Benutzeranleitung / Produktwartung SDC-812BN des Produzenten Citizen
Zur Seite of 16
SDC-810/SDC-812 HDBD805A1 14 XXX.
File name: SDC -810BN_812BN_Engli sh_20100106 version : 10/ 06/07 * POWER SUPPL Y English CITIZEN model SDC-810/812 is a dual-powered (high power solar + back-up battery) calculator operative under any lighting conditions.
File name: SDC -810BN_812BN_S panish_20 100106 version : 10/ 06/07 * ALIMENT ACIÓN Español Modeio CITIZEN SD C- 8 10 / 81 2 f unciona gracias a un mecanismo de doble carg (luz solar y bateria de apoyo), lo cual le permite ope rar bajo cualquier condicio n de iluminación.
File name: SDC-810BN_812BN_P ortuguese_20100106 version : 10/ 06/07 * FONT DE ALIMENT ACÃO Português CITIZEN model SDC-810/812 tem dupla fonte de alimentação de energia (energia solar e bateria de reserva), permitindo operar sob qu quer condição de iluminação.
File name: SDC-810BN_812BN_Ger man_20100106 vision : 10/06/07 * STROMVERSORGUNG Deutsch CI TI ZEN mo de l SDC-810/812 w ir d d urc h 2 v onein ander unabhängigen Energiequellen versorgt (Entwede r durch eine sehr starke solar-zelle oder durch eine batterie).
File name: SDC-810BN_812BN_Frenc h_20100106 version : 10/ 06/07 * ALIMENT A T ION Français CITIZEN modéle SDC-810/812 a double alimentatión (énergie solaire huate+pile a supporter) qui peut opérer sous n’importe conditions de lumiére.
File name: SDC-810BN_812BN_I talian_20100106 version : 10/06/07 * Alimentzzione Elettrica Italiano II ca lc ola to re CI TIZ EN mo de l SDC-810/812 ha du e r is ors e d i p ot enz a : energia solare e batteria di riserva e può funzionare sotto qualsiasi luce.
File name: SDC-810BN_812BN_D utch_20100106 version : 10/06/07 * Stroomvoorziening Nederlands De CITIZEN SDC-810/812 calculator krijgt van twee soorten batterijen haar energie : zonne-energie en reserve energie.
File name: SDC -810BN_812BN_Danish_2 0100106 version : 10/06/07 * Strømforsyningen Danish CITIZEN SDC-810/812 regnemaskine er forsynet af to typer batterier : Solceller og reservebatteriet, hvilken gør det muligt at bruge regnemaskinen med ethvert baggr undslys.
File name: SDC-810BN_812BN_Russia n_20100106 version : 10/ 06/07 * ɋɇȺȻɀ ȿɇɂȿ ɁɂȿɊɂɂ Ɋ yccku ǎ CITIZEN ɦɨɞɟ ɥɶ SDC-810/812 ɢɦɟɟ ɬ ɞɜɨɣɧɨɟ ɩɢɬɚɧɢ ɟ ( ɫɨɥɧɱ ɧɵɟ ɡɥɟɦɟɧɬɵ + ɛɚɬɚɪɟ ɹ ) ɢ ɫɩɨɫɨɛɟɧ ɪɚɛɨɬɚ ɬɶ ɩɪɢ ɥɸɛɨɦ ɨɫɜɟɳɟɧɢɢ .
File name: SDC -810BN_812BN_Polish_2 0100106 version : 10/06/07 * ZASI LANIE Polish Kalkulator CITIZEN , model SDC-810/812 jest zasilany podwójnie (ogniwo fotooplyczen+bateria podtrzymuj ą ce) Kalkulator pracuje w ka Ī dych w arunkach o Ğ wietlenia.
File name : SDC -810BN_812BN_Arabic_2 0100106 versi on : 10/06/07 ΔϗΎτϟ ΪϳϭΰΗ * ΔϴΑήϋ Δϐϟ · ϞϳΩϮϣ ϥ CITIZEN SDC-810/812 ΔϗΎτϟ ΔϴΎϨΛ ΔΒγΎΣ Δϟ ϲϫ ) ΔϴδϤθϟ ΔϗΎτϟ ΓϮϘϟ Δ ϴϟΎϋ + ΔϴσΎϴΘΣ ΔϳέΎτΑ ( ΔϴϮο ϑϭήχ Δϳ ΖΤΗ ϞϤόΗϭ .
File name: SDC-810BN_812BN_In donesian_20100106 version : 10/ 06/07 * Sumber tenaga listerlk Bahasa Indonesia Calculator CITIZEN model SDC-810/812 mendapat listerik dari dua macam baterai : tenaga matahari dan tenaga simpanan, sehingga calculator ini bisa bekerja dibawah segala macam sinar .
File name: SDC-810BN_812 BN_Chinese_20100106 version : 10/ 06/07 ʽʳ ʳ ⬉⑤ ʳ Ё᭛ CITIZEN SDC-810/812 ᰃঠ䞡⬉∴䅵ㅫ఼ ʻ 䰇㛑Ϣ⬉∴կ⬉ ʼ ˈৃ ҹ ӏԩܝ㒓ϟ᪡DŽ ʳ ˀ .
File name: SDC-810BN_812BN_GREE _20100106 version : 10/ 06/07 * ȉȇȅĭȅǻ ȅȈǿǹ ǼȜȜȘȞ ȚțȐ ȉȠ CITI ZEN SDC-810/812 İȓȞĮȚ ȝȚĮ ĮȡȚșȝȠȝȘȤĮȞȒ ȝİ įȚʌȜȒ IJȡȠijȠ.
Information for Users on Collection and Disposal of used Batteries. The symbol in this information sheet means that used batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of used batteries, please take them to applicable collection points.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Citizen SDC-812BN (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Citizen SDC-812BN noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Citizen SDC-812BN - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Citizen SDC-812BN reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Citizen SDC-812BN erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Citizen SDC-812BN besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Citizen SDC-812BN verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Citizen SDC-812BN. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Citizen SDC-812BN gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
