Benutzeranleitung / Produktwartung 520 des Produzenten Cisco Systems
Zur Seite of 64
Americas Headquarters Cisco Systems, In c. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 951 34-1706 USA http://www.ci sco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (638 7) Fax: 408 527-0883 Cisco S ecure Router 520 S .
THE SPECIFICATION S AND INFORMATION REGARDING TH E PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITH OUT NOTICE. ALL STATEMENTS , INFORMATION, AND RECOMMENDATI ONS IN THI S MANUAL ARE BE LIEVED TO BE A CCURATE BUT ARE PRESENTED WI THOUT WARRANTY OF ANY KIND, EX PRESS OR IMPLIED.
iii Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892-01 CONTENTS Preface vii Objective vii Audience vii Organization vii Conventi ons viii Related Documentation xiii Obtaining Docum.
Contents iv Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892-01 CHAPTER 3 Router Mounting P rocedures 3-1 Connecting a Radio Antenna to a Wireless Router 3-1 Placing the Ro uter on .
Contents v Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892-01 I NDEX.
Contents vi Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892-01.
vii Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892-01 Preface This preface describes the objectiv es, audience, org anization, and con v entions of this guide, and describes related docu ments that ha ve additio nal information.
viii Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892-01 Preface Conventions This section describes the con ventions used in this guide. Note Means reader take note . Notes contain helpful suggestions or referen ces to additional informat ion and material.
ix Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892-01 Preface Va r o i t u s TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEIT A Tämä varoitusmerkki merkitsee vaaraa.
x Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892-01 Preface Avi so INSTRUÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo.
xi Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892-01 Preface Avi so INSTRUÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo.
xii Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892-01 Preface.
xiii Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892-01 Preface Related Documentation The Cisco Secure Router 520 Series p roduct is ship ped wi th a minimal set of print ed documentation. Additional prod uct documentation is a vailable on Cisco .
xiv Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892-01 Preface Obtaining Documentation and Submitting a Service Request For info rmation on obtaining documentation, sub mitting a s.
CH A P T E R 1-1 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892--01 1 Product Overview The Cisco Secure Router 520 Series r outers are designed for small b usinesses with up to 50 users and telew orkers who want secure connect i vity to corporate LANs and to th e Internet.
1-2 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892--01 Chapter 1 Produ ct Overview Router Models Figure 1-1 sho ws the fron t panel of th e Cisco Secure Ro uter 520 Ethernet-to-Ethernet wireless router . The front panel contains th e LEDs, ports, reset b utton, and antenna.
1-3 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892--01 Chapter 1 Product Overview Router Models Figure 1-2 sho w s the back panel of the Cisco Secure Router 520 Series router . It contains the K ensington security slot for securing the router and t he input jack for the A C adapter .
1-4 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892--01 Chapter 1 Produ ct Overview Router Models Figure 1-3 sho ws the front pa nel of the Cisco Secure Router 520 ADSL-ov er-PO TS wireless router . The front panel contains the LEDs, ports, reset b utton, and antenna.
1-5 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892--01 Chapter 1 Product Overview Hardware Features Figure 1-4 sho w s the front panel of the Cisco Secure Router 520 ADSL-ov e r-ISDN wireless router . The front panel contains the LEDs, ports, reset b utton, and antenna.
1-6 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892--01 Chapter 1 Produ ct Overview Hardware Fe atures Serial Number Label Location Figure 1-5 sho w s the serial number label, wh ich is locate d on the back of the Cisco Secure Router 520 Series route rs.
1-7 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892--01 Chapter 1 Product Overview Hardware Features Integrated 802.11b/g Radio Module—Wireless Routers Only The Cisco Secure Router 520 Series wireless router has an integrated IEEE 802.
1-8 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892--01 Chapter 1 Product Overview Hardware Featur es Router Memory The Cisco Secure Router 520 Series r outers support the fo llowi.
1-9 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892--01 Chapter 1 Product Overview Regulatory Compliance Regulatory Compliance For compli ance and safety information, see the Re gulatory Compliance and Safety In formation for Cisco Secur e Router 500 Series .
1-10 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892--01 Chapter 1 Product Overview Regulatory Compliance.
CH A P T E R 2-1 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892--01 2 Preinstallation Information This chapter pro vides information about safe ty , unpacking the router , and preparing the Cisco Secure Router 520 Ser ies router for instal lation.
2-2 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892--01 Chapter 2 Prei ns tallation In formation Safety Warn ings and Guidelines War ni ng Do not work on the sy stem or connect or disconnect cables during periods of lightning activity .
2-3 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892--01 Chapter 2 Prei nstallation Information Preventing Damage to the Router General Safety Guidelines for Wireless Routers Use the following guidelin es for wireless routers: • Do not touch or mo ve the antenna whi le the unit is transmitting or receiv ing data.
2-4 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892--01 Chapter 2 Prei nsta llation Info rmation Unpacking the Box Unpacking the Box Figure 2-1 sho ws the items included with the Ci sco Secure Router 520 Series routers.
2-5 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892--01 Chapter 2 Prei nstallation Information Preparing for Installation Preparing for Installation Before installing the router and connect ing de vices to it, follo w these steps: Step 1 Obtain a broadband or Ethernet conn ection from your service pro vider .
2-6 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892--01 Chapter 2 Prei ns tallation In formation What to Do Next.
CH A P T E R 3-1 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892-01 3 Router Mounting Procedures This chapter pro vides the procedures for mounting the Cisco Secure Router 520 Series routers.
3-2 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892-01 Chapter 3 Router Mounting Procedures Mounting the Router on a Wall T o install the rou ter on a desktop , table, or othe r flat surfa ce, follo w these steps: Step 1 Place the unit upside-down on the flat surf ace.
3-3 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892-01 Chapter 3 Router Mounting Procedures Mounting the Rou ter in a Rack War ni n g This unit is intended to be mounted on a wall. Please read the wall mounting instructions carefully before beginning installation.
3-4 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892-01 Chapter 3 Router Mounting Procedures Mounting the Ro uter in a Rack War ni ng T o prevent bodily injury when mounting or servicing this unit in a rack, you m ust take special precautions to ensure that t he sy stem remains stable.
3-5 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892-01 Chapter 3 Router Mounting Procedures What to Do Next What to Do Next Install the router b y follo wing the instructions in Ch apter 4, “Router Install ation.
3-6 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892-01 Chapter 3 Router Mounting Procedures What to Do Next.
CH A P T E R 4-1 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892-01 4 Router Installation This chapter provides the procedures for cabling and i n stalling a Cisco Secure Router 520 Series rout er.
4-2 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892-01 Chapter 4 Router Installation Typical Installation Installing the Cisco Secure Router 520 Ethernet-to-Ethernet Router Figure 4-1 sho ws a typical installation fo r the Cisco Secure Router 520 Et her net-to-Ethernet router .
4-3 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892-01 Chapter 4 Router Installation Typical Installation Step 5 Connect the A C adapter t o the router .
4-4 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892-01 Chapter 4 Router Installation Typical Installation T o install a Cisco Secure Router 520 AD SL-o ver -PO TS router, follo w these steps: Step 1 If you hav e a wireless router , first connec t the radio antenna to the router .
4-5 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892-01 Chapter 4 Router Installation Typical Installation Installing the Cisco Secure Router 520 ADSL-over-ISDN Router Figure 4-3 sho w s a typical installation for the Cisco Secure Router 520 ADSL-ov er-ISDN router .
4-6 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892-01 Chapter 4 Router Installation Connecting a Server, PC, or Workstation Step 6 T o conf igure the router so ftware by u sing the command -line interf ace (CLI) or to troubleshoot problems, connect a terminal or PC to the console port.
4-7 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892-01 Chapter 4 Router Installation Connecting an Extern al Ethernet Switch (Optional) T o connect a server , PC, workstation, or other Ethern et de vice to a built-in Ethernet switch port on the router , follow these steps.
4-8 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892-01 Chapter 4 Router Installation Connecting a Broadband Modem (Optional) T o connect the router to an ex ternal Ethe rnet switch , follo w these steps : Step 1 Connect one end of the yellow Ethernet cable to a b uilt-in Ethernet switch port on the router .
4-9 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892-01 Chapter 4 Router Installation Connecting an ADSL Line—AD SLoPOTS Port Step 3 T urn on the broadband modem. Connecting an ADSL Line—ADSLoPOTS Port This section applies o nly to the Cisco Secure Router 520 A DSL-ov er-PO TS router .
4-10 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892-01 Chapter 4 Router Installation Connecting an ADSL Line—ADSLoISDN Port Y ou can connect the ADSL cable direc tly to a cable wall jack or you ca n connect it to the wall jack using a splitter .
4-11 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892-01 Chapter 4 Router Installation Connecting a n ADSL Line—ADSLoISDN Port Figure 4-8 sho ws the ADSLoISDN port on the router co nn ected to a cable wall jack using a splitter .
4-12 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892-01 Chapter 4 Router Installation Connecting the AC Adapter Y ou can connect the ADSL cable direc tly to a cable wall jack or you ca n connect it to the wall jack using a splitter .
4-13 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892-01 Chapter 4 Router Installation Connecting the AC Ad apter Figur e 4-9 Connecting the AC Adapt er 231504 1 2 3 5 4 1 Router 2 .
4-14 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892-01 Chapter 4 Router Installation Connecting a Terminal or PC to th e Console Port Connecting a Terminal or PC to the Console Po.
4-15 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892-01 Chapter 4 Router Installation Connecting an Asynchronous M odem to the Console Port Note T o connect an asynchronous modem to the console port, you must hav e an optional router modem cable.
4-16 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892-01 Chapter 4 Router Installation Verifying Router Operation T o connect the console port on the router to an asynchron ous modem, follo w these steps: Step 1 Connect the RJ-45 end of the ro uter modem cable to the console port.
CH A P T E R 5-1 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892-01 5 Troubleshooting This chapter describes problems that co uld occur with the router hardw are, possible causes of the problems, and steps fo r solving the problems.
5-2 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892-01 Chapter 5 Tro ubleshooting Problems During First Startup Problems During First Startup Ta b l e 5-1 lists problems that could occur the f irst time you turn on the router .
5-3 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892-01 Chapter 5 Troubleshooting Problems After the Router Is Running Problems After the Router Is Running Ta b l e 5-2 lists problems that could occur after t he router has been up and running.
5-4 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892-01 Chapter 5 Tro ubleshooting Problems After the Router Is Running Connect ion to the x DSL line is intermittent or lost. (The ADSL CD LED on the front panel i s off .) A cable-related problem: • Disconnec ted cable.
A-1 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892-01 APPENDIX A Specifications This appendix pro vides system, port, and cabling spec ifications for the C isco Se cure Router 520 Series routers.
A-2 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892-01 Appendix A Sp ecifications LAN Port Pinouts LAN Port Pinouts Ta b l e A-2 provides pinouts for the Eth ernet LAN port on the r outers.
A-3 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892-01 Appendix A Specifications Console Connector Pinouts Console Connector Pinouts Ta b l e A-3 provides pinouts for the co nsole connector (for connecti ng a terminal or PC).
A-4 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892-01 Appendix A Sp ecifications Cable Specificatio ns Cable Specifications This section provides specif i cation s for the followi.
IN-1 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892-01 INDEX Numerics 100BASE-T 1-9 10BASE-T 1-9 802.11b/ g integrated radio module 1-7, 1-8 specifications A-2 A AC adapter, conne.
Index IN-2 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892-01 D damage to the router , preventing 2-3 desktop, placi ng router on 3-1 desktop mo unting 3-1 digital subscriber l ine.
Index IN-3 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892-01 wall 3-2 O output voltage spec ifications, router A-2 P PC, connecting to rout er 4-6 pinouts ADSL connector A-3 conso.
Index IN-4 Cisco Secure Router 520 Series Hardware Installation Guide OL-12892-01 U unpacking the router 2-4 V verifying ro uter operations 4-16 W wall mounting 3-1, 3-2 warnings genera l 2-1 wireless routers 2-2 weight specifications, ro uter A-1 wireless routers description 1-7 integrated 80 2.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Cisco Systems 520 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Cisco Systems 520 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Cisco Systems 520 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Cisco Systems 520 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Cisco Systems 520 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Cisco Systems 520 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Cisco Systems 520 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Cisco Systems 520. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Cisco Systems 520 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
