Benutzeranleitung / Produktwartung VAE-J1 des Produzenten Cecilware
Zur Seite of 24
43-05 20th A venue Long Island City , NY 1 1 105 T elephone (800) 935-221 1 Fax (718) 932-7860 www .cecilwarephotos.com ESPRESSO COFFEE MACHINE USE AND MAINTENANCE MANUAL Instructions for the user CECILWARE MODEL # # OF HEADS ELECTRICAL VAE-J1 1 GROUP 120V, 1.
.
CMA S.p.A. Via dei Colli, 66 - 31058 Susegana (TV) - IT AL Y come costruttore di MACCHINE PER CAFFÈ, dichiara che il prodotto como fabricante de CAFETERAS, declara que el producto en tant que constru.
R evi ew Rev 0 4 - 05/2005 - G ener al r evie w.
Summar y GENERAL INSTRUCTIONS .............................................................................................................................. 6 ABOUT THE MANUAL ...........................................................................
espresso cof fee mac hine - instr uctions for the user 6 - e nglish R GENERAL INSTRUCTIONS Please read the instr uctions carefully before using the machine! The espr esso cof fee mac hine that you hav.
e nglish - 7 R espresso cof fee mac hine - instr uctions for the user • Befor e the specialized personnel car r ys out an y maintenance oper ation deactiv ate the appliance for m the electrical networ k through the omni-polar switch. • Follow the instr uctions for ever yday cleaning as given is this manual.
espresso cof fee mac hine - instr uctions for the user 8 - e nglish R 1. MACHINE DESCRIPTION 14 16 12 13 2 10 4 4 1 3 11 8 7 6 6 15 3 5 9 18 12 3 15 4 1 3 10 4 11 8 7 6 6 2 14 13 15 17 18 5 9 1 Boiler.
e nglish - 9 R espresso cof fee mac hine - instr uctions for the user 2. PREP ARA TION OF THE MACHINE The pr e par ation of the cof fee machine and its installation must be perfor med by qualified staff .
espresso cof fee mac hine - instr uctions for the user 10 - e nglish R 4. BREWING COFFEE 4.1 GRINDING AND DOSING It is necessar y to have a cof fee grinder with a dosing unit to grind coffee ever y day . Grinding and dosing of cof fee must be perfor med according to the instr uctions of the ma- nufactur er of the cof fee grinder .
e nglish - 11 R espresso cof fee mac hine - instr uctions for the user WARNING NEVER carry out the above-described operations wihout the coffee in the fi lter or without the fi lter-holder assembled in the group; the sudden return of the lever upwards can damage the appliance and injure people.
espresso cof fee mac hine - instr uctions for the user 12 - e nglish R STOP CONT. STOP PROG CONT STOP PROG. CONT. 5.4 AEAP - SMA T VERSION Dispensing cof fee • put the cof fee cup under the dispensi.
e nglish - 13 R espresso cof fee mac hine - instr uctions for the user PROG. STOP STOP PROG. 5.5 SAE - SME VERSION Dispensing cof fee • put the cof fee cup under the dispensing spout; • pr ess the.
espresso cof fee mac hine - instr uctions for the user 14 - e nglish R STOP PROG. 6. PREP ARA TION OF HO T DRINKS 6.1 DISPENSING HO T WA TER MANUALL Y T o dispense hot w ater , tur n the tap knob counter-cloc kwise (1) : the amount of water w hich comes out of the hot w ater nozzle (2) will be propor tional to the opening of the ta p .
e nglish - 15 R espresso cof fee mac hine - instr uctions for the user 8. ACCESSORIES 8.1 THERMO-RESERVE It is pr actically composed of a r eceptac le in w hich a consider a ble quantity of coffee (2,5 lt.) is pr oduced whic h constitutes a r eser ve in case ther e is a gr eat demand for such a drink (for example, breakf ast, conferences, etc.
espresso cof fee mac hine - instr uctions for the user 16 - e nglish R 9. SOFTENER Mains water contains insoluble salts, whic h cause the build-up of lime scale deposits in the boiler and in other par ts of the machine. The softener makes it possible to eliminate or substantiall y r educe the presence of these miner al salts.
e nglish - 17 R espresso cof fee mac hine - instr uctions for the user 10. CLEANING F or perfect cleaning and efficiency of the appliance, sever al simple cleaning operations are necessar y on the functional par ts and accessories as well as the body panels .
espresso cof fee mac hine - instr uctions for the user 18 - e nglish R 11. CHECKS AND MAINTENANCE T o ensur e perfect safety and efficienc y of the machine over time, it is necessar y to car r y out r outine, pr eventive and special maintenance. In par ticular , it is advisable to car r y out an overall chec k of the machine at least once a year .
e nglish - 19 R espresso cof fee mac hine - instr uctions for the user 12. SUGGESTIONS FOR OBT AINING GOOD COFFEE T o obtain coffee of satisfactor y quality , it is impor tant f or the water used to have a value of 4-5 °F (F r enc h degrees). If the water hardness is greater , the use of a softener is advisable.
espresso cof fee mac hine - instr uctions for the user 20 - e nglish R 14. MALFUNCTIONS AND CORRESPONDING SOLUTIONS Indication Cause Solution NO POWER TO MA CHINE 1) The mac hine commutator is in posi.
e nglish - 21 R espresso cof fee mac hine - instr uctions for the user for SAE-SME: ALL THE LED OF ALL THE PUSH B UTTON P ANELS FLASH for AEP-SMSA AEAP-SMA T: THE FRONT LED FLASHES After a few minutes.
.
.
C .M.A. S.p.A. Via dei Colli, 66 - 31058 SUSEGANA (TV) - IT AL Y T el. +39.0438.6615 - Fax +39.0438.60657 www .cmaspa.com - cma@cmaspa.com Cod. 02000000 - Rev .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Cecilware VAE-J1 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Cecilware VAE-J1 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Cecilware VAE-J1 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Cecilware VAE-J1 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Cecilware VAE-J1 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Cecilware VAE-J1 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Cecilware VAE-J1 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Cecilware VAE-J1. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Cecilware VAE-J1 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
