (HDMI vagy összetett.
MAGYAR 226 7. A Media Titan alapm ű ködése Amikor a Media Titan be van kapcsolva, a kezdeti telepítés a varázsló segítségével pedig befejez ő dött, a f ő menü jelenik meg a képerny ő n.
MAGYAR 227 8. Media Titan — Tévérész A Media Titan tévérésze segítségével tévét nézhet, szervezheti a felvétel eit, illetve megtekintheti az EPG programajánlót.
MAGYAR 228 8.2 A tévérész magyarázata A tévérész két további részb ő l áll: A tévélejáts zóból és a t événavigátor ból. A két további rész között a távirányít ónak a navigátor gombjával ( ) kapcsolgathat.
MAGYAR 229 8.3 Tévé infosáv Csatornaváltáskor a tévé infosáv me gjelenik 5 mp-re a képerny ő n és a következ ő ke t közl i: • A program neve • A program típusa • Az elindítás id ő pontja • Az id ő tartam • A program szempontjából elérhet ő opciók: többnyelv ű , feliratozás stb.
MAGYAR 230 A tévé infosávon látható az EPG ( COLOUR — SZÍN ) és az id ő eltolás ( COLOU R — SZÍN ) folyamatjelz ő je. Az EPG-sávon látható, amikor egy prog ram elindult, valamint az, hogy mió ta sugározzák már az adott programot a tévében (eltelt id ő , várakoz ási id ő korlát).
MAGYAR 231 8.5 Kedvenc csatornák list ájának módosítása A kedvenc csatornákat tartalmazó lista módo sításához hajtsa végre az alábbiakat: • Jelölje ki a módosítani kívánt listát. • Nyomja meg a (kéz) gombot az opciók menüjének m egnyitásához, majd je lölje ki az „Edit … ”-et.
MAGYAR 232 8.6 Elektronikus programajánló (EPG) A Media Titan az EPG-ajánlót a beépített DVB-T-tu neren kere sztül kapj a. Az EPG-ajánló a következ ő kre használható: • A jelenlegi és jöv ő beni programokkal kapcsolatos összes adat megtekintése.
MAGYAR 233 8.7 Felvétel kedv enc tévéprogramo król Tévéprogramok háromféleképp en is felvehet ő k a Media Titanon: • Azonnali felv étel • Felvétel programozása az EPG-ajánlóban. • Felvétel kézi programozás a. Megjegyzés: Egyszerre nem lehet két felvételt készíteni.
MAGYAR 234 Felvétel programozása az EPG-ajánlóban Felvételnek az EPG-ajánlóban törté n ő programozá sával lehet ő vé válik fe lvételek programozá sa a következ ő 7 nap vonatkozásában. Megjegyzés: Az EPG-ajánló elérhet ő sége az adott országtól függ.
MAGYAR 235 A programozott felvétel el tárolódik a „My scheduled recordings” listán. [ TV — My Scheduled Recordings ] Programozott felvételek m egtekintéséhez nyom ja meg a (navigátor) gombot a tévénavigátor megnyitásához.
MAGYAR 236 9. Media Titan — Zenei rész A Media Titan zenei részében zenét hallgathat, illetve el ő állíthatja saját lejátszási list áit. Megjegyzés: A zene i résznél csak a merevlemez en, az USB-meghajtón vagy az UP nP AV hálózati megosztáson találh ató zenei fájl ok láthat ók.
MAGYAR 237 9.1 Zenehallgatás Amikor a f ő menüben a zenei részt jelölte ki, a képerny ő n a zenei navigátor jelenik meg. A bal oldali sorban a forrás- vagy mappal ista látható. A jobb oldali sorban pedig el ő néze tét láthatja az éppen kiemelt forrásban lév ő fájloknak vagy mappáknak.
MAGYAR 238 9.3 Lejátszási lista módosítása Fájl hozzáadása a lejátszási listához Ha a már meglév ő lejátszási listához hozz á kíván adni egy dalt, tegye az alábbiakat: • Jelölje ki a (megjelöl ő ) gombbal a lejátszási listához hozzáadni kívánt számo kat.
MAGYAR 239 10. Media Titan — Video- /fotorész A Media Titan video-/fotorészénél (nagy fe lbon tású) filmeket nézhet, megt ekintheti tévém ű sorok felvételeit, családjának és barát ainak pedig megmutathatja a nyaralásról készült fényképeket stb.
MAGYAR 240 10.1 Videofelvét elek vagy fényképek megtekintés e Amikor a f ő menün a video-/fotorészt jelölte ki, a képerny ő n a video-/fotonavigátor látható. A bal oldali sorban a forrás- vagy mappalista l áts zik. A jobb oldali sorban pedig el ő nézetét tekintheti meg az éppen kiemelt forrás fájljainak vagy mappáinak.
MAGYAR 241 11. Media Titan — Telepít ő rész A Media Titan telepít ő része révén megválto ztathatja az egység konfigurációs o pcióit. A telepít ő rész különböz ő részekb ő l ál.
MAGYAR 242 Tévé: A tévé beállításainak megváltoztatása • Time record margins Közvetlenü l a program el ő ttre és utánra állítsa be a rögzítési pl uszid ő mértékét, tehát nem fog lemaradni a felvétel e lejér ő l vagy végér ő l.
MAGYAR 243 12. A Media Titan speciális üzemeltetése 12.1 A megjelöl ő gomb ( ) A megjelöl ő gomb a fájloknak va gy mappáknak különleges feladatokra történ ő kijelölésére használhat ó. Például: - A saját USB-s pendrive-on lév ő fényképeknek a megjelö lésére, ha át kívánja másolni ő ket a bels ő merevlemez re.
MAGYAR 244 12.2 A kéz gomb ( ) A (kéz) gomb a következ ő kre használható: • Mappák vag y fájlok mozgatása, másolása, átnevez ése vagy törlése • Fé nykép elforgatása • Lejátsz ási lista stb.
MAGYAR 245 13. USB-s összekapcsolhatóság 13.1 USB-s összeka pcsolhatóság személyi szá mítógéppel Fájlok saját PC-jér ő l a Media Titanra is átvihet ő k, ha azt saját számítógépéhez csatl akoztatta. Csatlakoztassa a tápegy séget a Media Titanhoz.
MAGYAR 246 13.2 USB-s gazdag ép-összekapcso lhatóság A Media Titan három USB-s ga zdaporttal egészü l ki: ebb ő l egy van az el ő -, és ke tt ő a hátlapon.
MAGYAR 247 14. Hálózati csatlakoztathatóság A Media Titan hálózati funkciói révé n médiafájlok lejátszására is lehet ő ség nyílik UPnP AV-szerverekr ő l az adott hálózaton belül. Megjegyzés: Nem lehet egyszerre Ethernethez és Wifi is csatlakozni.
MAGYAR 248 15. UPnP médiaszerverek a Windows esetében Ha a számítógépen lév ő médiafájlok között kíván böngé szni a Media Titan segítségével , akkor UPnP médiaszervert kell telepí.
TÜRKÇE 249 Conceptronic M edia Titan Kullan ı c ı K ı lavuzu Conceptronic Media Recorder & Player Sat ı n Ald ı ğ ı n ı z İ çin Tebrikler. Bu Kullan ı c ı K ı lavuzu, Conceptronic Me dia Recorder & Player’ ı n ad ı m ad ı m nas ı l kurulaca ğ ı ve k ullan ı la ca ğ ı konusunda bilgiler içermektedir.
TÜRKÇE 250 2. Notlar ve Uyar ı lar Konumland ı rma / Havalan d ı rma: • Ürünün hava giri ş leri civar ı nda hava dola ş ı m ı na izin verecek ş ek il d e e n a z 1 0 c m b o ş luk b ı rak ı n. Kötü havaland ı rma ürüne zarar verebilir.
TÜRKÇE 251 3. Ürüne Genel Bak ı ş Ön görünüm Arka görünüm Nr Tan ı m Nr Tan ı m 1 USB-Host port 8 Kompozit video ç ı k ı ş ı 2 K ı z ı lötesi al ı c ı 9 Stereo ses ç ı k ı .
TÜRKÇE 252 Led tan ı mlar ı = Sürekli = Yan ı p sönen = Kapal ı Durum aç ı klam alar ı LED 1 LED 2 LED 3 Bilgisayara ba ğ land ı Biçimlendirme / Kurulum sürüyor Ünite haz ı rda bekle.
TÜRKÇE 253 4. Uzaktan Kumanda Aç ı k lamas ı Uzaktan kumanda, üniteyi kontrol etmek için kullan ı l ı r. Bu k ı lavuzun iç ka pa ğ ı nda uzaktan kumandan ı n bir resmini bulacaks ı n ı z.
TÜRKÇE 254 5. Media Titan Ba ğ lant ı lar ı n ı n Yap ı lmas ı 5.1 Temel Media Ti tan ba ğ lant ı s ı Media Titan’ ı kullanmak için ürünü TV ve DVB-T antenine ba ğ lama n ı z gerekir. Anten: - DVB-T antenini Media Titan’ ı n ‘ Anten na in ’ [6] anten giri ş ine ba ğ lay ı n.
TÜRKÇE 255 5.2 Geli ş mi ş Media Titan ba ğ lant ı lar ı Analog ses: Media Titan’ ı n sesini hoparlör sisteminden dinlemek için Media Titan’ ı al ı c ı n ı za ba ğ layabilirsiniz.
TÜRKÇE 256 6. İ lk Kez Yap ı land ı rma Media Titan’ ı ilk kez açt ı ğ ı n ı zda ünitenin yap ı land ı r ı lma s ı gerekmektedir. • Ünitenin ba ğ l ı oldu ğ u televizyondaki do ğ ru giri ş kanal ı n ı seçin. (HDMI ya da Kompozit).
TÜRKÇE 257 7. Temel Media Titan İş lemleri Media Titan aç ı ld ı ğ ı nda ve ilk kurulum sihirbaz ı tamamland ı ğ ı nda Ana Menü ekrana gelir. [ Ana Menü ] Ana Menü 4 bölümden olu ş ur: TV TV izleyin, kay ı tlar ı organize edin ve e l ektronik program rehberini görüntüleyin.
TÜRKÇE 258 8. Media Titan – TV Bölümü Media Titan’ ı n TV bölümünde TV izleyebilir, kay ı tlar ı organize edebilir ve EPG rehberini görüntüleyebilirsiniz. 8.1 TV kanal ayarlar ı ‘TV’ bölümünü ilk kez seçti ğ inizde, Media Titan, bölgen izde bulunan DVB-T kanallar ı n ı tarayacakt ı r.
TÜRKÇE 259 8.2 TV bölümünün aç ı klamas ı TV bölümü 2 k ı s ı mdan olu ş ur: TV player (TV oynat ı c ı ) ve TV navigator (TV gezgini). Uzaktan kumanda üzerindeki Gezgin dü ğ mesi ( ) ile 2 bölüm aras ı nda geçi ş yapabilirsiniz.
TÜRKÇE 260 Kanal de ğ i ş tirdi ğ inizde TV bilgi çubu ğ u 5 saniye kadar ekranda kal ı r ve a ş a ğ ı daki bilgileri verir: • Program Ad ı • Program Türü • Ba ş lama Saati • Süre • Program için mevcut seçe nekler: çok dilli, altyaz ı vb.
TÜRKÇE 261 TV bilgi çubu ğ unda EP G (COLOUR) ve timeshift (COLOUR) ilerleme çubu ğ unu göreceksiniz. EPG çubu ğ u bir program ı n ne zaman ba ş lad ı ğ ı n ı ve program ı n TV’de ne kadar süredir yay ı nlanmakta oldu ğ unu (geçen süre, bekleyen süre) gösterir.
TÜRKÇE 262 8.5 S ı k kullan ı lan kanallar listesin de de ğ i ş iklik yapma S ı k kullan ı lan kanallar listesinde de ğ i ş iklik yapmak için a ş a ğ ı daki ad ı mlar ı izle yin: • De ğ i ş tirmek istedi ğ iniz listeyi seçin.
TÜRKÇE 263 8.6 Elektronik program reh beri (EPG) Media Titan yerle ş ik DVB-T tuner içinden EPG rehberini al ı r. EPG’yi; • Mevcut ve gelecek programlar ile ilgili bilgi almak için, • Sadece bir dü ğ meye basarak 7 gün önceden kay ı tlar ı organize etmek için kullanabilirsiniz.
TÜRKÇE 264 8.7 S ı k kullan ı lan TV programlar ı n ı n kaydedilmesi Media Titan’da TV programlar ı n ı 3 farkl ı ş ekilde kaydedebilirsiniz: • Anl ı k kay ı t • EPG Rehberinde bir kay ı t programlama. • Manuel olarak bir kay ı t programlama.
TÜRKÇE 265 EPG Rehberinde bi r kay ı t programlama EPG rehberinde bir kay ı t programlama bir sonraki 7 günlük kay ı t program ı yapman ı za ol anak sa ğ lar.
TÜRKÇE 266 Programlanan kay ı t ‘My scheduled recordings ’ listesinde saklanacakt ı r. [ TV – Programl ı Kay ı tlar ı m ] Programlanan kay ı tlar ı n ı z ı görüntülemek için, (gezgin) dü ğ mesine basarak TV Gezginini aç ı n.
TÜRKÇE 267 9. Media Titan – Müzik Bölümü Media Titan’ ı n Müzik bölümünde müzik dinleyebilir ve kendi çalma listelerinizi olu ş turabilirsiniz. Not: Müzik bölümünde sa dece Sabit d isk, USB sürücü ya da UPnP AV a ğ payla ş ı m ı nda bulunan müzik dosyalar ı n ı görebilirsiniz.
TÜRKÇE 268 9.1 Müzik dinleme Ana menüde Müzik bölümünü seçti ğ inizde, Music Navigator (Müzik Gezgini) ekrana gelecektir. Sol tarafta kaynak ya da klasör l istesini görebilirsiniz. Sa ğ tarafta seçilen kaynakta bulunan dosya ya da klasörlerin bir önizle mesini g öreceksiniz.
TÜRKÇE 269 9.3 Çalma listesinde de ğ i ş iklik yapma Çalma listesine dosya ekleme Mevcut bir çalma listesine ş ark ı eklemek için a ş a ğ ı daki ad ı mlar ı izleyin: • (i ş aretleyici) dü ğ mesi ile çalma listesine eklemek istedi ğ iniz ş ark ı lar ı i ş aretleyin.
TÜRKÇE 270 10. Media Titan – Video/Photo B ölümü Media Titan’ ı n Video/Photo bölümünde film (Yüksek Çö z ünürlüklü) seyredebilir, TV program ı kay ı tlar ı n ı z ı izleyebilir, ailenize , arkada ş lar ı n ı za tatil foto ğ rafl ar ı n ı z ı vb.
TÜRKÇE 271 10.1 Video ya da r esim izleme Ana Menüde Video/Photo bölümünü se çti ğ inizde, Video/Photo Navigator (V ideo/Resim Gezgini) ekrana gelecektir. Sol tarafta kaynak ya da klasör listesini görebilirsiniz. Sa ğ taraf ta, seçilen kaynakta bulunan dosya ya da klasörlerin bir önizlemesini göreceksiniz.
TÜRKÇE 272 11. Media Titan – Ayarlar Bölümü Media Titan Ayarlar bö lümü ile ünitenin yap ı land ı rma seçeneklerini de ğ i ş tirebilirsiniz.
TÜRKÇE 273 TV: TV ayarlar ı n ı de ğ i ş tirme • Time record margins Program ı n ba ş lang ı c ı n ı ya da sonunu kaç ı rmamak için program ı n hemen öncesinde ve hemen sonras ı nda ilave kay ı t süresi ekler.
TÜRKÇE 274 12. Geli ş mi ş Media Titan İş lemleri 12.1 İş aretleyici dü ğ me si ( ) İş aretleyici dü ğ mesi özel görevler için dosy a ya da klasö r seçmek amac ı yla kullan ı lab ilir. Örne ğ in: - USB belle ğ inizdeki resimleri dahili Sa bit diske kopyalamak için i ş aretleyin.
TÜRKÇE 275 12.2 El dü ğ mesi ( ) (el) dü ğ mesini kullanarak ş u i ş lemleri yapabilirsiniz : • Kl asör ya da dosya ta ş ı ma, kopyalama, yeniden adland ı rma ya da silme • Bir re smi döndürme • Bir çal ma listesi olu ş turma vb.
TÜRKÇE 276 13. USB Ba ğ lant ı s ı 13.1 USB PC ba ğ lant ı s ı Media Titan’ ı bilgisayar ı n ı za ba ğ layarak bilgisayardan dosya transferi yapab ilirsiniz. Güç kayna ğ ı n ı Media Titan’a ba ğ lay ı n. Ayg ı t aç ı lacakt ı r.
TÜRKÇE 277 13.2 USB Host ba ğ lant ı s ı Media Titan 3 adet USB host port ile donat ı lm ı ş t ı r: Ön panelde 1 ve arka panelde 2. USB depolama ayg ı tlar ı n ı bu USB host portlara ba ğ layabil ir, dosyalara göz atabilir, do syalar ı oynatabilir ya da kopyalayabilirsiniz.
TÜRKÇE 278 14. A ğ Ba ğ lant ı s ı Media Titan’ ı n a ğ özellikleri UPnP AV sunucular ı n ı zdan ortam dosyalar ı oynatman ı za olanak sa ğ lar.
TÜRKÇE 279 15. Windows için UPnP Ortam Sunucular ı Media Titan içinden bilgisayar ı n ı zdaki ortam dosyalar ı na göz atmak için, bilgisayar ı n ı zda bir UPnP Ortam Sunucusu kurman ı z ya da Conceptronic CH3SNAS gibi yerle ş ik UPnP Ortam Sunuculu bir NAS depolama kutusu kullanman ı z gerekir.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Conceptronic CMT2D1T (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Conceptronic CMT2D1T noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Conceptronic CMT2D1T - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Conceptronic CMT2D1T reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Conceptronic CMT2D1T erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Conceptronic CMT2D1T besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Conceptronic CMT2D1T verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Conceptronic CMT2D1T. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Conceptronic CMT2D1T gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
