Benutzeranleitung / Produktwartung 140722 des Produzenten Oster
Zur Seite of 18
ROASTER OVEN / HORNO ASADOR User Guide/ Guía del Usuario ww w .oster .com P .N. 140722 For pr oduct questions contact: Sunbeam Consumer Service USA : 1.800.334.0759 Canada : 1.800.667.8623 www.oster .com ©2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions.
www .oster .com www.oster .com IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should alwa ys be followed , including the following: 1. Read all instructions before using. D o not touch hot surfaces. Use handles or knobs .
www .oster .com www.oster .com LEARNING ABOUT Y OUR ROASTER OVEN 4 5 PREP ARING Y OUR RO ASTER OVEN FOR USE 1 Remove all packaging materials. 2 W ash the REMOV ABLE ROASTING P AN, ROASTING RACK and LID in hot, soapy water using a sponge or wash cloth.
www .oster .com www.oster .com 6 7 6 Co ver and turn CONTROL t o 250º F setting to keep foods warm. If necessar y , adjust temperature . 7 Stir occasionally and keep f ood cover ed to maintain temperature. 8 Check every hour and carefully add more hot water if necessary.
www .oster .com www.oster .com 8 9 CARE & CLEANING This appliance should be cleaned after every use. NOTE: Do not immerse the RO ASTER OVEN BOD Y in wa ter or other liquid. Do not put REMOV ABLE ROASTING P AN in dishwasher . 1 Turn t emperature control to the “OFF” position.
www .oster .com www.oster .com 10 11 Roasting Meats And P oultry Meats will cook more rapidly in the Roaster Oven than a conv entional oven. Reducing temperature and incr easing time will result in a browner , crispier crust. Times indicated below are appro ximate and should be used as a guideline only .
www .oster .com www.oster .com CHILI FOR A CROWD 3 pounds dry pinto beans, 5 cloves garlic, minc ed soaked and drained 1 can (28-oz. ) diced tomatoes 2 jalapeno peppers, nely chopped 3 tablespoons.
www .oster .com www.oster .com PORK ROAST 4 - 5 lb. pork loin r oast ½ teaspoon pepper 4 cloves garlic, minc ed ½ cup Italian dressing 1 teaspoon salt ¼ cup Wor cestershire sauce Preheat r oaster to 350° F . Place roast on rack. Press minced garlic into surface of the roast.
www .oster .com www.oster .com 1 Y ear Limited W arranty Sunbeam Products, Inc. doing business as Jar den Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (C anada) Limited doing business as Ja.
www .oster .com www.oster .com PREC A UCIONES IMPORT ANTES Al usar aparatos eléctricos , siempre debe seguir precauciones básicas de seguridad , incluyendo las siguient es: 1. Lea completamente las instrucciones antes de utilizarlo. No toque las super cies calientes .
www .oster .com www.oster .com 20 21 APRENDER A CERCA DE SU HORNO ASADOR PREP ARAR SU HORNO DE ASADOR P ARA EL USO 1 Remueva todos los materiales de empaque. 2 Lav e la BANDEJA ASADORA REMOVIBLE, la P ARRILLA ASADORA y la T AP A en agua caliente jabonosa con una esponja o trapo para lavar .
www .oster .com www.oster .com 22 23 4 Cubra c on la T AP A y enchufe el Asador en un tomacorriente de 120 voltios. P recaliente a 350F por 30 minutos o hasta que el agua esté bien caliente. 5 Descubra y añada cuidadosamente la comida calient e y cocida dentro de las FUENTES P ARA SERVIR.
www .oster .com www.oster .com 24 25 CUIDADO Y LIMPIEZA Este aparat o se debe limpiar después de cada uso . NO T A: No sumerja el CUERPO DEL HORNO en agua u otro líquido . No ponga la CACEROLA ASADORA REMOVIBLE en el lava vajillas. 1 Gire el control de temperatura hasta la posición OFF .
www .oster .com www.oster .com 26 27 Carnes Y A v es Asadas Las carnes se cocinan más rápidamente en el Horno Asador que en un horno común. Al reducir la temperatura y aumentar el tiempo obtendrá una corteza más dorada y crocante. L os tiempos indicados a continuación son apro ximados y deben utilizarse como guía solamente.
www .oster .com www.oster .com 28 29 CHILI P AR A UNA MUL TITUD 3 libras de frijoles pinto, 5 dientes de ajo , picados enjuagados y escurridos 2 chiles jalapeños, picados no 1 lata (28 onzas) de tomates picados 3 cucharadas de comino 10 lib.
www .oster .com www.oster .com 30 31 SALSA P AR A P AST A 1 lata (48-oz.) de jugo de tomate ⁄ taza de hojas de albahaca 4 latas (28-oz.) de tomates picados ¼ taza de hojas de orégano 2 latas (12-oz.
www .oster .com www.oster .com Garantía Limitada de 1 Año Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombr e de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation ( Canada) Limited operando b.
www .oster .com www.oster .com NO T AS NOTES CKSTRS18_23_10ESM1.indd Sec1:34-Sec1:35 CKSTRS18_23_10ESM1.indd Sec1:34-Sec1:35 5/25/10 8:55:08 AM 5/25/10 8:55:08 AM.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Oster 140722 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Oster 140722 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Oster 140722 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Oster 140722 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Oster 140722 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Oster 140722 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Oster 140722 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Oster 140722. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Oster 140722 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
