Benutzeranleitung / Produktwartung 3724-21 des Produzenten Taylor
Zur Seite of 9
Mechanical Kitchen Scale Instruction Manual 3724-21 Thank you for purchasing a T aylor ® scale. Please read this instruction manual carefully before use. Keep these instructions handy for fu- ture reference. GENERAL WEIGHING OPERATION 1. Pl ace th e scal e bas e on a har d, lev el surfac e.
2 CARE AND MAINTENANCE 1. Th e scal e base i s not d ishw ashe r safe . Immer sing t he sca le in wa ter may t rap li quid b etwe en th e lens a nd the b ody th at can not be e f- fec tive ly dri ed- out. 2. An o ccas iona l wip ing wi th a sof t clot h and mi ld soa p will k eep yo ur sca le cle an and a ttr acti ve.
3 ONE YEAR LIMITED WARRANTY T ay lor® w arra nts th is pr oduc t to be fr ee fr om def ects i n mate rial o r wor kman ship f or on e (1) ye ar for t he ori gina l pur chas er fro m date o f ori gina l pur chas e.
4 Balance Mécanique de Cuisine Manuel d'instructions 3724-21 Merci de votre achat d'une balance de cuisine T aylor ® . V euillez lire attentivement votre manuel d'instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ces instructions à portée de la main à titre de référence.
5 ENTRETIEN ET MAINTENANCE 1. La b ase de l a bala nce n e va pas a u lave -vai ssel le. Pl onge r la ba l- anc e dans l 'eau p our rait e nferme r du liq uide e ntr e la len till e et le cor ps qui a lors p our rait n e pas sé cher e ffia ceme nt.
6 GARANTIE LIMITÉE D'UN AN T ay lor® g aran tit qu e ce pr odui t est li bre de t out d éfau t de mat éria ux ou de m ain d' oeuv re po ur une p ério de d'u n (1) an p our l 'ach eteu r ori gina l à part ir de l a date d 'ach at ori gina l.
7 Báscula de Cocina Mecánica Manual de instrucciones 3724-21 Gracias por comprar una báscula de cocina T aylor®. Antes de us- arla, sirvase leer con atención este manual de instrucciones. Guarde estas instrucciones en un lugar de fácil acceso para referen- cia futura.
8 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 1. La base de la báscula no puede colocarse en el lavaplatos. Sumergir la báscula en agua puede hacer que quede agua atra- pada entre el cristal y el cuerpo que no se pueda secar por com- pleto. 2. Limpiar la báscula ocasionalmente con un paño y jabón suaves hará que su báscula se vea limpia y atractiva.
GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO T ay lor® g aran tiza e ste pr odu cto co ntra d efec tos en l os ma teri ales y e n la ma no de ob ra dur ante 1 ( un) a ño par a el com prad or ori gina l, a par tir de l a fech a de co mpra o rigi nal.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Taylor 3724-21 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Taylor 3724-21 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Taylor 3724-21 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Taylor 3724-21 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Taylor 3724-21 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Taylor 3724-21 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Taylor 3724-21 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Taylor 3724-21. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Taylor 3724-21 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
