Benutzeranleitung / Produktwartung KC 1000 des Produzenten Cherry
Zur Seite of 15
CHERRY KC 1000 Corded Keyboard Bedienungsanleitung .................. 3 Operating Manual ....................... . 5 Mode d’emploi ................. ............ 7 Manual de instrucciones ............. 9 Istruzione d'uso .......................
2 1 Tastenbelegung / Button function / Programmation des touches / Asignación de teclas / A ssegnazione dei tasti / 鍵盤配置 Browser, Starts eite Browser, home Navigateur, dém arrage Navegador, .
3 Herzlichen Glückwunsch! CHERRY entwickelt un d produziert seit 1967 innovative Eingabe-Sy steme für Computer. Den Unterschied in Qu alität, Zuverlässigkeit und Design können Sie jetzt mit Ihrem neuen Lieblingsstück erleben. Bestehen Sie immer auf Orig inal CHERRY.
4 4 Entsorgung Entsorgen Si e das Altge rät über ei ne Sammelstelle für elektronischen Abfall oder Ih ren Händler. 5 Technische Daten 6K o n t a k t ZF Friedrichshafen AG Electroni c Systems Cherrystraße 91275 Auerbach Internet: www.cherry-world.
5 Congratulations! CHERRY has developed and produced innovative inp ut systems for compu ters since 1967. You can now experience the difference in quality, reliability and design wit h your new favourite accessory. Always insis t on original CHERRY products… For information on other products, down loads and much more, visit us at www.
6 5 Technical data 6C o n t a c t ZF Friedrichshafen AG Electroni c Systems Cherrystraße 91275 Auerbach Germany Internet: www.cherry.de E-mail: info@cherry.de Please provid e the following i nformation ab out the device when you make an enquir y: • Item and serial no.
7 Félicitations! Depuis 1967, CHERRY développe et produit des systèmes de saisie inn ovants pour ordin ateurs. Nos produits se d istinguent par leur quali té, leur fiabilité et leur de sign. Le dernier né de notre gamme en est la preuve vivante.
8 4E l i m i n a t i o n Confiez votre appare il usagé à une structure spécialisée dans le recyclage des déchets él ectroniques ou à votre revendeur. 5 Caractéristiques techniques Désignation Valeur Alimentation 5,0 V/DC ±5 % SELV Consommatio n de courant En général 50 mA Température de stockag e –20 °C .
9 ¡Felicidades! Desde 1967 CHERRY viene desarrollando y produciendo innova dores sistemas de introducción de d atos para ordenadores. Su nuevo teclado le hará no tar la di ferencia en calidad, fiabilidad y diseño. Exija siempre un CHERRY original.
10 5 Datos técnicos 6C o n t a c t o ZF Friedrichshafen AG Electroni c Systems Cherrystraße 91275 Auerbach Alemania Internet: www.cherry-world.com Correo electrónico: info@cherry.
11 Congratulazioni! Dal 1967 CHERRY sviluppa e produce innovativi dispositivi d i input per com puter. Grazie al vostro nuovo di spositivo potr ete sperimenta re la differenza di qualità, affi dabilità e design.
12 5 Dati tecnici 6 Contatti ZF Friedrichshafen AG Electroni c Systems Cherrystraße 91275 Auerbach Germani a Internet: www.cherry-world.com E-Mail: info@cherry.
13 設定 CHERRY 從 1967 年以來持續開發與生產創新的 電腦輸入系統。您現在可在使用新穎的慣用設 備時，感受到此系統在品質、穩定性及設計方 面與眾不同之處。 請一律訂購原廠的 CHERRY 設備。 如需其他產品、下載及更多項目的詳細資訊， 請造訪 www.
14 6 聯絡方式 ZF Friedrichshafen AG Electroni c Systems Cherrystraße 91275 Auerbach Germany 網際網路： www.cherry-world.com 電子郵件： info@cherry.
15 KCC.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Cherry KC 1000 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Cherry KC 1000 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Cherry KC 1000 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Cherry KC 1000 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Cherry KC 1000 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Cherry KC 1000 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Cherry KC 1000 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Cherry KC 1000. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Cherry KC 1000 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
