Benutzeranleitung / Produktwartung LDBB des Produzenten Cissell
Zur Seite of 22
Installation An LSG Company 831 South Fi rst Stre et, P .O. Box 3227 0 Louisvill e, KY 40232-2270 Phone: (502 ) 587-1 292 Sales F ax: (502) 585-36 25 Service/ Pa rts F ax: (5 02) 681-1275 www .cissel lmfg.c om Mighty Mite and Super Laundry Presses Refer to P age 3 for Model Numbers SCR1529C SCR1529 C Part No.
.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT © Copyr ight 2005, Alliance L aundry Sy stems LLC All rig hts reser ved. No part of the c ontents o f this boo k may be reproduc ed or tra nsmitted in a ny form or b y any means with out the e xpr essed writ ten conse nt of the publisher .
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMI T 2 AJ1031 Notes.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT 3 AJ1031 Model Identification Inform ation i n this manual is a pplicabl e to th e following mod els : LDBB (CMMBB) LDCC (CMMCC.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT AJ1031 4 Notes.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT 5 AJ1031 Safety In formation Explanation of Safety Messages Precaut ionary st atements (“D ANGER, ” “W ARNING, ” and “CA UTION”), follo wed b y spec if ic in structi ons, are fou nd in this manual and on machin e decal s.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT Safety Info rmation AJ1031 6 12. Replace wor n po wer cor ds and/or loose plu gs. 13. Nev er o perate t he press wi th any guards and/or p anels remo v ed. 14. DO NO T operat e the press with missi ng or broke n parts.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT 7 AJ1031 Introduction Nameplate Location A nameplate is lo cated at the rig ht side of the unit and on the pr essure ar m. Alw ays pro vide th e machin e’ s serial number and mod el number when order ing parts or when se eking tec hnical as sistance .
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT AJ1031 8 Notes.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT 9 AJ1031 Installation Front View – T ypi cal Laundry Press Figu re 2 SCR95N 1 Pressure Arm 6 Fr o n t C ov e r 2 Right Head C.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT Installation AJ1031 10 Front View – T ypical Laund ry Collar and Cuff Press Figu re 3 SCR548N 1 Pressure Arm 6 Cov er 2 Cuff .
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT Installation 11 AJ1031 Rear V iew – T ypical Laundry Press Figu re 4 SCR96N 1 Head Stea m Outl et 5 Air Inlet 2 Buck Steam Ou.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT Installation AJ1031 12 Dimensions and Specifications Electri cal Requireme nts (Presse s With Time rs On ly) NO T E: Pr esses wi thout timers do n ot r equir e electr ic hook-up.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT Installation 13 AJ1031 Overall Dimen sions and Connecting Data Figu re 5 SCR97N OPEN OPEN CLOSE CLOSE CLOSE CLOSE STEAM INLET STEAM INLET 36-7/8 in. (93.7 cm) HEAD OPEN 38 in. (96.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT Installation AJ1031 14 Figu re 6 SCR98N B0167B 1-1/2 i n. (3.8 cm ) 2 1 3 4, 5 3-3/4 in. (9.5 cm) 4-3/ 4 in . (12 cm) 1-1/2 in. (3.8 cm ) 5-1/2 in . (14 cm) 1-1/8 in . (2.9 cm ) 18-1/4 i n.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT Installation 15 AJ1031 Dimensions of Bucks Without Padding Figu re 7 SCR558N SCR558N 90° 8-1/4 in . (21 cm) 6-1/2 i n. (16.5 cm) 20-1/2 in. (52 cm) 13 in. (33 cm) 30-1/2 in . (77.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT Installation AJ1031 16 Required Materials NO T E: A pplica ble codes, ordi nances, sp ecif icati ons and/ or oth er governing data related to ins tall ati on must be compl ied with.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT Installation 17 AJ1031 Location Requirements NO T E: If a f or klift i s used to mo ve pr ess, exe rci se car e that f orklift arms ar e inser ted under frame and DO NO T CON T A C T ANY OPERA T ING MECHANISM.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT Installation AJ1031 18 Connecting Air Service (Ref er to Fi g u r e 8 ) Air ser vice connec ted to pr ess must ha v e a MINIMUM const ant pressur e of 80 psi g (5.52 bar) and be of am ple v olume to m eet requir ements listed in data ta ble (r efer to Ta b l e 1 ).
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT Installation 19 AJ1031 Connecting Electri cal Service (Presses With Timers Only) The fo llo wing s teps outl ine th e procedur e for connecti ng elect ric servic e: 1. Install a sui tably size d fused dis connect swit ch or circui t brea ker as close to press as practi cal.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT Installation AJ1031 20 Stea m Check- Ou t Slo wly open s hut-of f va lves in steam SUPPL Y and RETURN lines t o pre ven t wa ter hammer i n steam pipes. 1. Check all st eam lines for leaks .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Cissell LDBB (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Cissell LDBB noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Cissell LDBB - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Cissell LDBB reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Cissell LDBB erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Cissell LDBB besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Cissell LDBB verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Cissell LDBB. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Cissell LDBB gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.