Benutzeranleitung / Produktwartung 9975 des Produzenten Coleman
Zur Seite of 8
IMPORT ANT Read this manual carefully bef ore assembling, using or servicing these lanter ns. K eep this manual f or future reference . If you ha ve questions about assemb ly , operation, servicing or repair of these lanter ns, please call Coleman at 1-800-835-3278 or TDD: 316-832-8707.
This manual contains important information about the assembly , operation and maintenance of these LPG lanterns. General saf ety information is presented on this page and is also located throughout these instructions.
W ARNING For INST AST ART™ Lanterns only: Do not damage mantle with electrode. Holes or tears in mantle damage the mantle. ■ Push MANTLE onto BURNER by gr asping MANTLE SUPPORT RING. Suppor t BURNER TUBE with other hand. P osition MANTLE onto TUBE.
DANGER • EXPLOSION - FIRE HAZARD • Nev er store LPG cartr idges near high heat, open flames, pilot lights, direct sunlight, other ignition sources or where temperatures ex- ceed 120 degrees F (49°C). For products purc hased in the United States: The Coleman Company , Inc.
IMPORT ANT Lisez attentivement ce man uel av ant d’assembler , d’utiliser ou de réparer ces lanternes et gardez-le pour référence ultérieure. P our toute question en ce qui concer ne l’assem.
Ce manuel contient des renseignements importants en ce qui concer ne l’assemblage, le f onctionnement et l’entretien de ces lanternes alimentées aux gaz de pétrole liquéfiés, dits GPL. De nombreux renseignements de sécurité sont fournis tout au début du manuel puis un peu partout dans le reste du manuel.
A VER TISSEMENT Lanternes INST AST ART™ seulement : N’abîmez pas le manchon av ec l’électrode. T rous et déchirures endommagent le manchon. ■ P oussez le MANCHON sur le BRÛLEUR tout en tenant la BAGUE PORTE-MANCHON. Soutenez le TUBE DU BRÛLEUR de l’autre main.
DANGER • RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE • Ne rangez jamais les car touches de GPL près de chaleur , flammes, veilleuses , au soleil, près de sources d’ignition ou dans un lieu où la température puisse dépasser 49 °C (120 °F). Produits achetés aux États-Unis : The Coleman Company , Inc.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Coleman 9975 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Coleman 9975 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Coleman 9975 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Coleman 9975 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Coleman 9975 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Coleman 9975 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Coleman 9975 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Coleman 9975. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Coleman 9975 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
