Benutzeranleitung / Produktwartung SDC-3920 des Produzenten Citizen
Zur Seite of 16
.
File name: D560AT_English_ 英 .doc vision : 2007/4/3 SIZE:250x 72mm P ARTS NO. HDB060A T 100 (D560A T) I TAX I I TAX * POWER SUPPL Y English CITIZEN model SDC-3920 is a du al-powere d (high po wer solar + bac k-up battery) calcu lator operati ve under an y lighting c onditions.
File name: D560A T _French_ 法 .doc version:4/3/200 7 SIZE:250x72m m P ARTS NO. HDB060A T 100 ( D560A T ) I TAX I I TAX * ALIMENT A TION Français CITIZEN m odéle SDC-3920 a double a limentatión (én ergie so laire huate+pile d e soutien d ’alimentatio n) qui peut opérer s ous n’im porte conditions de lumiére.
File name: D560A T _S panis h_ 西班牙 .doc vers ion:2007/4/3 SIZ E:250x72mm P ARTS NO. HDB060A T 100 ( D560A T ) I TAX I I TAX * ALIMENT ACIÓN Español Modeio CITI ZEN SDC-3920 f unciona graci as a un m ecanism o de doble carg (luz solar y bateria de apoyo), lo cua l le permite o perar bajo cua lquier condicion de ilum inación.
File name: D560A T _Portugues e_ 葡萄牙 .doc version:2007/4 /3 SIZE:250x72m m P ARTS NO. HDB060A T 100 ( D560A T ) I TAX I I TAX * FONT DE A LIMENTA CÃO Português CITIZEN modelo SDC-3920 tem dupla fonte de al imentação de energi a (energia solar e bateria de r eserva), perm itindo operar sob qualqu er condição de i luminação.
File name: D560A T _German_ 德 . doc version:200 7/4/3 SIZE:250x72m m P ARTS NO. HDB060A T 100 ( D560A T ) I TAX I I TAX * KRAFTVERSORGUNG Deutsch CITIZEN model S DC-3920 wird d urch 2 voneina nder unabhäng igen Energiequell en versorgt (Entwed er durch ei ne sehr star ke solar- zelle oder durch eine batt erie).
File name: D560A T _Russian_ 俄 . doc vision : 2007/4/3 SIZE:250x 72mm P ARTS NO. HDB060A T 100 (D560A T) I TAX I I TAX * Э ЛЕК ТРОПИТ АНИЕ Р yccku ŭ CITIZEN моде ль SDC-3920 и.
File name: D560A T _Polish_ 波蘭 . doc version: 2007/4/4 SIZE:250x 72mm P ARTS NO. HDB060A T 100 ( D560A T ) I TAX I I TAX * ZA SILANIE Polish Kalkulator CIT IZEN , model SDC- 3920 jest zas ilany podwójn ie (bateria s ł oneczna+bater ia zwyk ł a) Kalk ulator pracuj e w ka ż dych warunk ach o ś wietlenia.
File name: D560A T _Chinese_ 簡中 .doc version:2007 /4/3 SIZE:250x72m m P ARTS NO. HDB060A T 100 ( D560A T ) I TAX I I TAX * 電源 中文 CITIZEN SDC-3920 是雙重電源計算 器(太陽能與電.
File name: D560A T _Italian_ 義大利 .doc vision : 2007/4/4 SIZE:250x 72mm P ARTS NO. HDB060A T 100 (D560A T) I TAX I I TAX * Alimentzzione Elettrica Italiano II calcolator e CITIZEN m odel SDC-39 20 ha due r isorse di potenza : energia solare e batteria d i riserva e pu ò funzionar e sotto quals iasi luce.
File name: D560A T _Danish_ 丹麥 .doc vision : 2007/4/4 SIZE:250x 72mm P ARTS NO. HDB060A T 100 (D560A T) I TAX I I TAX * Strømforsyningen Danish CITIZEN SDC-3920 r egnem askine er fors ynet af to typer bat terier : Solceller og rese rvebatteriet, hvilken gør det m uligt at bruge regne maskinen med ethvert bagg rundslys.
File name: D560A T _Dutch_ 荷蘭 .doc version:2007/4/ 3 SIZE:250x72m m P ARTS NO. HDB060AE10 1 ( D560AE ) I TAX I I TAX * Stroomvoorziening Nederlands De CITIZEN SDC-3920 calculator krijgt van twee soorten batterijen haar energie : zonne-energie en reserve energie.
File name: D560A T _Indonesian_ 印尼 .doc version:2 007/4/3 SIZE:250x72m m P ARTS NO. HDB060AE10 1 ( D560AE ) I TAX I I TAX * Sumber tenaga listerlk Bahasa Indo nesia Calculator CIT IZEN model SDC-3.
File name: D560AT _Arabic_ 阿拉伯 . doc version:2 007/4/4 SIZ E:250x72mm PARTS NO. HDB 060AE101 ( D560 AE ) I TAX I I TAX ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻳوﺰﺗ * ﺔ ﻴﺑﺮﻋ ﺔﻐﻟ إ ﻞﻳد.
File name: D560A T _Greek_ 希臘 .doc vision : 2007/4/4 SIZE:250x 72mm P ARTS NO. HDBMD56010 0 (D560/D560A) I TAX I I TAX * ΤΡΟΦΟ ΔΟΣΙΑ Ελληνικά Το CITIZEN SDC-3920 είναι μ.
WEEE MARK JM74932-00F En If you want to dispose this product, do not mix with general household waste. There is a sep ar ate c oll ect ion systems for used electronics products in accordance with legislation under th e WEE E Dire ctive (Dire ctive 2002/96/EC) and is effective only within European Union.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Citizen SDC-3920 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Citizen SDC-3920 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Citizen SDC-3920 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Citizen SDC-3920 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Citizen SDC-3920 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Citizen SDC-3920 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Citizen SDC-3920 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Citizen SDC-3920. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Citizen SDC-3920 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
