Benutzeranleitung / Produktwartung SDC-888X des Produzenten Citizen
Zur Seite of 16
D48L SDC-888 X SIZE=250X72mm SDC-888 X HDB0D48L1 19 XXX.
File name: D48L _English.doc vision : 07/07/24 * POWER SUPPL Y English CITIZEN model SDC-888X is a dual-powered (high power solar + back-up battery) calculator operative under any lighting conditions. -Auto power-off function- The calculator switches the power of f automatically if there has been no key entry for about 10 minutes.
File name: D48L _S panish_.doc vi sion : 2009.10.15 * ALIMENT ACIÓN Español Modelo CITIZEN SDC-888 X f unciona gracias a un mecanismo de doble carga ( luz solar y b atería d e apoyo), lo cual le per mite op erar bajo cualquier condi ción de iluminació n.
File name: D48L _Portuguese.doc v ision : 2009.10.15 * FONTE DE ALIMENT ACÃO Português CITIZEN modelo SDC-888X tem dupla fonte de alimentação de energia (energia solar e bateria de reserva), permitindo operar sob qualquer condição de iluminação.
File name: D48L _German.doc vision : 2009.10.15 * STROMVERSORGUNG Deutsch Das CITIZEN Modell SDC-888X wird durch 2 vonein ander unabhängigen Energiequellen versorgt (Entw eder durch eine sehr starke Solarzelle oder durch eine Batterie). Der Rechner arbeitet selbst unte r schle chtesten L ichtbed ingung en.
File name: D48L _French.doc vision : 2009.10.1 5 * ALIMENT A TION Français CITIZEN modèle SDC-888X à double alimentation (énergie solaire haute+pile de soutien d’alimentation) qui peut opérer sous n’importe conditions de lumière.
File name: D48L _Italian.doc vision : 07/07/24 * Alimentzzione Elettrica Italiano II calcolatore C ITIZEN model SDC - 888X ha du e risorse di potenza : energia solare e batteri a di riserva e può fu nzionare sotto qualsi asi luce.
File name: D48L _Nederlands.doc vision : 2009.10.15 * Stroomvoorziening Nederlands De CITIZEN SDC-888X calculator krijgt haar energie van twee soorten batterijen : zonne-energie en reserve energie.
File name: D48L _Danish.doc vision : 2009.1 0.15 * Strømforsyningen Danish CITIZEN SDC-888X regnemaskine er forsynet af to typer batterier : Solceller og reservebatteriet, hvilken gør det m uligt at bruge regnemaskinen med ethvert baggrundslys.
File name: D48L_Russian_.doc vis ion : 2009.10.15 SIZE:125x72mm * СНАБЖЕНИЕ ЭНЕРГИЕЙ Р ycc кий Модель CITIZEN SD C-888X имеет двойное пит ание ( со лнечны е элем ен ты + батарея ) и способна р аб отать при любом осв ещении .
File name: D48L _Polish_.d oc vis ion : 2009.1 0.15 * ZASI L ANIE Polish Kalkulator CITIZEN, model SDC-888X jest zasilany podwójnie (bateria s ł oneczna + bateria zwyk ł a) Kalkulator pracuje w ka ż dych warunkach o ś wietlenia.
File name : D48 L_Arabic.doc vision : 15/10/2009 ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻳوﺰﺗ * ﺔﻔﻟ ﺮﻋ ﺔﻴﺑ إ ﻞﻳدﻮ ﻣ ن CITIZEN SDC-888X ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﺒﺳﺎ.
File name: D48L _Indonesian.doc vision : 2009.1 0.15 * Sumber tenaga listerlk B ahasa Indonesia Calculator CITIZEN model SDC-888X mendapat listerik dari dua macam baterai : tenaga matahari dan tenaga simpanan, sehin gga calculator ini bisa bekerja dibawah segala macam sinar .
File name: D48L _Chinese.doc vision : 07/07/24 * 电源 中文 CITIZEN SDC-888X 是双重电池计算器 ( 太阳能与电池供电 ) ，可 以 在 任何光线下操作。 - 自动关闭电源 - 如.
Information for Users on Collection and Disposal of used Batteries. The symbol in this information sheet means that used batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of used batteries, please take them to applicable collection points.
WEEE MARK JM74932-00 F E n If you wan t t o dispose t his product, do no t mix wi t h general household was t e . T here is a s e p arate c olle ct ion syst e ms f o r used ele ctr oni cs p r odu c t s in a cc o r dan c e with legi sl a t ion unde r the WEEE Directive (Directive 2002/96/EC) and is e f fective only within European Union .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Citizen SDC-888X (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Citizen SDC-888X noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Citizen SDC-888X - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Citizen SDC-888X reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Citizen SDC-888X erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Citizen SDC-888X besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Citizen SDC-888X verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Citizen SDC-888X. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Citizen SDC-888X gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
