Benutzeranleitung / Produktwartung 14 DD des Produzenten Champion
Zur Seite of 16
1 10525 9-09 Models 75/85 DD 75/85 SD 95 DD 95 SD 10/12 DD 10/12 SD 14/21 DD 14/21 SD Circle the model of your cooler and r ecord the serial number below . Read Carefully All Of This Manual Befor e Installing The Unit. Encierre con un circulo el modelo de su enfriador y escribe el número de serie abajo.
2 1 10525 Operation For the best cooling performance, if the pads are dry , pre-wet the pads by running the pump for a few minutes before starting the blower . These coolers may also be used without water for ventilation purposes. When outside air is cool (for example, at night) or when humidity is high the water pump can be turned off.
3 1 10525 • W ater Supply . Run a water supply line to the unit. The fl oat valve requires a 3/8 inch tube connection. NOTE: Do not use water supplied fr om a water softener . • Float valve. Install the fl oat valve to the mount bracket in the cooler (Fig.
4 1 10525 T ypical Electrical W iring Diagrams W ARNING: Electrical hookup should be performed by a quali fi ed electrician. All electrical wiring must conform to national and local standards.
5 1 10525 Problem Possible Cause Remedy Failure to start or no air delivery Inadequate air delivery with cooler running Musty or unpleasant odor 1. No electrical power to unit • Fuse blown • Circuit breaker tripped 2.
6 1 10525 Replacement Parts / Piezas De Repuesto 10/12 SD, 14/21 SD.
7 1 10525 Replacement Parts / Piezas De Repuesto 10/12 DD, 14/21 DD.
8 1 10525 No. N° Description / Descripción 10/12 SD 10/12 DD 14/21 SD 14/21 DD 1. T op Pan / Bandeja Superior ---------------------------------------------------------- 2181 16-037 218116-001 2161 17-005 2161 17-001 2.
9 1 10525 No. 75/85DD 75/85SD N° Description / Descripción 95DD 95SD 1. T op Pan / Bandeja Superior ---------------------------------------------------------------------------------- 220905-005 220905-004 2. Bottom Pan / Bandeja Inferior -------------------------------------------------------------------------------- 320908-004 220906-004 3.
10 1 10525 Replacement Parts / Piezas De Repuesto 75/85 DD, 95 DD Mo d el M odelo HP C.V . Mo t o r Mo t o r Pha s e Fas e S p eed V el ocidad Vo l t s V oltio s Shaft (in.
11 1 10525 Replacement Parts / Piezas De Repuesto 75/85 SD, 95 SD Motor Speci fi cations / Especi fi caciones Del Motor Mo d el M odelo HP C.V . Mo t o r Mo t o r Pha s e Fas e Sp e e d V el ocidad Vo l t s V oltio s Shaft (in.
12 1 10525 Motor Speci fi cations / Especi fi caciones Del Motor General Speci fi cations / Especi fi caciones Generales Mo d el Mo d e l o HP C.V .
13 1 10525 Lea y Conserve Estas Instrucciones Reglas De Seguridad 1. Lea las instrucciones con cuidado. 2. Desconecte todos los servicios eléctricos que serán usados en esta unidad antes de instalar el enfriador .
14 1 10525 Ajustar La Polea y La Corr ea • Ajustar la polea. Con un amperímetro, mide el amperio del motor . Ajuste la polea del motor hasta que el amperio sea menos por poco de lo que se especi fi ca la placa de identi fi cación del motor . Al ajustar la polea, a fl oje el tornillo de ajuste con punta plana y gire la polea.
15 1 10525 Esquemas Típicas Del Cableado Eléctrico ADVERTENCIA: La conexión eléctrica debe efectuarse por un electricista cali fi cado. T odo el cableado eléctrico debe efectuarse con las normas nacionales y locales.
16 1 10525 1. No llega corriente • Fusible fundido • Cortacircuito desactiva- do 2. Correa muy fl oja o apre- tada 3. Motor recalentado • Correa muy apretada • Cojinetes de la rueda están secos • Cojinetes del motor están secos • Diámetro de la polea del motor demasiado grande 4.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Champion 14 DD (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Champion 14 DD noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Champion 14 DD - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Champion 14 DD reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Champion 14 DD erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Champion 14 DD besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Champion 14 DD verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Champion 14 DD. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Champion 14 DD gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
