Benutzeranleitung / Produktwartung 12-20 UL des Produzenten Cecilware
Zur Seite of 16
OPERATOR’S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES ARCTIC COMPACT 12-20 UL ENGLISH ESPAÑOL ENGLISH.
2 ARCTIC COMPACT 12-20 UL 1 TECHNICAL CHARACTERISTICS Specifications are subject to cha nge without notice. 2 INTRODUCTION Please read all sections of th is ma nual thoroughly to fa miliarize yourself with all aspects of the unit. Like all mechanical produ cts, this ma chine will requi re cleaning and maintenance.
3 3 Do not use extension cords to connect the dispenser. 4 Do not operate the dispenser unless a ll panels are restrai- ned with screws. 5 Do not obstruct air intake and discharge openings: 15 cm (6”) minimum air space all arou nd the dispenser. 6 Do not put objects or fingers in panel s louvers and faucet outlet.
4 ARCTIC COMPACT 12-20 UL 6 Gravity faucet: extract the p iston and then remove the dispensing handl e (see figure 3). figure 3 7 Slide dr ip tray o ut and em pty it. 5. 3. 2 CLEANI NG 1 Prepare at least two gallons of a mild cleaning solution of warm (45-60 °C 120-140 °F) potable water and dishwashing detergent.
5 5 Place bowl on the un it. Wet the gasket for ease of insertion. Please take care that the hook on the backside of the bowl be inserted properl y in its seat on the upp er drip plate. (see fig ure 7). figure 7 6 Use fresh product to chase any remaining sani tizer from the bowl(s).
6 ARCTIC COMPACT 12-20 UL 1 CARACTERISTICAS TECNI CAS Se reserva el derecho de efectuar modificacio nes sin previo aviso. 2 INTRODUCCION Les aconsejamos que lean at entamente este manual de instrucciones para conocer to das las características del distribuido r.
7 5 No impedir el flujo de a ire de refrigeración, dejar un espacio libre de por lo menos 15 cm alrededor del distrib uidor. 6 No introducir los dedos u objetos en las ranuras de los paneles y en la apertura del grifo.
8 ARCTIC COMPACT 12-20 UL 5 Grifo con tubo de goma: empujar la palanca mando grifo (1) y sacar (2) el tubo goma de salida desde su situación vertical en el fondo del contenedor (ver figura 2). figura 2 6 Grifo en acero inox por graved ad: Sacar el pisón y desmontar la palanca mando grifo (ver figura 3).
9 abajo la extremidad del tubo de goma hasta ajustarlo completamente (ver figura 4). figura 4 3 Grifo en acero inox por g ravedad: montar la pala nca mando grifo y enfilar el pisón unido a la su junta (ver figura 5).
10 ARCTIC COMPACT 12-20 UL SP ARE P ARTS LIST DESCRIPCION PIEZAS DE REPUEST O.
11 1 00651 20 It bowl cover T apa contenedor 20 It 2 00651 12 It bowl cover T apa contenedor 12 It 3 00652 20 It bowl Contenedor 20 It 4 00651 12 It bowl Contenedor 12 It 5 00030 Faucet spring Muelle .
12 ARCTIC COMPACT 12-20 UL WIRING DIA GRAM ESQUEMA ELECTRICO 1/12-20 - 2/12-20 - 3/12-20 1 Switch Interruptor 2-3-4 Thermostat Termostato 5-7 Pump/mixer Bomba/agitador 6 Compressor Motocompresor 4/12-.
13 NOTES- NOTAS:.
14 ARCTIC COMPACT 12-20 UL NOTES- NOTAS:.
15 NOTES- NOTAS:.
2406_49 V0.1 07L19 CECILWARE CORPORATION 43-05 20th Avenue Long Island Ci ty, N.Y. 11105 Tel. (800) 935 2211 Fax (718) 932 7860 Email cecilware@aol.com www.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Cecilware 12-20 UL (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Cecilware 12-20 UL noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Cecilware 12-20 UL - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Cecilware 12-20 UL reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Cecilware 12-20 UL erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Cecilware 12-20 UL besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Cecilware 12-20 UL verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Cecilware 12-20 UL. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Cecilware 12-20 UL gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
