Benutzeranleitung / Produktwartung Catalyst 4900M des Produzenten Cisco
Zur Seite of 128
Americas Hea dquarters Cisc o Syst ems , Inc . 170 West Ta sman Driv e San Jos e, CA 95 134-1706 USA http://www.ci sco.com Tel: 408 526-4000 800 553- NETS (638 7) Fax: 408 527-0883 Cisco Catal yst 490.
THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING TH E PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJE CT TO CHANGE WITHOUT NO TICE. ALL STATEMENT S, INFORMATI ON, AND RE COMMENDATIONS IN T HIS MA NUAL ARE BELI EVED TO BE ACCURATE BUT ARE P RESENTED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRE SS OR IMPLIED.
iii Cisco Catalyst 4900M Switc h Installati on Guide 78-18350-02 CONTENTS Preface vii Audienc e vi i Organi zation vi i Relat ed D ocum ent atio n viii Hardwa re Docu ments viii Softwar e Documentat i.
Cont ent s iv Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 EMI R eco mme ndati ons 2-3 Power R equir ements and Heat Di ssip ation 2-3 Groundi ng R equir ements 2-7 Safety Over view 2-.
Content s v Cisco Catalyst 4900M Switc h Installati on Guide 78-18350-02 Troubl eshoo ting t he Po wer S upply 4-4 Contact ing Cu stomer Service 4-4 APPENDI X A Specifi cation s A-1 Consol e Port A-1 .
Cont ent s vi Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Statemen t 8000—St andar ds Complia nce B-40 Statemen t 2007— EMC Enviro nmental Conditi ons fo r Product s Inst alled in.
vii Cisco Catalyst 4900M Switc h Installati on Guide 78-18350-02 Preface This pre fa ce descri bes the au dience, org ani zation, and con ven tions of the Cisco Cata lyst 4900M Switch Ins tal la tio n Gu id e an d provid es inf ormat ion on how to obt ain r elated docu menta tion.
viii Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Preface Related Document ation Related Documentation Although their Relea se Not es are u nique, the 4 plat forms (Ca talys t 4500, Ca.
ix Cisco Catalyst 4900M Switc h Installati on Guide 78-18350-02 Pre face Relat ed Docume ntation Softwa re Docume ntation Software r eleas e note s, c onfiguration gui des, co mman d ref erence s, and system messa ge gui des a re av ailable at the fo llo wing URLs: • Cataly st 4500 releas e not es ar e av ailable at : http://www .
x Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Preface Related Document ation Conven tions This docu ment uses the fol lowing conventions : Notes us e the fo llo wing con ventio ns: Note Means r eader t ak e note . Notes contain helpful suggestions or refer ences to material not co vered in the publica tion.
xi Cisco Catalyst 4900M Switc h Installati on Guide 78-18350-02 Pre face Relat ed Docume ntation W arn ings use the foll owing con ventio ns: Statemen t 1071— Wa rning Definition War ni n g IMPORT ANT SAFE TY INSTRUC TIONS This warning symbol means danger .
xii Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Preface Related Document ation Wa rnu n g WICH TIGE SI CHER HEITSH INWEI SE Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr .
xiii Cisco Catalyst 4900M Switc h Installati on Guide 78-18350-02 Pre face Relat ed Docume ntation V arning! VIKTIGA SÄ KERHETS ANVISN INGAR Denna varningssignal signalerar fara.
xiv Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Preface Related Document ation Avi s o INSTR UÇÕES IM PORT AN TES DE SEGURAN ÇA Este símbolo de aviso signi fica perigo. Você se encontra em uma situação em que há risco de lesões corporais.
xv Cisco Catalyst 4900M Switc h Installati on Guide 78-18350-02 Pre face Relat ed Docume ntation.
xvi Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Preface Related Document ation Obtaining Do cumentation an d Submitting a Service Reque st For informat ion on obtai ning docu menta ti.
CH A P T E R 1-1 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-02 1 Product Overview Revised: January 4, 2012 This chapte r describes the Catalyst 4900M switch a nd the suppo rted h alf-car d Ethe rnet m odules.
1-2 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Chapter 1 Product Ove rview Catal yst 4 900M S wit ch Ch assi s Figur e 1-1 Cataly st 4900M Switch Chassis Cata lyst 49 00M Sw itch C hassis Featu res Ta b l e 1-1 lists the features of the Catalyst 4900M switch ch assis.
1-3 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-02 Chapter 1 Product Overv iew Catalyst 4900M Switch Chassis Note A console cable is not pro vided as pa rt of the acce ssory kit.
1-4 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Chapter 1 Product Ove rview Catal yst 4 900M S wit ch Ch assi s Catalys t 4900 M Sw itch Chas sis Re ar Panel C onnection s and F eatures Figure 1-2 shows the chassis rear panel with the major featu res identif ied.
1-5 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-02 Chapter 1 Product Overv iew Catalyst 4900M Switch Chassis Front Panel L EDs A set of LEDS on t he chassis fr ont panel ( see Figure 1-3 ) pro vide vis ual status for the swi tch. Ta b l e 1-3 lists the front panel LEDS and their meaning s.
1-6 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Chapter 1 Product Ove rview Catal yst 4 900M S wit ch Ch assi s Chassi s Coo ling The hot -swappa ble c hassis fan tra y (WS-X 4992) provides c ooling air f or the inte rnal chassis comp onents.
1-7 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-02 Chapter 1 Product Overv iew Catalyst 4900M Switch Chassis Figur e 1-4 Cataly st 490 0M Chas sis Airflo w The re a re f i v e f ans in the f an tray . If a n in di vidual f an fa ils, th e ot her fa ns co ntinu e to ru n.
1-8 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Chapter 1 Product Ove rview Cata lyst 4900 M Hal f-Ca rd Mo dul es For safety reasons, the A C po wer supply must be switched off and unplugged befor e it is removed from a chass is or inserted into a chassis.
1-9 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-02 Chapter 1 Product Overv iew Catalyst 4900M Half- Card Modules WS-X 4920 -GB-R J45 H alf -Card E the rnet M odu le The W S-X492 0-GB-RJ45 half-c ard Et hernet module provides 20 1 0/100 /1000-M bps full -or half-d uplex ports.
1-10 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Chapter 1 Product Ove rview Cata lyst 4900 M Hal f-Ca rd Mo dul es WS-X 4904-1 0GE Half-C ard Ethern et Modu le The WS-X4904 -10GE half -car d Ethe rnet m od ule pr ovides 4 10-Gi gabit Ethern et ports .
1-11 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-02 Chapter 1 Product Overv iew Catalyst 4900M Half- Card Modules WS-X 4908-1 0GE Ha lf-Card E thernet M odule The WS-X 4908-1 0GE modu le .
1-12 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Chapter 1 Product Ove rview Cata lyst 4900 M Hal f-Ca rd Mo dul es Note T winGig con ve rter modules may be installed in place of X2 transceiv er modules if you need 1- GB SFP transcei ver connect ions.
1-13 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-02 Chapter 1 Product Overv iew Catalyst 4900M Half- Card Modules WS-X 4908-1 0G-R J45 Ha lf-Card E thernet M odule The WS-X 4908 -10G-R J45 hal f-card Etherne t modu le prov ides 8 10Gb ps full-or half -dupl ex ports.
1-14 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Chapter 1 Product Ove rview Serial Numb er Locat ion Serial Number Locati on Figure 1-9 shows the loca tion of the seria l numbe r for your sw itch. Y ou w ill need t his infor mation w hen contact ing Cisc o for sup port.
CH A P T E R 2-1 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-02 2 Site Plan ning This chapte r describes ho w to prepare your site for installation of the Cataly st 4900M sw itch and cont.
2-2 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Chapter 2 Si te Planning Site Power Requirement s Cooling a ir i s drawn in t hrou gh the right si de and exhausted throu gh the left si de of the c hassis.
2-3 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-02 Chapter 2 Sit e Planning Site Power Requirem ents War ni n g Ultimate disposal of this product should be handl ed accordin g to all national laws and regulations. Statement 1040 EMI Recommen dations Foll ow these guidelines when setting up the site wiri ng.
2-4 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Chapter 2 Si te Planning Site Power Requirement s Figur e 2-1 CAB-IR2073-C15 -AR=, CAB-7KA CR= (Arg entina) Figur e 2-2 CAB-A S31 12-C1.
2-5 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-02 Chapter 2 Sit e Planning Site Power Requirem ents Figur e 2-3 CAB-CEE77 -C15-EU=, CAB-7KA CE= (Contin ental Eur ope) Figur e 2-4 CAB-C23.
2-6 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Chapter 2 Si te Planning Site Power Requirement s Figur e 2-6 CAB-N5K6A -NA (North Amer ica) Figur e 2-7 CAB-BS546-C 15-SA (South A fr ica, India) Figur e 2-8 CAB-9K1 0A -SW=, CAB-7KACSW= (S witz er land) Cordset rating: 10 A, 250 V Length: 8.
2-7 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-02 Chapter 2 Sit e Planning Groundi ng Requir ements Figur e 2-9 CAB-BS1363-C15 -UK=, CAB-7KA CU= (Unit ed Kingdom) Grounding Requirements Groundi ng is reco mmend ed o n all AC-input or DC- inpu t insta llati ons, us ing onl y ap proved copp er connect ors.
2-8 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Chapter 2 Si te Planning Safety Ov erview War ni n g Only trained and qualif ied personnel should be allowed t o install, replace, or s ervice this equipment. Statement 1030 War ni n g This equipment must be grounded.
2-9 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-02 Chapter 2 Sit e Planning Site Planning Checklist Preventing E lectro static Discha rge Damage Electr ostatic discha rge (ESD) dam age oc curs wh en e lectron ic cards or com ponen ts are impro perly handled and can result in complete or inter mittent fa ilures.
2-10 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Chapter 2 Si te Planning Site Planning Check list 4 Groun ding ev aluation: Circuit break er size 5 Cable and interf ace equi pmen t e.
CH A P T E R 3-1 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-02 3 Installing the Switch Revised: January 4, 2012 This chapter describes ho w to instal l the Catalyst 4900M switch. For f irst-time insta llations, p erform the procedures in the follo wing se ctions in the or der listed.
3-2 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Chapter 3 Installing the Switch Rack-Mount ing the Swit ch Rack-Mounting the Switch A rack- mount ki t (69-1 821-03 ) is includ ed in the ac cessory kit for mo unting the swit ch in a standa rd 19-inch ( 48.
3-3 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-02 Chapter 3 Ins talling the Switch Rack-Mo unti ng the Swi tch – The rack m ust ha ve s uf f icient v ertic al clearan ce to inser t the chass is. The cha ssis he ight is 2 U (3.5 inches (8.
3-4 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Chapter 3 Installing the Switch Rack-Mount ing the Swit ch • Keep your back straight and lift wit h your legs, not your back. If you must be nd down to lift the chassis, be nd at the knees, not at the wa ist, to reduce the stra in on your lo wer back muscles.
3-5 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-02 Chapter 3 Ins talling the Switch Rack-Mo unti ng the Swi tch Note Figure 3-1 illustrates ho w to attach the front of the switch to the rack . Y ou will also need to attach the rear o f the switch to the rack.
3-6 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Chapter 3 Installing the Switch Rack-Mount ing the Swit ch Step 4 Install th e chassis in the rack as foll o ws: a.
3-7 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-02 Chapter 3 Ins talling the Switch Connect ing Power to the Ca taly st 4900M Switch Figur e 3-3 Instal ling the Cable Guide Step 6 Do not connect t he po wer cord at this time. Proc eed to the “Connecting Po wer to the Catalyst 4 900M Switch ” section on page 3-7 .
3-8 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Chapter 3 Installing the Switch Connecting Pow er to the Catal yst 4900M Sw itch Figur e 3-4 Gr ounding P ad Location War ni n g The plug-socket combination must be accessible at all times because it serves as the main disconnecting device.
3-9 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-02 Chapter 3 Ins talling the Switch Connecting DC-Input Power to the Catalyst 4900M Sw itch Step 6 V erify power supply oper ation by looki.
3-10 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Chapter 3 Installing the Switch Connectin g DC-In put Power t o the Cataly st 490 0M Switch Step 3 Remo ve the t erm inal bl ock cov e.
3-11 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-02 Chapter 3 Ins talling the Switch Connecting DC-Input Power to the Catalyst 4900M Sw itch Figur e 3-7 DC P owe r Cable Lu g Dimensions N.
3-12 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Chapter 3 Installing the Switch Connectin g DC-In put Power t o the Cataly st 490 0M Switch Step 7 Attac h the appro priat e size lu g to the source DC ground wire. Th e lug must have: • A single hol e able to accom modate the 4 mm ground post.
3-13 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-02 Chapter 3 Ins talling the Switch Connecting DC-Input Power to the Catalyst 4900M Sw itch Cautio n T o pr ev ent short circuit or shock ha zard afte r wiri ng the D C-input power supply , yo u must reinst all the term inal bloc k cov er .
3-14 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Chapter 3 Installing the Switch Optical Conn ectio ns Y ou should also chec k the ch assis front panel LED s: • The PS1 or PS2 LED is green. • The PS1 or PS2 LED is red when the power supp ly is not functi oning nor mally .
3-15 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-02 Chapter 3 Ins talling the Switch Config urabl e Modul es Required To ols Y ou w ill need th ese tools t o install switching modules in .
3-16 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Chapter 3 Installing the Switch Conf igu rab le Mo dule s T o r emove a switc hing mo dule f rom a C atalyst 4900M series switc h, per.
3-17 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-02 Chapter 3 Ins talling the Switch Config urabl e Modul es War ni n g Blank faceplates and cover panels serve three im portant functions:.
3-18 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Chapter 3 Installing the Switch Conf igu rab le Mo dule s Figur e 3-1 1 Installing the S w itchi ng Module in the Ch assis Step 7 Care.
3-19 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-02 Chapter 3 Ins talling the Switch Rem ovin g and Repl acin g the Powe r Su pply Removing and Re placing the Power Supply This section describ es how to remo ve and install the A C and DC-input po wer supplies.
3-20 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Chapter 3 Installing the Switch Removing an d Replacing the Power Supply War ni n g Blank faceplates and cover panels serve three im p.
3-21 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-02 Chapter 3 Ins talling the Switch Removing and Repl acing t he Fan Assembly Step 11 Press the po wer switch to th e on (|) position. Step 12 V erify power supply op erat ion by checkin g the power supply’ s front-pa nel LED s.
3-22 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Chapter 3 Installing the Switch Removing an d Replac ing the Fan As sembl y Installing the Fan Assembly T o install the n e w fan assembly , perform the follo wing ste ps: Step 1 Hold the fan a ssembly w ith the ca pti v e scre ws on the left.
CH A P T E R 4-1 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-02 4 Troubleshooting the Installation This c hapter d escrib es how to troubl eshoot the C atalyst 4 900M switch hardware in s.
4-2 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Chapter 4 Troubleshooting the Installation Problem Solvin g to the System Compon ent Level Problem Solving to the System Compo nent Level The ke y to success when troubleshoo ting the system is to isolate the problem to a specif ic system compon ent.
4-3 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-02 Chapter 4 Troublesh ooting th e Installat ion Identifying Startup Problems Step 2 V er ify that t he LEDs on the fr ont panel a re lit: • The ST A TUS LED flashes yel low during diagnostic boot tests.
4-4 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Chapter 4 Troubleshooting the Installation Troubles hooting the Pow er Supply Troubleshooting the Power Supply T o hel p isolat e a pow.
4-5 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-02 Chapter 4 Troublesh ooting th e Installat ion Conta cting Cust omer Servic e Figur e 4-1 Ser ial Number L ocation 202519 SN: XXXNNNNXXXX.
4-6 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Chapter 4 Troubleshooting the Installation Contacting Cus tomer Servi ce.
A- 1 Cisco Catalyst 4900M Switc h Installati on Guide 78-18350-02 APPENDIX A Specifications Revised: January 4, 2012 This appe ndix provides ca ble and power suppl y technic al specifications for the Catalyst 4900M switch es. Console Port The conso le por t is an RJ-4 5 recept acle.
A- 2 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Appendix A Specif ication s 10/100/10 00BASE -T Mana gement Port 10/100/1000BASE-T Management Port The 10/ 100/10 00BASE-T man agemen t po rt is an RJ -45 re cept acle w ith a Link Status LE D.
A-3 Cisco Catalyst 4900M Switc h Installati on Guide 78-18350-02 Append ix A Specification s Catalyst 4900M Switch P ower Suppl y Specificati ons Figur e A -2 1 000 W DC-Input P ow er Supply (PWR-C49M-1 0 0 0DC) Note DC power cable lugs are no t suppli ed as part of the accessor y kit; they must be pur chased se parate ly .
A- 4 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Appendix A Specif ication s Catalyst 490 0M Switch Power Supply Speci fications Figur e A -3 DC P ower Cable Lug Dime nsions Ta b l e A-3 lists the A C-inpu t and the DC- input power supply specification s.
A-5 Cisco Catalyst 4900M Switc h Installati on Guide 78-18350-02 Append ix A Specification s Catalyst 4900M Switch P ower Suppl y Specificati ons Inrus h v alue Cold t urn on (PSU o n for < 1 hour) 50 A for on e cycle of AC Outp ut voltage 12 VDC Input KV A rating 1.
A- 6 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Appendix A Specif ication s Catalyst 490 0M Switch Power Supply Speci fications.
B-1 Cisco Catalyst 4900M Switc h Installati on Guide 78-18350-02 APPENDIX B Compliance Information and Translated Safe ty Warnings Note Onl y train ed and qualified servi ce person nel (as defined in IEC 60950-1 and AS/ NZS 60950 ) should install, rep lace, o r service th e equipment.
B-2 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Appendix B Comp liance Information and Translated Safety Warnings Translat ed Safety W arnings Statemen t 258—Fan Tray Remova l Warn ing War ni n g When removing the fan tray , keep your h ands and fingers away from the spinning fan blades.
B-3 Cisco Catalyst 4900M Switc h Installati on Guide 78-18350-02 Append ix B Compliance Information and Transla ted Safety Warn ings Tran slat ed Safety War ning s Statemen t 1003— DC Power Dis connection War ni n g Before performing any of the following procedure s, ensure that power is removed from the DC circuit.
B-4 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Appendix B Comp liance Information and Translated Safety Warnings Translat ed Safety W arnings Statemen t 1004— Insta llation Instructions Avi s o Antes de executar qualquer um dos procedimentos a segui r , verifique se a energia foi removida do circuito DC.
B-5 Cisco Catalyst 4900M Switc h Installati on Guide 78-18350-02 Append ix B Compliance Information and Transla ted Safety Warn ings Tran slat ed Safety War ning s Atten tion Avant de bran cher le sy s tème sur la source d'alim entation, consulter les di rectives d'inst allation.
B-6 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Appendix B Comp liance Information and Translated Safety Warnings Translat ed Safety W arnings Stat ement 1006 —Chassis Warning for R.
B-7 Cisco Catalyst 4900M Switc h Installati on Guide 78-18350-02 Append ix B Compliance Information and Transla ted Safety Warn ings Tran slat ed Safety War ning s Wa rnu n g Zur V ermeidung von Körp.
B-8 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Appendix B Comp liance Information and Translated Safety Warnings Translat ed Safety W arnings V arning! För att undvika kroppsskada n.
B-9 Cisco Catalyst 4900M Switc h Installati on Guide 78-18350-02 Append ix B Compliance Information and Transla ted Safety Warn ings Tran slat ed Safety War ning s Avi s o Para evitar lesões corporais ao montar ou dar manutenção a esta unidade em um rack, é necessário tomar todas as precauções para gar antir a estabilidade do sistema.
B-10 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Appendix B Comp liance Information and Translated Safety Warnings Translat ed Safety W arnings.
B-11 Cisco Catalyst 4900M Switc h Installati on Guide 78-18350-02 Append ix B Compliance Information and Transla ted Safety Warn ings Tran slat ed Safety War ning s Statemen t 1008— Class 1 Lase r Produ ct War ni n g Class 1 laser product. Waarschuwing Klasse-1 laser produkt.
B-12 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Appendix B Comp liance Information and Translated Safety Warnings Translat ed Safety W arnings Avi s o Produto a laser de classe 1.
B-13 Cisco Catalyst 4900M Switc h Installati on Guide 78-18350-02 Append ix B Compliance Information and Transla ted Safety Warn ings Tran slat ed Safety War ning s Statemen t 1011— Staring into Laser B eam War ni n g Do not stare into the beam or view it directly with optical instruments.
B-14 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Appendix B Comp liance Information and Translated Safety Warnings Translat ed Safety W arnings Statemen t 1017— Restricted Area War ni n g This unit is intended for install ation in restri cted access areas.
B-15 Cisco Catalyst 4900M Switc h Installati on Guide 78-18350-02 Append ix B Compliance Information and Transla ted Safety Warn ings Tran slat ed Safety War ning s Avi s o Esta unidade deve ser instalada em áreas de acesso restrito.
B-16 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Appendix B Comp liance Information and Translated Safety Warnings Translat ed Safety W arnings Statemen t 1019— Main Disco nnectin g Device War ni n g The plug-socket combination must be accessible at all times, because it serves as the main disconnecting device.
B-17 Cisco Catalyst 4900M Switc h Installati on Guide 78-18350-02 Append ix B Compliance Information and Transla ted Safety Warn ings Tran slat ed Safety War ning s Statemen t 1024— Ground C onductor War ni n g This equipment must be grounded.
B-18 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Appendix B Comp liance Information and Translated Safety Warnings Translat ed Safety W arnings Va ro i t u s Laitteiden on oltava maadoitettuja . Älä koskaan ohi ta maajohdinta tai käytä laitte ita ilman oikein asennettua maajohdinta.
B-19 Cisco Catalyst 4900M Switc h Installati on Guide 78-18350-02 Append ix B Compliance Information and Transla ted Safety Warn ings Tran slat ed Safety War ning s.
B-20 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Appendix B Comp liance Information and Translated Safety Warnings Translat ed Safety W arnings Statemen t 1028— More Than One Powe r Sup ply War ni n g This unit might have more than one power sup ply connection.
B-21 Cisco Catalyst 4900M Switc h Installati on Guide 78-18350-02 Append ix B Compliance Information and Transla ted Safety Warn ings Tran slat ed Safety War ning s Avi s o Esta unidade pode ter mais de uma conexão de fonte de alimentação. T odas as conexões devem ser removidas para interromper a alimentação da unidade.
B-22 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Appendix B Comp liance Information and Translated Safety Warnings Translat ed Safety W arnings Statemen t 1029— Blank Face plates a .
B-23 Cisco Catalyst 4900M Switc h Installati on Guide 78-18350-02 Append ix B Compliance Information and Transla ted Safety Warn ings Tran slat ed Safety War ning s ¡Advertenc ia! Las placas frontale.
B-24 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Appendix B Comp liance Information and Translated Safety Warnings Translat ed Safety W arnings.
B-25 Cisco Catalyst 4900M Switc h Installati on Guide 78-18350-02 Append ix B Compliance Information and Transla ted Safety Warn ings Tran slat ed Safety War ning s Statemen t 1030— Equi pment Installation War ni n g Only trained and qualified personnel should be allowed to install, replace, or service this equipment.
B-26 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Appendix B Comp liance Information and Translated Safety Warnings Translat ed Safety W arnings Avi s o Somente uma equipe treinada e qualificada tem permi ssão para instalar , substituir ou dar manutenção a este equipamento.
B-27 Cisco Catalyst 4900M Switc h Installati on Guide 78-18350-02 Append ix B Compliance Information and Transla ted Safety Warn ings Tran slat ed Safety War ning s Statemen t 1040— Product D isposa l War ni n g Ultimate disposal of t his product should be handl ed according to all national laws and regulations.
B-28 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Appendix B Comp liance Information and Translated Safety Warnings Translat ed Safety W arnings Statement 1045—Short-circuit Protection War ni n g This product requires short-circuit (overcurrent) pr otectio n, to be provided as part of the building installati on.
B-29 Cisco Catalyst 4900M Switc h Installati on Guide 78-18350-02 Append ix B Compliance Information and Transla ted Safety Warn ings Tran slat ed Safety War ning s Wa rnu n g Für dieses Produkt i st eine Kurzschlußsicherung (Überst romsicherung) erforderlich, die als T eil der Gebäudeinstallation zur V erfügung gestellt wird.
B-30 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Appendix B Comp liance Information and Translated Safety Warnings Translat ed Safety W arnings Statemen t 1051— Laser R adiation War ni n g Invisible las er radiation may be emitted from di sconnected fibers or connectors.
B-31 Cisco Catalyst 4900M Switc h Installati on Guide 78-18350-02 Append ix B Compliance Information and Transla ted Safety Warn ings Tran slat ed Safety War ning s Atten tion Les fibres ou connecteurs débranchés risquent d'émettr e des rayonnements laser invi sibles à l'œil.
B-32 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Appendix B Comp liance Information and Translated Safety Warnings Translat ed Safety W arnings Statemen t 1072— Shock Hazard from In.
B-33 Cisco Catalyst 4900M Switc h Installati on Guide 78-18350-02 Append ix B Compliance Information and Transla ted Safety Warn ings Tran slat ed Safety War ning s Va ro i t u s Sisäisissä Ethernet.
B-34 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Appendix B Comp liance Information and Translated Safety Warnings Translat ed Safety W arnings V arning! Det kan finnas spänningar p.
B-35 Cisco Catalyst 4900M Switc h Installati on Guide 78-18350-02 Append ix B Compliance Information and Transla ted Safety Warn ings Tran slat ed Safety War ning s Statement 1074—Comply with Loca l and National Electrical Codes War ni n g Installation of the equipment must compl y with local and national electrical codes.
B-36 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Appendix B Comp liance Information and Translated Safety Warnings Translat ed Safety W arnings Stat ement 1 075—Hazar dous Voltag e or Ener gy Presen t on DC Power Ter minals War ni n g Hazardous voltage or energy may be present on DC power terminals.
B-37 Cisco Catalyst 4900M Switc h Installati on Guide 78-18350-02 Append ix B Compliance Information and Transla ted Safety Warn ings Tran slat ed Safety War ning s Avi s o Os terminais de corrente contínua podem fornecer tensão ou energia perigosa.
B-38 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Appendix B Comp liance Information and Translated Safety Warnings European D irectiv es European Directives Statemen t 287—Declara t.
B-39 Cisco Catalyst 4900M Switc h Installati on Guide 78-18350-02 Append ix B Compliance Information and Transla ted Safety Warn ings Statement 6005—Califo rnia Perchlo rate Contaminatio n Prev enti.
B-40 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Appendix B Comp liance Information and Translated Safety Warnings Stat emen t 600 3—Ta iwan Bat tery Statement 6003—Taiwan Batte ry Statement 6004—EU Battery Disposal and Re cycling This produ ct ma y contai n a batter y .
B-41 Cisco Catalyst 4900M Switc h Installati on Guide 78-18350-02 Append ix B Compliance Information and Transla ted Safety Warn ings Statement 8000—Stand ards Complian ce For specif ic deta ils about the years, re visions, and re lev ant amendments, refer to the a pplicable declara tion of c onform ity av ailab le at http://www .
B-42 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Appendix B Comp liance Information and Translated Safety Warnings Statement 20 07—EMC En vironm ental Cond itions for Product s Inst.
B-43 Cisco Catalyst 4900M Switc h Installati on Guide 78-18350-02 Append ix B Compliance Information and Transla ted Safety Warn ings EMC Class A Notic es and Wa rnings Statemen t 340—Class A Warnin g for CISPR 22 War ni n g This is a class A product.
B-44 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Appendix B Comp liance Information and Translated Safety Warnings EMC Class A Notices and Wa rnings Statemen t 2017— Class A Notice .
B-45 Cisco Catalyst 4900M Switc h Installati on Guide 78-18350-02 Append ix B Compliance Information and Transla ted Safety Warn ings EMC Class A Notic es and Wa rnings Statemen t 191—VCCI C lass A W arning for Japa n Statemen t 256—Class A Warning for Hu ngary War ni n g This is a Class A product based on the standard of the VCCI Coun cil.
B-46 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Appendix B Comp liance Information and Translated Safety Warnings GR-1089-CO RE Issue 3 Do cumenta tion Statemen ts Statemen t 294—C.
B-47 Cisco Catalyst 4900M Switc h Installati on Guide 78-18350-02 Append ix B Compliance Information and Transla ted Safety Warn ings Statement 8003—Tel ecom Appro vals Listing Statemen t 7012— Eq.
B-48 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Appendix B Comp liance Information and Translated Safety Warnings Statement 8003—Tel ecom App rovals L isting If this e quipment c a.
B-49 Cisco Catalyst 4900M Switc h Installati on Guide 78-18350-02 Append ix B Compliance Information and Transla ted Safety Warn ings Statement 8003—Tel ecom Appro vals Listing Statement 3015—CS-0.
B-50 Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allation Guide 78-18350-02 Appendix B Comp liance Information and Translated Safety Warnings Japanese E lectric A ppliance and Radio Laws Japanese Ele ctric Appl.
IN-1 Cisco Catalyst 4900M Switc h Installati on Guide 78-18350-02 INDEX A acces sory kit conte nts 3-1 airf low Catalyst 4948E sw itches 1-3 site environment 2-2 withi n the chassis 1-6 alar ms, te mp.
Index IN-2 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Guide 78-18350-02 G GOOD LED s checki ng 3-20 groundi ng requir ement, DC systems 2-7 H hardware descri ptio n power suppl y 1-7 heat dissipa tion d.
Inde x IN-3 Cisco Catalyst 4900M Switc h Installati on Guide 78-18350-02 R rack-m ountin g 3-2 redunda ncy power suppl y 1-7 replaci ng fan assemblies 3-21 power suppl ies 3-19 to 3-20 S safety ens ur.
Index IN-4 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Guide 78-18350-02.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Cisco Cisco Catalyst 4900M (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Cisco Cisco Catalyst 4900M noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Cisco Cisco Catalyst 4900M - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Cisco Cisco Catalyst 4900M reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Cisco Cisco Catalyst 4900M erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Cisco Cisco Catalyst 4900M besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Cisco Cisco Catalyst 4900M verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Cisco Cisco Catalyst 4900M. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Cisco Cisco Catalyst 4900M gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
