Benutzeranleitung / Produktwartung CLLSPKTRVTUBE des Produzenten Conceptronic
Zur Seite of 16
Multi Language Quick Gui de Portable Stereo Tube Speakers CLLSPKTRVTUBE C 08 - 173.
English Conceptronic CLLSPK TR VTUBE 1. Package contents The following items are present in th e package of the Conceptronic Portable Stereo Tube Speakers: • Portable stereo tube speakers • USB charging cable • Multi language quick installation guide 2.
Deutsch Conceptronic CLLSPK TR VTUBE 1. Packungsinhalt Folgende Teile befinden sich in der V erpackung von Conceptronic Portable S tereo Tube Speakers: • Portable stereo tube speakers • USB charging cable • Multi language quick installation guide 2.
FRANCAIS Conceptronic CLLSPK TR VTUBE 1. Contenu du Coffret Les élé m ents suivants se trouven t dans l'emballage de votre Conceptronic Portable Stereo Tube Speakers: • Portable stereo tube speakers • USB charging cable • Multi language quick install ation guide 2.
ESPANOL Conceptronic CLLSPK TR VTUBE 1. Contenido del pa quete El paquete contiene los siguien tes artí culos de Conceptronic Portable S tereo Tube Speakers: • Portable stereo tube speakers • USB charging cable • Multi language quick install ation guide 2.
NEDERLA NDS Conceptronic CLLSPK TR VTUBE 1. Inhoud verpakking De volgende items zijn aanwezig in he t pakket van de Conceptronic Portabl e Stereo Tube Speakers: • Portable stereo tube speakers • USB charging cable • Multi language quick install ation guide 2.
DAN SK Conceptronic CLLSPK TR VTUBE 1. Pakkens indhold Føgl ende dele fø lger med din Conceptronic Port able Stereo Tube Speakers: • Portable stereo tube speakers • USB charging cable • Multi language quick install ation guide 2. Installation & usag e 1.
ITALIAN O Conceptronic CLLSPK TR VTUBE 1. Pakkens indhold 2. La confezione della C onceptronic Notebo ok Cooling Pad con venti lator La confezione di Conceptronic Portable Stereo Tube Speak ers co ntiene gli elementi che seguono: • Portable stereo tube speakers • USB charging cable • Multi language quick install ation guide 2.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ Conceptronic CLLSPK TR VTUBE 1. Περιεχόμενα συσκε υασίας Τα ακόλουθα στοιχεία υπάρ χουν στη συσκευασία του Conceptronic Portabl e Stereo Tube Speakers: • Portable stereo tube speakers • USB charging cable • Multi language quick install ation guide 2.
PORTUGUÊ S Conceptronic CLLSPK TR VTUBE 1. Conteú do da embalagem A embalagem do Conceptronic Por table Stereo Tube Speakers conté m os seguintes itens: • Portable stereo tube speakers • USB charging cable • Multi language quick install ation guide 2.
SVENSKA Conceptronic CLLSPK TR VTUBE 1. Paketets innehå ll Följande poster finns i fö rpackningen fö r Conceptronic Portable St ereo Tube Speakers: • Portable stereo tube speakers • USB charging cable • Multi language quick install ation guide 2.
SLOVENČINA Conceptronic CLLSPK TR VTUBE 1. vsebine paketa Naslednji elementi so v paketu Conceptron ic Portable Stereo Tube Speakers : • Portable stereo tube speakers • USB charging cable • Multi language quick install ation guide 2. Namestitev & usage 1.
繁體中文 Conceptronic CLLSPK TR VTUBE 1. 包裝內容 輕便式立體聲筒型揚聲器包裝中，含有以下內容物： • 輕便式立體聲筒型揚聲器 • USB 線 • 多國語言快速安裝手冊 3. 安裝 & 使用 1. USB 線連接設備至您電腦。 2.
한국어 Conceptronic CLLSPK TR VTUBE 1. 패키지 내용물 다음 항목은 Conceptronic Port able Stereo Tube Speakers 패키지에 들어 있습니다 : • Portable stereo tube speakers • USB charging cable • Multi language quick install ation guide 2.
PУССКИЙ Conceptronic CLLSPK TR VTUBE 1. Комплект поставки В комплекте Conceptronic Port able Stereo Tube Spe akers имеются следующие предметы : • Portable stereo tube speakers • USB charging cable • Multi language quick install ation guide 2.
POLSKI Conceptronic CLLSPK TR VTUBE 1. Zawartość opakowania Na opakowaniu Conceptronic Portable Stereo Tube Speakers znajdują się następujące elementy. • Portable stereo tube speakers • USB charging cable • Multi language quick install ation guide 2.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Conceptronic CLLSPKTRVTUBE (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Conceptronic CLLSPKTRVTUBE noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Conceptronic CLLSPKTRVTUBE - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Conceptronic CLLSPKTRVTUBE reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Conceptronic CLLSPKTRVTUBE erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Conceptronic CLLSPKTRVTUBE besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Conceptronic CLLSPKTRVTUBE verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Conceptronic CLLSPKTRVTUBE. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Conceptronic CLLSPKTRVTUBE gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
