Benutzeranleitung / Produktwartung GA-479 BSMA des Produzenten LG
Zur Seite of 60
È Í Ñ Ò Ð Ó Ê Ö È ß Ï Î Ý Ê Ñ Ï Ë Ó À Ò À Ö È È Õ Î Ë Î Ä È Ë Ü Í È Ê Ñ Ì Î Ð Î Ç È Ë Ü Í Û Ì ÎÒ Ä Å Ë Å Í È Å Ì P/NO : MFL58909102, #1 www.
.
3 Регистрация Требования безопасности Основные части холодильника Установка Подключение Выбор температуры .
Введение 4 Модель и серийные номера холодильника указаны на внешней боковой стороне изделия. Этот номер для каждого холодильника индивидуален и не повторяется на других изделиях.
Введение 5 Чтобы с ни з ить ри ск пож ар а , пор аж е ния эле ктрич еск и м то к ом и л и тр а вм, при экс п луа т а ции прибор а , сле д уе т с об л юд а ть о с новны е пр а ви ла т ех ни к и б ез оп ас но с ти .
Введение 6 Не и зв ле ка йт е с ете во й ш нур и не п рик аса йт есь к ви лк е мо кр ым и р ука ми . Эт о м ожет пр иве сти к п ора жени ю эл ект риче ски м т око м или т рав ме .
Введение 7 Не ус т ан а в л ив а й те х ол оди л ьни к во в л аж ном м ес т е , л иб о в ме с те к уд а м о же т п о па с т ь во д а и л и д о жд ь .
Введение 8 Ес ли х оло ди льн ик по пал в во ду, по ль зу йте сь им то ль ко пос ле В про тивн ом слу чае это мо жет пр иве сти к п ора жени ю э лек три ческ им то ком или по жар у .
Введение 9 Е сл и в ы п оч у вс тв у ет е с т р ан н ый з а па х и ли ув и ди т е , ч то из х о ло д ил ьн ик а и де т д ым , .
Введение 10 Е сл и вы х отит е у ти ли з иров а ть х ол оди л ьни к , обр а тит ес ь в с п е ци ал и з иров а нн у ю слу жб у .
Введение 11 о хл аж да ю ще го ко нт у ра н е б ы л п ов ре ж де н . Р аз бр ы зг ив а ни е хл ад аг ен та из т р у бо к мо ж е т п ри ве с ти к в о з го р ан ию и т р а вм е гла з .
Основные части холодильника Введение 12 Ес ли н ек от ор ые н аз ва нн ые д ет ал и о тс ут ст ву ют , он и, в оз мо жн о, не в хо дя т в ко мп ле кт п ос та вк и да нн ой мо де ли .
У становка 13 1. Выберите подходящее место. Располагайте холодильник там, где им будет удобно пользоваться.
Эксплуатация 14 В холодильнике с морозильным отделением есть регуляторы, которые позволяют регулировать температуру в морозильном и холодильном отделениях.
Экcплуатация 15 < Внешний тип 2 > < Внешний тип 1 > П ри н аж ат ии к но п ки у пр ав ле ни я т ем пе ра ту ро й, т е.
16 < Внешний тип 2 > < Внешний тип 1 > П ри н аж ат и и кн оп к и уп ра вл е ни я те мп ер а ту ро й, т ем пе ра ту р а мо ро зи ль н ог о ил и х ол од ил ьн о го о тд ел ен ий из ме ня ет с я на 1 г р ад ус .
17 В ыб ра в ре жи м " OP T I ZO NE ", н аж ат ие м со о тв ет ст ву ющ е й к но пк и, в к ам ер е м ож но х ра ни ть м яс о ( .
Эксплуатация 18 Быстрая заморозка Выбор "ON" Выбор "OFF" • Ф унк ция пр им ен яет ся для бы стр ой зам оро зки .
Экcплуатация 19 Отпуск При включении режима “Oтпуск” остальные кнопки блокируются.
Эксплуатация 20 Выбор "Lock ON" Выбор "Lock OFF" Включение и выключение прибора Выключение удерживайте в те.
21 • Ес л и дв ер ь х ол од и ль ни к а не ко т ор ое в р ем я ос т ае тс я о тк ры то й , зв уч и т си гн а л.
Экcплуатация 22 Чтобы поместить высокие предметы, например, бутылки, необходимо извлечь переднюю половинку полки. Немного приподнимите её и потяните на себя.
Р ек ом е нд а ции п о х р анен ию п род у кт о в 23 Хранение продуктов • Не храните при низкой температуре продукты, которые от этого теряют качество, например, бананы или дыни.
24 Если холодильник находится в теплом и сыpом месте и его дверца часто открывается или в нем хранится много овощей, внутри него может образoваться влага, не влияющая на производительность.
Уход и обслуживание 25 Извл ечение / У становка ящика Примечание Г ар ан ти я не р ас пр ос тр ан яе тс я на м ех ан ич ес ки е по вр еж де ни я (трещины, сколы, вмятины, следы вскрытия и т.
Ух од и об слу жив а н и е 26 • Чтобы извлечь полку из холодильника сначало немного приподнимите её (1), а затем потяните на себя (2).
1. Отключите сетевой шнур от электророзетки. 2. Снимите крышку лампы, потянув ее вниз за задний край. 3. Выкрутите лампу движением против часовой стрелки и замените новой.
Удостоверьтесь, что вы вынули вилку из розетки. Если вы хотите выдвинуть ящик оптимальной зоны свежести холодильника, сначала уберите дверную полку перед ним.
29 Возможные причины • Возможно, вилка вынута из розетки. Плотно вставьте ее в розетку. В доме перегорел предохранитель или отключился автоматический прерыватель.
Возможные причины • Такое явление может иметь место в сырых помещениях. Вытрите влагу насухо. • Дверцы открываются слишком часто или на долгое время.
31 Introduction Installation Operation Suggestion On Food storage Care and Maintenance T rouble Shooting Registration Important Safety Instruction Identification of Parts Installation Starting Display.
Introduction 32 Registration The model and serial number are found on the outer side of this unit. This number is unique to this unit and not available to others. You should record requested information here and retain this guide as a permanent record of your purchase.
33 Introduction To re du ce t he r is k of f ir e, e l ect r ic s ho ck , o r inj u r y t o p er so ns w h e n us ing y ou r pr od u ct , b as ic safe t y p rec au ti on s s hould be f ollo w ed . The dedicated outlet should be used. • Using several devices at one outlet may cause fire.
Introduction 34 Do not pull out the cord or touch the power plug with wet hands. • It may cause electric shock or injury. Remove water or dust from the power plug and insert it with the ends of the pins securely connected. Dust, water or unstable connection may fire or electric shock.
35 Introduction Do not install the fridge-freezer in the wet place or the place which water or rain splashes. Deterioration of insulation of electric parts may cause electric leakage. Do not use or store inflammable materials ether, benzene, alcohol, medicine, LP gas, spray or cosmetics near or in the fridge-freezer.
Introduction 36 Use the submerged fridge-freezer It may cause electric shock or fire. When gas is leaked, do not touch the fridge-freezer or the outlet and ventilate the room immediately. In this fridge-freezer uses natural gas (isobutene, R600a) as the environment- friendly refrigerant, even a small its amount (80~90g) is combustible.
37 Introduction When any strange smell or smoke is detected from the fridge-freezer, disconnect the power plug immediately and contact to the service center. It may cause fire. Service center Do not allow any person except the qualified engineer to disassemble, repair or alter the fridge-freezer.
Introduction 38 When you want to dispose the fridge-freezer, contact to the down-block office. Down-block Do not touch food or containers at the freezer with wet hands. It may cause frostbite. Wait for 5 minutes or longer when reconnecting the plug. It may cause the operation of the freezer to fail.
Introduction 39 Refrigerant squirting out of the pipes could ignite or cause an eye injury. If a leak is detected, avoid any naked flames or potential sources of ignition and air the room in which the appliance is standing for several minutes.
Introduction Identification of Parts 40 Note If you find some parts missing from your unit, they may be parts only used in other models. (i.e. the“Miracle Zone” is not included in all models) Specification of the refrigerator can be changed by the Сompany-manufacturer without prior Notice.
41 Installation Installation Starting 1. Select a good location. Place your fridge-freezer where it is easy to use. 2. Avoid placing the unit near heat sources, direct sunlight or moisture.
Operation Your fridge-freezer has controls that let you regulate the temperature in the fridge and freezer compartments. Temp eratu re Adju stme nt Butto n for Refr iger ator Compa rtment Temp eratu r.
Th e i nit ial Te mpe rat ure o f t he Fr eez er a nd Re fri ger ato r Co mpa rtm en t i s -2 1°C a nd 4° C re spe cti vel y. Y ou can n ow ad jus t t he t emp era tur e o f t he comp art men ts as y ou wa nt.
44 Note The actual inner temperature varies depending on the food status, as the indicated setting temperature is a target temperature, not actual temperature within refrigerator. Refrigeration function is weak in the initial time. Please adjust temperature as above after using refrigerator for minimum 2~3 days.
Opti Fresh Zone T emperature T ransition Corner (Optional) Method to use By pressing the button, store meat (at relatively low conservation temperature) or other types of food to be defrosted ,raw fish,etc... The temperature of the Opti fresh zone’s compartment is always okay.
Super/Express • Please select this function for prompt freezer. • This function is used when you want to freeze the foods quickly. Press the “SUPER FRZ.” (Super Freezer) once, and then the quick freezer operation starts with the lamp on. • The Super Freezer operation takes about 3 hours.
Operation Vacation In selecting "Vacation ON" In selecting "Vacation OFF" Note When the Vacation mode is “ON”, the other buttons will not operate. When you come back from vacations, press the vacation mode off so that other buttons work and the refrigerator returns to previous temperature setting.
Operation Lock/ Child Lock “ON / OFF” Function • ”Locking” or “Un-Locking” is repeated whenever pressing the “LOCK” or the “CHILD LOCK” button. or the “CHILD LOCK” button for 3 sec). • When “LOCK” or “CHILD LOCK” is activated, pressing the other buttons would not work.
49 Operation Door Alarm • Wh en the do or o f t he fri dge is le ft op ene d f or a whi le, th e al arm so und s. Pl eas e c onta ct wit h t he loc al ser vice ce nte r i f wa rni ng cont inu e t o s oun d e ven af ter c los ing the do or. Ice Making • Fil l w ate r i n i ce m aki ng box of th e i ce ma kin g c orne r.
Operation 50 Half Shelf (Optional) Wine Rack (Optional) • To place high objects, for example, bottles, it is necessary to take out the front half of the shelf. Lift it a little and drag it to yourself. Make the same operations in the reverse order to restore to a full shelf.
51 Suggestions on food storage Storing Food • Do not store food which goes bad easily at low temperature, such as banana, and melon. • Allow hot food to cool prior to storing. Placing hot food in the fridge-freezer could spoil other food, and lead to higher electric bills.
Suggestions on food storage 52 Note If you k eep t he fr idge- freez er in a hot, and h umid place , fre quent ly op en it s doo r or put a lo t of veget ables in i t, dew may form in it , whi ch ha s no ef fect on i ts per forma nce. Rem ove t he de w wit h dus t clo th fr ee from care.
53 Care and Maintenance 1 2 1 3 4 Extract / Install drawer N o t e Warranty does not cover mechanical damage (cracks, chips, dents and etc.) caused by the breaking of the rules of storage, transportation, operation, maintenance of the refrigerator, or application too much physical force.
• To extract the shelf from refrigerator, at first – lift up it (1), and then – pull it out side (2). In case of wrong extracting of the shelf, the damages of inner surfaces of refrigerator possible. 1 2 • To install shelf into refrigerator follow similar: lift up front side of the shelf at the angle (3) and then insert it inside (4).
Lamp Replacement T o Reverse the Doors 1. Unplug the power cord from the outlet. 2. Remove the room lamp lid by taking down while pulling its back projection. 3. Remove the lamp by turning it counterclockwise and replace new one. 4. Assemble in reverse order of disassembly.
Before Cleaning Cleaning Be sure to unplug the power. If you want to take out an opti fresh zone drawer of a refrigerator, Take out the drawer after remove a basket in front of drawer. Interior If sn ow lay er mo re t ha n 3m m f orms in the f reezi ng co m pa rt men t o r c o ol in g c omp ar tme nt.
T rouble Shooting Problem Fridge-Freezer does not operate Before calling for service, check this list or call in Support service of clients(p. 59). It may save your time and expense. This list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance.
Problem Moisture collects inside • Too frequent or too long door openings. • In humid weather, air carries moisture into fridge when doors are opened. Fridge has odor • Foods with strong odors should be tightly covered or wrapped. • Check for spoiled food.
Сообщаем Вам, что наша про дукция сертифициров ана на соотв ет ствие российским требованиям бе зопасности сог ласно Закону РФ “О защите прав по требите лей”.
8-800-200-76-76 8-820-0071-11-11 0-800-303-000 8-8000-805-805 2255 ( GSM) 800-0071-0005 8-0003-271 8-800-30-800 800-9990 Ñëóæáà ïîääåðæêè êëèåíòîâ Ðîññèÿ Áåëàðóñü .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts LG GA-479 BSMA (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie LG GA-479 BSMA noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für LG GA-479 BSMA - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von LG GA-479 BSMA reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über LG GA-479 BSMA erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon LG GA-479 BSMA besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von LG GA-479 BSMA verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit LG GA-479 BSMA. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei LG GA-479 BSMA gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
