Benutzeranleitung / Produktwartung MRX-V60 des Produzenten Alpine
Zur Seite of 20
ALPINE MRX-V60/MRX -F30 68-13530Z75-A (EN/FR/ES) OWNER ’S MANU AL Please read this manual to maximize yo ur enjoymen t of the outstandin g per formance a nd featur e capa bilities of the equi pmen t, then retain the man ual for futur e reference .
English Fran çai s Español 2 ALPINE MRX-V60/MRX -F30 68-13530Z75-A (EN/FR/ES) Introduction: Please read this OWNER’S MANU AL thoroughly to familiarize yourself with each contr ol and function. W e at ALPINE hope that your new MRX-V60/MRX-F30 will giv e you many years of listening enjoyment.
añol /FR/ES) English Fran çai s Español 3 ALPINE MRX-V60/MRX -F30 68-13530Z75-A (EN/FR/ES) nidad, lea ALPINE hos años ón del orizado ación de rizado De no narse De no narse es. ER TE LA ren su s de en un ntrario , DA NDUCE. rcepción señales ) podrían UMEN A ocasionar DE 12 podría nes.
English Fran çai s Español 4 ALPINE MRX-V60/MRX -F30 68-13530Z75-A (EN/FR/ES) INST ALL A TION Due to the high power output of the MRX-V60/MRX-F30, considerable heat is pr oduced when the amplifier is in operation.
añol /FR/ES) English Fran çai s Español 5 ALPINE MRX-V60/MRX -F30 68-13530Z75-A (EN/FR/ES) se en ntarse mo lación bicación cie que eros. egúrelo tornillo ★ )) o en úrese ad con ble todo mo la A TT ACHING THE TERMINAL COVERS Attach the terminal co vers (supplied) after connections and confirmation of corr ec t operation.
English Fran çai s Español 6 ALPINE MRX-V60/MRX -F30 68-13530Z75-A (EN/FR/ES) 0 3 0 3 㪯 5 2 5 2 CONNECTIONS Before making connections, be sure to turn the po wer off to all audio components.
añol /FR/ES) English Fran çai s Español 7 ALPINE MRX-V60/MRX -F30 68-13530Z75-A (EN/FR/ES) todos eniente a batería consulte que de audio. or lo lo más un punto grasa) lejos ios uido . a Speaker Output T erminals The MRX-V60/MRX-F30 has two scr ew terminals for each speaker output.
English Fran çai s Español 8 ALPINE MRX-V60/MRX -F30 68-13530Z75-A (EN/FR/ES) Cautions When usi supplied s below for If you are your deal If the leng connect m used. See block con necessary MRX-V60 MRX-F30 Ensure th cable nea 1. Check NOTE Req MR MR If t 2.
añol /FR/ES) English Fran çai s Español 9 ALPINE MRX-V60/MRX -F30 68-13530Z75-A (EN/FR/ES) Cautions on wire lead connections When using third-party wire cables (power supply wir e), use the supplied screws to simplify the connection. Refer to the description below for the proper pr ocedure.
English Fran çai s Español 10 ALPINE MRX-V60/MRX -F30 68-13530Z75-A (EN/FR/ES) CONNECTION CHECK LIST Please check your head unit for the c onditions listed below: (Fig . 6) Remote T urn- On Lead a. The head unit does not have a remot e turn- on or power antenna lead.
añol /FR/ES) English Fran çai s Español 11 ALPINE MRX-V60/MRX -F30 68-13530Z75-A (EN/FR/ES) dad a moto o de mente ado en el na salida tierra), o equipo e de conectar nición) n cerca este erá y ción esté sible de terruptor o del ces para o , el accesible apagado el ría.
12 ALPINE MRX-V60/MRX -F30 68-13530Z75-A (EN/FR/ES) T YPI • [English] 3 Y-A d a 4 RCA E (Sold 5 Front 6 Rear 7 Sub w 8 Front 9 Rear 0 Sub w ; Head b) Set to the “ON” position when the amplifier is used to drive a speak er system not capable of handling lower fr equencies or for increased power handling .
/FR/ES) 13 ALPINE MRX-V60/MRX -F30 68-13530Z75-A (EN/FR/ES) 㪯 5 2 5 2 (R) L (L) R (L) (R) L R 0 3 0 3 (R) LR (L) LR (L) (R) (R) (L) SYSTEM DIAGRAMS/DIA GRAMMES DU SYSTÈME/DIAGRAMAS DEL SISTEMA T YP.
14 ALPINE MRX-V60/MRX -F30 68-13530Z75-A (EN/FR/ES) 㪯 5 2 5 2 (R) L (L) R (R) (L) 0 3 0 3 LR (L) (R) NOTE: Low out Y -adapt to drive Bridged Connections/Connexions pontées/Conexiones puenteadas • (Left side/ Côté gauche/ Lado izquierdo) (Right side/ Côté droit/ Lado derecho) Fig.
/FR/ES) 15 ALPINE MRX-V60/MRX -F30 68-13530Z75-A (EN/FR/ES) Important Tips on Bridging an Amplifier/Conseils importants lors de la mise en pont d ’un amplificateur/Consejos importantes cuando conec te en puente un amplificador NOTE: Low output will r esult if only one channel input is used.
16 ALPINE MRX-V60/MRX -F30 68-13530Z75-A (EN/FR/ES) 0 3 0 3 (R) LR (L) LR Spea (Sist • System example of 2-Channel input/Exemple de système muni d’une entrée à 2 canaux/Ejemplo de sistema de en.
/FR/ES) 17 ALPINE MRX-V60/MRX -F30 68-13530Z75-A (EN/FR/ES) 㪯 5 2 5 2 White White/Black Green Green/Black Violet Violet/Black Gray Gray/Black FL FL FR FR RR RR RL RL White Gray Green Green/Black Vio.
18 ALPINE MRX-V60/MRX -F30 68-13530Z75-A (EN/FR/ES) 0 3 0 3 Gray Gray/Black White White/Black FL FL FR FR White Gray Gray/Black White/Black LR LR 2 1 (R) (L) System example using both Speak er Level a.
/FR/ES) English Fran çai s Español 19 ALPINE MRX-V60/MRX -F30 68-13530Z75-A (EN/FR/ES) ur et à SPECIFICA TIONS MRX-F30 MRX-V60 CH- 1/2/3/4 Sub W. Pow er Output Per Channel, Ref: 14.4V , 4 ohms 50W RMS x 4 50W RMS x 4 200W RMS x 1 Per Channel, Ref: 14.
ALPINE MRX-V60/MRX -F30 68-13530Z75-A (EN/FR/ES) SERVICE CARE ♦ IMPORT ANT NOTICE This Amplifier has been type tested and found to c omply with the limits for a Class B computing device in accor dance with the specifications in Subpart J of Part 15 of FCC Rules.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Alpine MRX-V60 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Alpine MRX-V60 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Alpine MRX-V60 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Alpine MRX-V60 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Alpine MRX-V60 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Alpine MRX-V60 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Alpine MRX-V60 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Alpine MRX-V60. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Alpine MRX-V60 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.