Benutzeranleitung / Produktwartung VZ309 des Produzenten Clarion
Zur Seite of 36
Owner’ s manual & Installation manual Mode d’emploi et manuel d’installation Manual de instrucciones y de instalación D VD MUL TIMEDIA ST A TION WITH 3.5” LCD MONIT OR ST A TION MUL TIMÉDIA D VD A VEC MONITEUR LCD DE 3.5” EST ACIÓN D VD MUL TIMEDIA CON 3.
English VZ309 2 CLARION PRODUCT REGISTRA TION INFORMA TION F or USA and Canada only www .clarion.com Dear Customer : Congratulations on y our purchase of a Clarion mobile electronic product. W e are confident that you’ll enjo y your Clarion e xper ience.
VZ309 3 English 1. FEA TURES Expanding Systems Expanding audio features Expanding visual features Rear monitor VTR etc. iP od Expanding sound features External power amplifier NO TE: The unit can receive analog, HD Radio (optional) and satellite r adio (optional) broadcasts.
English VZ309 4 2. PRECA UTIONS For y our safety , the dr iver should not w atch any video sources and/or operate the controls while driving. Please note that watching and operating an y video sources while dr iving are prohibited by la w in some countries.
VZ309 5 English 3. CONTR OLS [ ] [ ] [ ] Operational P anel With Open Operational P anel Names of Buttons [1] [2] [SCN] [OPEN] [ ] [MUTE] [3][RPT] [4][RDM] [DIM] [5][ ] [6][ ] [SRC] [OPT] [BAND] [iP o.
English VZ309 6 N ote: Be sure to read this chapter while referring to front diagr am “CONTROLS” [SCN] Button • T rac k scans for 10 seconds in CD and MP3/ WMA modes. [RPT] Button • Press one time: 1. Single chanpter repeat in D VD video mode.
VZ309 7 English Remote Control P/N A B RPT MENU GOTO [ ]P ower [TITLE] [SETUP] [CLEAR] [ENT] [0 - 9] [ ] [ ] [ ] [ ] [ZOOM] [SRC] [GO TO] [MENU] [SUB.T] [ ] [ ] [RPT] [RDM] [A UDIO] [ SEEK+ ] [ SEEK- ] [SP ACE] [DISP] [ANGLE] [MUTE] [SEL] [BAND P/N] [A B] [ ] VOL+ [ ] VOL- Replacing the batteries 1.
English VZ309 8 Names of Remote Control Buttons Note: Be sure to read this chapter while referring to diagr am “REMO TE CONTROL ” [ ] P ower Button • Press to turn the power ON. • Press again to turn thepower OFF . [ZOOM] Button • Press to magnify or reduce image .
VZ309 9 English 4. CA UTIONS ON HANDLING Operation P anel • The operation panel will operate properly in a temperature range of 0 to 60 C . • Do not allow any liquids on the set from drinks, umbrellas etc. Doing so may damage the internal circuitr y .
English VZ309 10 Handling Discs Handling • New discs ma y hav e some roughness around the edges. If such discs are used, the pla yer ma y not work or the sound ma y skip. Use a ball-point pen or the like to remov e any roughness from the edge of the disc.
VZ309 11 English 5. D VD VIDEO SYSTEM This unit provides the f ollowing functions in addition to the high image quality and sound quality of D VD video. Note: • The functions described in this section, for e xample, the recorded language, subtitles , angles, etc.
English VZ309 12 Discs Play able discs This D VD video pla yer can pla y the following discs. About CD Extra discs A CD Extra disc is a disc in which a total of two sessions hav e been recorded. The first session is Audio session and the second session is Data session.
VZ309 13 English 6. OPERA TIONS Basic Operations Note: • Be sure to read this chapter ref erring to the chapter “3. CONTROLS” When the unit is turned on, star ting and stopping the engine with its volume raised to the maximum le vel may harm your hearings.
English VZ309 14 Basic Operations Equalizer The Equalizer function applies preset sound effects to the unit’ s audio output signal. T urn the volume knob to select from the f ollowing equalizer options: Off - Flat - P op - Classicial - Rock.
VZ309 15 English Radio Operations Listen to the Radio 1. Press the [SRC] to select Radio mode. 2. Press the [BAND] b utton to select the band. Each time the button is pressed, the radio reception band changes in the follo wing order FM1 FM2 FM3 AM1 AM2.
English VZ309 16 D VD Video Player Operations CA UTION For your saf ety , the driver should not inser t or eject a disc, or operate the controls while driving. Setting up the screen size In D VD video menu displa y select the aspect ratio “16:9” f or wide screen or “4:3” f or nor mal dispaly .
VZ309 17 English W atching/Listening to a Disc 1. Press the [SRC] to select D VD mode, when disc is inserted. • Some videos may be recor ded at higher than desired v olume levels. Increase the v olume gradually from the minimal setting after the video has started.
English VZ309 18 D VD Video Player Operations Setting up the screen size Pausing pla yback Press [ ] ke y during playback to pause . T o resume playback touch the k ey again. Skipping a track (searching) Press [ ] [ ] ke y during playback to skip to the next tr ack.
VZ309 19 English D VD Video Player Operations • Entering File and Folder Names Names using the code list characters are the only file names and folder names that can be entered and displayed. Using any other character will cause the file and folder names to be displayed incorrectly .
English VZ309 20 D VD Video Player Operations If a disc is already in the disc slot but is not playing, press the [SRC] b utton on the front panel or remote control to switch to the DISC source. T o play files from USB that is already inser ted, choose USB source.
VZ309 21 English 7. A CCESSORIES iP od Operations This unit can be used to control a connected Apple iP od and iPhone. Please consult y our dealer or Clarion T echnical suppor t about specific features and functions with y our Apple device .
English VZ309 22 Fast f orward and fast backwar d playback Press and hold the [ ] or [ ] buttons on the control panel or remote control for f ast forw ard or fast re verse .
VZ309 23 English XM Radio Operations This functtion is av ailable when XM Radio receiver is connected through the dedicated connections. Listeners can subscr ibe to XM ® Radio on the Web b y visiting www .xmradio .com, or by calling (800) 967-2346. Customers should hav e their Radio ID ready .
English VZ309 24 XM Radio Operations 4. Rotate the rotar y knob or press the [ ] [ ] up/down arrow k eys on the remote control to navigate the list of stations in the selected categor y . 5. Press the rotar y knob or the [ENT] enter button on the remote control to select a station.
VZ309 25 English HD Radio Operations HD Radio multicast c hannels T o tune to an HD Radio multicast channel, tune to the main signal and then press the [OPT] button on the control panel. A list of multicast channels will be displa yed (HD-1, HD-2 etc).
English VZ309 26 8. TR OUBLESHOO TING GENERAL D VD PLA YER Problem Cause Measure P ower does not turn on. (No sound is produced.) Fuse is blo wn. Replace with a fuse of the same amperage. If the fuse blo ws again, consult your store of purchase. Incorrect wiring.
VZ309 27 English 9. ERR OR DISPLA Y If an error occurs, one of the f ollowing displa ys is display ed. T ake the measures described below to solv e the problem. D VD PLA YER Display Cause Measure BAD DISC A disc is caught inside the CD deck and is not ejected.
English VZ309 28 10. SPECIFICA TIONS FM T uner F requency Range: 87.9 MHz to 107.9 MHz Usable Sensitivity: 8 dB Stereo Separation (1 kHz): 30 dB F requency Response ( 3dB): 30 Hz to 15 kHz Image Respo.
VZ309 29 English This unit is equipped with a flip-down detachab le panel. Y ou can detach the panel and carr y with you to pre vent from stealing the unit. Removing the P anel 1. Switch off the power of the unit. 2. Press [OPEN] button to flip down the panel.
English VZ309 30 INST ALLA TION /WIRE CONNECTION GUIDE CONTENTS 1.BEFORE ST AR TING .............................................................. 30 2.P A CKAGE CONTENTS .......................................................... 30 3. GENERAL CA UTIONS .
VZ309 31 English Source unit ..................................................... 1 Owner’ s manual and Installation manual ........ 1 Mounting brac ket ............................................ 1 Machine screws M5x6 mm .........................
English VZ309 32 6. Removing the Sour ce Unit Note: Bef ore attaching the mounting brack et, slightly bend the spr ing toward the inside with y our fingers and attach it to the side of car . 1. When removing the source unit, disassemb le it in the rev erse of the order in Section 5.
VZ309 33 English 7. Cautions on Wiring 1. Be sure to turn the power off bef ore wiring. 2. Be par ticularly careful where you route the wires. K eep them well aw ay from the engine , and e xhaust pipe, etc. Heat ma y damage the wires. 3. If the fuse should b low , check to see if the wiring is correct.
English VZ309 34 8. Wire Connections Note: • Before installing, be sure to disconnect the negativ e cable of the car battery . • In the optional devices , the RCA cables and the Connector cables are separ ately-sold items.
VZ309 35 English Connecting the parking brake cord Connect the cord to parking brake lamp ground in the meter panel. Note: • Connecting the parking brake cord to lamp ground allo ws you to watch iP od video/D VD video/A V input when the par king brak e is engaged.
2009/ 02 VZ309 Cl ari on Cor por at ion of A mer ica All Rights Reserved. Copyrigh t © 2009: Clarion Corporation of Amer ica Printed i n China / Impri m é au Chine / Impreso en China.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Clarion VZ309 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Clarion VZ309 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Clarion VZ309 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Clarion VZ309 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Clarion VZ309 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Clarion VZ309 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Clarion VZ309 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Clarion VZ309. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Clarion VZ309 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
