Benutzeranleitung / Produktwartung Privia PX-3 des Produzenten Casio
Zur Seite of 70
PX3D1A GEBRUIKSAANWIJZING Bewaar a.u.b. alle informatie voor eventueel latere naslag. D V eiligheidsv oorzorgsmaatregelen Zorg er v oor eerst aandachtig de “V oorzorgsmaatregelen ten behoe ve v an de v eiligheid” te lezen v oordat u de piano probeer t te gebruiken.
Belangrijk! Merk a.u.b . de volgende belangrijk e informatie op alv orens dit product te gebruiken. • V oordat u de los v erkrijgbare AD-A12150L W netadapter in gebruik neemt die nt u eerst te controleren dat hij niet beschadigd is. Check het netsnoer zorgvuldig op br euken, barsten, ontblootte bedrading e n andere e r nstige beschadigingen.
D-1 Inhoudsopgave Algemene gids .............................. D-2 Installeren van de muziekblad standaard .............. ..... D-3 PX-3 Configuratie .............. ...................... ................... D-4 Modi . ......................... ......
D-2 Algemene gids 2 1 do 3 4 5 6 bm bn bo bp 7 bk 8 9 bl ck cl cm cn co cp cq cr dm br bs cs ct dk dl dn bt bq ∗ dp ds dq dr dt ek el em en Onderkant Linker kant Achterkant.
Algemene gids D-3 • Deze handleiding gebr uikt de hieronder gegeven nu mmers en namen die ver wijzen naar de toetsen en bedieningsorga nen. Steek de onderkant van de muziekstandaard in de groef aan de bovenkant van het controlepaneel van de Digitale Piano.
D-4 Algemene gids Master Control Configuratie De PX-3 Digitale Piano is een MIDI master keyboard met vier zones (UPPER 1, UPPER 2, LOW ER 1, LOWER 2) om de interne klankbron (INT) en externe MIDI apparaten (EXT) te regelen.
Algemene gids D-5 Geluidsbron configuratie De geluidsbron is geconfigureerd met 36 gedeelten in het totaal: vier gedee l ten die aan elk van de zones corresponderen, 16 gedeelten voor de we ergave va n MIDI bestanden en 16 gedeelten die werken als geluidsbronnen met meervoudige klankkleuren tijdens de ontvangst van een MIDI ingangs s ignaal.
D-6 Algemene gids Deze Digitale Piano heeft twee hoofdmodi: een MASTER CONTROL modus en een CARD PLAYER modus. Elk van deze modi heeft twee sub-modi: een TONE modus en een REGISTRATION modus. Gebruik de MASTER CONTROL modus wanneer de Digita le Piano gebruikt worde n als een zelfstandige configuratie of als een MIDI master keyboard.
Algemene gids D-7 Uw Digitale Piano stelt u in staat om de huidige instellingen op te slaan en de toetsen te vergrendelen ter bescherming tegen bedi eningsfouten.
D-8 Stopcontact Uw Digitale Piano werkt op de spanning van het lichtnet. Vergeet niet de spanning uit te schakelen wanneer u de Digital e Piano niet gebruikt. Gebruik enkel de netadapter (JEITA standaard, met een uniforme polariteitsstekker) die gespecificeerd is voor deze Digitale Piano.
D-9 Aansluitingen BELANGRIJK! • Voordat u een hoof dtelefoon aansluit, dient u eerst de (VOLUME) regelaar van de Digitale Piano op een laag niveau in te stellen . Stel het volume in op het gewenste niveau na dat u de aansluiting tot stand gebracht he eft.
D-10 Aansluitingen OPMERKING • De pedaaleenheid SP-3 2 ondersteunt halve pedaalbewerkingen (gedeeltelijk intrappen van het pedaal). U kunt de hoeveelhe id effect bijregelen die uitgeoefend wordt wann eer het demppedaal gedeeltelijk ingetrapt word t.
D-11 Selecteren en spelen van een toon 1. Sluit de netadapter aan op de Dig itale Piano nadat u eerst heeft gecontroleerd dat de (POWER) toets in de uit stand staat.
D-12 Selecteren en spelen van een toon 4. Als de (UPPER 1) toetsndicator niet brandt, druk dan op de (UPPER 1) toets zodat de betreffende indicator bra ndt. 5. Controleer dat de indica tor boven de (TONE) toets brandt. • Als deze niet brandt , druk dan op de (TONE) toets zodat de bovenste indicator brandt.
Selecteren en spelen van een toon D-13 Drie tonen, een voor het ene bereik en twee voor het andere bereik van het toetsenbord (pagina D-16) Gebruik alle vier zones op hetzelfde moment maar met het geluid van een zone uitgeschakeld door een van de zones te configureren met INT OFF (int.
D-14 Selecteren en spelen van een toon Splitsen van het t oetsenbord tussen twee tonen 1. Zoek d.m.v. de “Toonlijst” (pagina D-57) om de groep(en) en nummers op te zoeken van de twee tonen (UPPER 1 (bovenste 1) zonetoon en LOWER 1 (onderste 1 ) zonetoon) die u wilt gebruiken.
Selecteren en spelen van een toon D-15 Gebruiken van l aag en splitsing samen 1. Zoek d.m.v . de “Toonlijst” (pagina D-57) om de groep(en) en nummers op te zoeken va n de tonen (UPPER 1 (bovenste 1), UPPER 2 (bovenste 2), LOWER 1 (onderste 1) en LOWER 2 (onderste 2) zone to nen) die u wilt gebruiken.
D-16 Selecteren en spelen van een toon 13. Druk om een laag en splitsing te annuleren nogmaals op de (LAYER) en (SPLIT) toetsen zodat de bijbehorende indicators uitgaan.
D-17 Uitoefenen van effecten op een toon Uw Digitale Piano heeft vi er types nagalm en vier types zweving. De nagalm- en zwevingfunctie hebben hun eigen toetsen om de aan/uit bewerking te vergemakkelijken. • Telkens bij indrukken van de (REVERB) toets wordt heen en weer geschakeld tus s en in- en uitgeschakelen van de na galm.
D-18 Bevestigen van gemeenschappelijke parameterinstellingen Gemeenschappelijke parameters omvatten transponeren , toonhoogtebereik, equalizer en andere globale parameters. Gemeenschapelijke parameters omvatte n tevens de instellingen van de functie die toegewezen is aan de ASSIGNABLE toetsen.
Bevestigen van gemeenschappelijke pa rameterinstelli ngen D-19 Veranderen van de gemeenschappelijke parameterinstellingen 1. Controleer dat de indica tor boven de (MASTER CONTROL) toets brandt. • Mocht deze niet branden, druk dan op de (MASTER CONTROL) toets om deze te laten branden.
D-20 Bevestigen van geme enschappelijke parameterinstellinge n Dit hoofdstuk geeft uitleg ov er de bete kenis van elke gemeenschappelijk e parameter en voorziet in informatie aangaande de instelbereiken en oo rspronkelijke defaultwaarden. • In dit hoofdstuk wordt elke parameter voorafgegaan door een nummer en een letter, zoals “1-A”.
Bevestigen van gemeenschappelijke pa rameterinstelli ngen D-21 Instelling van de to ewijsbare toetsen Deze instellingen specificeren de functies die worden toegeze n aan de (ASSIGNABL E 1) en (ASSIGNABLE 2) toetsen .
D-22 Bevestigen van geme enschappelijke parameterinstellinge n Specifeert de functie die toegewezen wordt aan de (ASSIGNABLE 1) toets. Hieronder worden de functies beschreven die to egewezen kunnen worden door elke instelling. Specifeert de functie die toegewezen wordt aan de (ASSIGNABLE 2) toets.
Bevestigen van gemeenschappelijke pa rameterinstelli ngen D-23 ■ 4-B, 4-C, 4-D, 5-B, 5-C, 5-D Instellingen bij Asgn1/Asgn2 = Controleverandernummer 0 - 127 Parameternaam Plaats Omschrijving Instellingen ( * geeft default aan) Kanaal (Ch) 4-B, 5-B Spe cifeert het MIDI kanaal *1 voor het zenden van controlerveranderingen.
D-24 Gebruiken van de toewijsbare toetsen Er zijn twee toewijsbare toetsen d i e (ASSIGNABLE 1) en (ASSIGNABLE 2) heten. De (ASSIGNABLE 1) toets is zodanig ontworpen dat deze ingeschakeld (aa n) staat wanneer hij ingedr ukt is en uitgeschakeld (uit) is wanneer hij losgelaten (niet ingedrukt is) wo rdt.
Gebruiken van de toewijsbare toetsen D-25 Terwijl d e (ASSIGNABLE 2) toets ingeschake ld is, wordt alleen het geluid van een gespecificeerde zone weergegeven zonder doorlating via de DSP.
D-26 Gebruiken van de Digitale Piano als een MIDI Master Keyboard Er kan een uniek MIDI kanaal worden toegewezen aa n elk van de vier zones (UPPER 1, UPPER 2, LOWER 1, LOWER 2) van de Digitale Piano om te voorzien in geli jktijdige contro le over maximaal vier externe MIDI toestellen.
Gebruiken van de Digitale Piano als een MIDI Master Keyboard D-27 Na het selecteren van een zone configuratie d.m.v. de (LAYE R) en (SPLIT) toetsen, kunt u interne geluidsbron controle (INT) en externe MIDI toestelcontrole (EXT) in- en uitschakelen zoals ver eist voor elke zone.
D-28 Bewerken van zone parameters Uw Digitale Piano is een MIDI master keyboard met vier zones (“Master Control Conf iguratie”, pagina D-4). Een zone is een eenheid die de interne geluidsbron en/of ex terne MIDI apparatuur controleert.
Bewerken van zone parameters D-29 Veranderen van de zoneparameter instellingen 1. Controleer dat de indica tor boven de (MASTER CONTROL) toets brandt. • Mocht deze niet b rande n, druk dan op de (MASTER CONTROL) toets om deze te laten br anden.
D-30 Bewerken van zone parameters Dit hoofdstuk geeft uitleg ov er de betekenis van elke zoneparameter en voorziet in informatie aangaande de instelbereiken en oorspronkelijke defaultwaarden. • In dit hoofdstuk wordt elke parameter voorafgegaan door een nummer en een letter, zoals “1-A”.
Bewerken van zone parameters D-31 Dit item wordt gebruikt om de instelling te veranderen van de parameter getoond is 3-B. BELANGRIJK! • Zie “DSP Effectenlijst” (pagina D-60) en “DSP algoritmel.
D-32 Bewerken van zone parameters Dit item is voor het bijstellen van de diepte (sterkte) van de vibrato die uitgeoefend wordt op note n. Een hogere negatieve absolute waarde maakt de vibrato ondiep terwijl een hogere positieve waarde deze dieper maakt.
Bewerken van zone parameters D-33 Controle instellingen Als u meerdere zones gebruikt voor het toetsenbordspel en u wilt pedaal- en andere controlebewerkingen voor een bepaalde zone deactiveren, schakel dan de instellingen uit die in dit hoofdstuk worden beschreven voor die zone.
D-34 Gebruiken van het registratiegeheugen Voordat u iets gaat spele n, dient u gewoonlijk eerst de Digitale Piano in te stellen door een aanta l verschillende instellingen te config ureren, inclusief lagen en splitsinn aan/uit, een toonselecti e voor elke zone, equalizerinstellingen en DSP instellingen.
Gebruiken van het registratiegehe ugen D-35 4. Houd de (STORE) toets ing edrukt en druk tegelijkertijd op de nummertoetsen ( (1) tot en met (8) ) om het nummer van het gebied (1 tot en met 8) te specificeren waar u de registratiedata wilt opslaan.
D-36 Gebruiken van het registratiegehe ugen Registratiedat a kan opgesl agen worden naar een bestand in het interne geheugengebied van de Dig itale Piano of op een SD kaart. U kunt de registratiedata opslaan in een enkele registratiegeheugenbank (acht gebieden) of de data in al le registratiegeheugenbanken (64 gebieden) naar een bestand.
Gebruiken van het registratiegehe ugen D-37 Oproepen van dat a van een registratiegeheugenbank vanaf een bestand 1. Voer een van de hieronder geto onde stappen uit afhankelijk van waar het bestand zich bevindt. 2. Druk op de (REGISTRATION) toets zodat de corresponderende onderste indicator gaat branden.
D-38 Gebruiken van het functiemenu De functiemenu bevat globale instellingen (algehele stemming en toetsbijstelli ng, lokale controle aan/uit (ON/OFF) die relatief weinig hoeven te worden verandered. Dit omvat ook bepaalde SD kaartbewerkingen (f o rmatt eren, en z.
Gebruiken van het functiemenu D-39 Dit hoofdstuk geeft uitleg ov er de betekenis van elke functiemenuparameter en voorziet in informatie aangaande de instelbereiken en oorspronkelijke defaultwaarden. • De oorspronkelijke defaultinstell ing voor elk item wordt aangegeven door een asterisk ( * ).
D-40 Gebruiken van het functiemenu 7 Weergave/Kaart (Play/CARD) Melodie MIDI uitgangssignaal (MIDI Out) Selecteer ON * voor dit item om MIDI data naar een externe bestemming te zenden wanneer ee n Format0 of Format1 SMF bestand weergegeven wordt op de Digitale Pi ano.
D-41 Weergeven van een MIDI bestand U kunt de Digitale Piano gebruiken om een MIDI bestand opgeslagen op een SD kaart direct weer te geven. U kunt MIDI bestanden ook kopiëren naar het interne geheugen (intern geheugengebied) van de Digitale Piano en ze van daaruit weergeven.
D-42 Weergeven van een MIDI bestand 3. Druk op de (CARD PLAYER) toets zodat de corresponderende onderste indicator gaat branden. Dit is de CARD PLAYER modus. • Hierdoor wordt de na am van het eerste MIDI bestand getoond in het intern e geheugengebied.
Weergeven van een MIDI bestand D-43 Oefenen met een van beide handen (Part Off) (=gedeelte uit) OPMERKING • Om de onderstaande procedure uit te voeren, gebruik een MIDI bestand waarbij het linkerhand gedeelte opgenomen is in kanaal 3 (Channel 3) en het rechterhand gedeelte in kanaal 4 (Channel 4).
D-44 Weergeven van een MIDI bestand Selecteren van een t oon voor elke zone tijdens de CARD PLAYER modus 1. Druk op de (LAYER) en (SPLIT) toetsen zodat hun indicators gaan branden in een van de combinaties die hieronder worden getoond en selecteer de gewenste t onen.
Weergeven van een MIDI bestand D-45 6. Voer een naam in voor de map die u wilt creëren. • Verplaats d.m.v. de ( u ) en ( i ) toetsen de cursor naar links en rechts en de ( w , q ) toetsen om door de karakters te scrolle n bij de huidige cursorpositie.
D-46 Gebruiken van een geheugenkaart U kunt de registratiedata van de Digitale Pi ano opslaan naar een los verkrijgbare SD geheugenkaart, als u dat wilt. Gebruik een geheugenkaart met een capaciteit van 2 GB of minder. Het gebruik van een kaart m et een capaciteit van meer dan 2 GB of andere types geheugenkaarten wordt niet ondersteund.
Gebruiken van een geheugenkaart D-47 2. Druk op de (FUNCTION) toets. 3. Druk op de (7) toets. 4. Toon d.m.v. de ( u ) en ( i ) toetsen “CardFORMAT” (formatteren kaart) en druk dan op de (ENTER) toets. Hierdoor wordt een bevestigingsboodschap (SURE? (Zeker Weten?)) getoond.
D-48 Gebruiken van een geheugenkaart Eén van de foutlezingen hieronder verschijnt in de display wanneer een probleem optreedt. • Alle verwijzingen naar “geheugenkaart” in de vo lgende tabel verwijzen na ar e en SD geheugenkaart. Foutmeldingen Displaymelding Oorzaak Vereiste maatregel Format 1.
D-49 Aansluiting op een computer U kunt de Digitale Piano aansluiten op een computer en MIDI data verzenden tuss en deze apparaten. U kunt data van de Digitale Pian o zenden naa r de muziek software die op uw computer draait of u kunt MIDI data vanaf uw computer zenden naar de Digitale Piano voor weerga ve.
D-50 Aansluiting op een computer U kunt d.m.v. de onderstaande procedure registratiedata oversturen van de Digitale Piano naar een computer voor opslag. U kunt standaard MIDI bestanden (SMF) ook oversturen van uw computer naar het geheugen van de Digitale Piano .
Aansluiting op een comp uter D-51 6. Bestandsnaamextensies (.MID, .CM2, enz.) worden niet weergegeven onder default Windows instellingen. Voer de ond erstaande procedure uit om de bestandsnaamextensies te tonen. 7. Voer één van de volgen de bewerkingen uit om data over te sturen.
D-52 Referentie Oplossen van moeilijkheden Probleem Oorzaak Te nemen maatregel Zie pagina Er komt niets uit de aangesloten hoofdtelefoon of de versterkerluidsprekers wanneer ik probeer iets te spelen. De (VOLUME) regelaar is ingesteld op “MIN”.
Referentie D-53 De weergave stopt halverwege tijdens het oversturen van de melodied ata vanaf de comput er. Digitale storing van de USB kabel of het netsnoer is er de oorzaak van dat datacommun icatie tussen uw computer en de Digitale Pia no onderbroken wordt.
D-54 Referentie * Gebaseerd op 1 KB = 102 4 bytes, 1 MB = 1024 2 bytes • Technische gegevens en ontwerp onder voorbehoud. Technische gegevens Model PX-3 Toetsenbord Piano toetsenbord met 88 toet sen.
Referentie D-55 Zorg ervoor de volgende voorzorgsmaatregelen te lezen en in acht te nemen. ■ Plaats Vermijd de volge nde plaatsen voor dit product. • Plaatsen die blootstaan aan het directe zonlic.
D-56 Referentie V oorzorgsmaatregelen bij he t hanteren v an de netadapter Model: AD-A121 50LW 1. Lees deze aanwijzingen. 2. Houd deze aanwijzingen bij de hand. 3. Neem alle waarsc huwingen in ac ht. 4. Volg alle aanwijzingen. 5. Gebruik dit product niet in de buurt van water.
D-57 Appendix Toonlijst Achtereen- volgend nummer Groepsnaam Groep- nummer Toonnaam Program- maveran- dering Bank- selectie MSB DSP Algoritme 01 PIANO 001 GRAND PIANO 1 0 48 Equalizer 02 PIANO 002 GRA.
D-58 Appendix OPMERKING • Zie de “Drum toekenningslijst” (pagina D-59) voor het percussie instrument dat toegekend wordt aan elke klaviertoets wanneer een drum set (Achtereenvolgend nummer 241 tot en met 250) wordt geselecteerd.
Appendix D-59 L Drum toekenningslijst E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 2 8 29 31 33 35 36 3 8 40 41 43 45 47 4 8 50 52 53 .
D-60 Appendix DSP Effectenlijst De onderstaande tabel toont de DSP types die ge configureerd kunnen wor den voor elke zone d.m.v. zoneparameters (pagina D-28). • De “DSP Nr.” kolom toont de DSP typenummers die verschijnen op pagina 3 van het zonemenu en de “Schermnaam” toont de naam (afgekort) die op het scherm verschijnt.
Appendix D-61 Algoritmes met een enkel effect 01: Equalizer Er is een equalizer met drie frequentieba nden. Parameterwaarde bereiken: 0 : Equalizer 1 Freq uentie (1,0, 1,3, 1,6, 2, 0, 2,5, 3,2, 4,0, 5,0 [KHz]) Regelt de middenfrequentie van Equalizer 1.
D-62 Appendix 08: Rotati e Dit is een simulator van een roterende luidspreker. Parameterwaarde bereiken: 0 : Snelheid (La ngzaam, S nel) Schakelt de snelheidmodus in tuss en snel en langzaam. 1 : Rem (Roteren, Stoppen) Stopt het rotere n van de luidspreker.
Appendix D-63 15: Automatisch Wa h effect Dit is een “wah” effect dat de frequentie automatisch kan verschuiven in ov ereenstemming met het niveau v an het ingangssignaal. Parameterwaarde bereiken: 0 : Ingangsniveau (0 tot 127) Stelt het ingangsniveau bij.
D-64 Appendix M03: Multi03 (Compressor - Verbetering) 0 : Compressor Diepte 1: C o m p r e s s o r A a n s l a g 2: C o m p r e s s o r L o s l a t e n 3: C o m p r e s s o r N i v e a u 4 : Verbeteri.
Appendix D-65 M13: Multi13 (Vervormin g - Automatische Pan) 0 : Vervorming Versterkin g 1 : Vervorming Laag 2: V e r v o r m i n g H o o g 3: V e r v o r m i n g s n i v e a u 4 : Automatis che Pan Sn.
D-66 Appendix M23: Multi23 (LFO W ah - Vervorming - Zweving) 0 : Wah Ingangsniveau 1 : Wah Resonantie 2 : Wah Handmatig 3 : Wah LFO Snelheid 4: W a h L F O D i e p t e 5 : Vervorming Versterkin g 6 : .
Function T ransmitted Recognized Remarks Basic Channel 1 - 16 1 - 16 1 - 16 1 - 16 Def ault Changed Note Number 0 - 127 0 - 127 0 - 127 * 1 T rue voice Program Change OO 0 - 127 :T rue # After To u c .
MA1003-A PX3D1A Dit kringloopteken geeft aan dat de verpakking voldoet aan de wetgeving betreffende milieubescherming in Duitsland..
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Casio Privia PX-3 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Casio Privia PX-3 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Casio Privia PX-3 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Casio Privia PX-3 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Casio Privia PX-3 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Casio Privia PX-3 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Casio Privia PX-3 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Casio Privia PX-3. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Casio Privia PX-3 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
