Benutzeranleitung / Produktwartung LASERKEY CL800BT des Produzenten Celluon
Zur Seite of 66
#.
CL800B T MANUAL Safety Precautions Avoid long tim e expose to the d i rect light or heat. Faults may occur if kept in extreme of temperatures. May become damaged if dropped or knocked. Problems may occur if exposed to humid and/or dusty conditions.
CL800B T MANUAL Regulato ry Information FCC complianc e Information This device complies with p art 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference. 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
CL800B T MANUAL - Redirect or reposition the receiving antenna - Increase the separation between the equipment and receiver - Connect the equipment to a socket on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or a n ex perienced radio/TV technician for help.
CL800B T MANUAL Laser Safety: Environment al Notice This product does not any materi als specified harmful to the human body . At the end of this product’s service life, please separate w ith th e life waste and discharge or go to the Celluon service center for env ironmental protection.
CL800B T MANUAL Battery Information Batter y service life: 220 mi nute s continuous us e (max) Cap acity: 830mAh (max) @ 3.7V Charging the B atter y Use the adapter supplie d for con nection to the pow er suppl y . The battery w ill now st art charging.
FO;33EW#PDQXDO# # T able Content s 1. FE A TURES ................................................................................... 9 2. COMPONEN T S .......................................................................... 10 3. P ARTS A ND THEIR FUNCTIONS .
CL800B T MANUAL 5.2 P ALM OS ............................................................................ 36 5.2.1 System Requirements ................................................. 36 5.2.2 Installatio n/Upgrading/Uninst alling ...................
CL800B T MANUAL 1. Features Uses normal QWERTY keyboard la yout. Comp act size (con venient to carr y). Includes func tion and sh ortcut ic on keys. Robust and durable, u ses optical tech nologie s Bluetooth a nd s erial port int erface connect ions. Rapid entr y keys.
CL800B T MANUAL 2. Components Case Installation CD Adapter Laserkey Quick Inst all Guide Serial cable is optional. (refer to http:// www .celluon.com .
CL800B T MANUAL 3. Parts and their Functions 3.1 Front Pattern Projector Infra Red Light Source Sensor Module Projector: pr oject s the ke yboard image. Infra Red Lig ht Source: su pplies th e light s ource to allow the Sensor Module to recognize k ey strokes.
CL800B T MANUAL 3.2 Rear Power Switch Comm. & Power Port s POWER UP / DOWN Æ ON / OFF Sw itch Communication & Pow er Port s Serial Port RC232C Cab le Power Port 1 A @ 5V adaptor Only use the cable / adapter supplied.
CL800B T MANUAL 3.3 Top Communication & Power S tatus LED Battery S tatus Batter y St atus L ED o Charging Æ Re d o Fully Charged Æ Green o Batter y Power Low Æ Orange o (Pow er off within 5 mi nutes.
CL800B T MANUAL * What is Bluetooth ? Standard wireless communication between wireless communication devices using low power and over short distances. Note: When you want to exit from using Pocket PC and CL800BT with Bluetooth communication setting, exit by using Pocket PC own keyboard.
CL800B T MANUAL 4.2 In Bluetooth Mode 1. Install sof tw are as described in “Manual 5”. 2. T urn power on. 3. Set up Bluetooth environment as described in “Manual 5”. 4. Use laser keyboard. 5. How to install, remove and use software 5.1 Pocket PC 5.
CL800B T MANUAL 1. Installation 1) Connect PC to Pocket PC via ActiveSync. 2) Insert inst allation CD into th e CD- ROM dr ive of your PC to start the inst allation program. 3) Follow inst allation program instructions. 2. Upgrading Download and install a new driver from http://www .
CL800B T MANUAL Figure 1. Uni nstalling the Driver 2) Choose Projection Ke yboard and click Remo ve , as shown in Figure 2. Follow the on-screen instructions.
CL800B T MANUAL 5.1.3 Connection Method T o connect a Pocket PC to the Projection Keyboard follow the instructions below . 1. T urn on power to Pocket PC and Projection Keyboard. Note: V erify that sufficient battery power is supplied to the Projection Keyboard device 2.
CL800B T MANUAL 3. Select Projection Ke yboard from the options, as shown in Figure 4. Figure 4. Sele cting a Dev ice 19.
CL800B T MANUAL 4. When the Bluetooth Bro wser is open, choose CL800BT , as shown in Figure 5. Figure 5. Selecting a Bluetooth Device 20.
CL800B T MANUAL 5. Y ou are now read y to use the Projection Keyboard. T o change the Projection Keyboard’s set values, click on the Projection Keyboard icon to view the control panel, as shown in Figure 6.
CL800B T MANUAL 5.1.4 Disabling the Projection Keyb oard Sound When the user clicks the ke yboard sound icon, a clicking sound is emitted from the Pocket PC. T o turn off the sound, click the keyboard sound button once; click again to turn it back on, as shown in Figure 7.
CL800B T MANUAL 5.1.5 PK Settings Application Click on the settings icon to chan ge the dif ferent setting values on the Projection Keyboard, as shown in Figure 8. This icon Figure 8. PK Settings Icon Click the settings icon to view the Change Settings screen, as shown in Figure 9.
CL800B T MANUAL 5.1.5.1 Main Change Settings Tab Figure 9. Main Change Settings T ab Key Repeat By using Key Repeat, continuously pressing a key causes the value to be entered repeatedl y . Select the Key Repeat checkbox to use the key repeat fu nction or deselect to disable the function.
CL800B T MANUAL Keyboard Soun d Clicking the Keyboard Sound fun c tion causes a clicking sound to be emitted from the Pocket PC. Select the Key board Sound checkbox to turn on the key sound function or deselect it to disable the function.
CL800B T MANUAL 5.1 .5. 2 P ower Sa ve Mode Adjust the Power Save Mode from the Power t ab on the Change Settings screen. Power Save Mode On Click on the Pow er Sav e Mode On checkbox to use this function, as shown in Figure 10.
CL800B T MANUAL St an d b y Change the S tandby setting value to alter the t ime elapsed before the s ystem enters S tandby mode. In S tandby mode, i f no keys are pressed within a given period of time the device will enter a low power mode until a key is pressed again.
CL800B T MANUAL W akeup Response T o use the keyboard again, pr ess any key or area of the keyboard. Change the W akeup Response settings to adjust the speed for switching betw een S tandby and normal mode, as shown in Figure 12.
CL800B T MANUAL T urning Off the Projectio n Ke yboard Once in S tandby mode, if no keys are pressed within the time specified in the T urn Off Af ter fi eld, the device will enter Pow er OFF mode, as sho wn in Figure 13. T o use the keyboard fro m Power OFF mod e, turn the Projection Keyboard on again.
CL800B T MANUAL 5.1.5.3 Projection Control Adjust keyboard brightness using the settings in the Projection ta b . P r o j e c t o r N o r m a l Adjust the keyboard brightnes s using the slider for the Projector Normal setting, as shown in Figure 14 Figure 14.
CL800B T MANUAL Projector St andby Mode Change the settings in the Projec tor S tandby box to set t he keyboard brightness in S t andby mode, as sho wn in Figure 15. Figure 15. Proj ector St andby Restoring Defa ult s T o restore the se ttings in the Power tab to their default values, click the Restore Default s button.
CL800B T MANUAL 5.1 .5. 4 Dr iver Inf orm ati on Driver information for the Projection Ke y board is located under the About tab in the Settings screen, as shown in Figure 16.
CL800B T MANUAL 5.1.6 Tutorial Click the T utorial icon in the Projection Keyboard control panel to launch the Projection Keyboard T utorial, as show n in Figure 17. The T utorial offers informat ion on how to use t he Projection Keyboard. This icon Figure 17.
CL800B T MANUAL 5.1.7 Shortcut Icon Keys T able 1.1 below shows the description for each icon. Icon Functions Switch to To d a y screen Run To D o program Run Mail program Run Find program Run W e b B r o w s e r Run C a l c u l a t o r program Run C a l e n d a r program Run Address program T abl e 1.
CL800B T MANUAL 5.1.8 Function K ey and Ctrl Key T able 1.2 shows FN and CTRL key combinations. Key Shortcut Key Functions FN - 1 Run Note progra m FN - ENTE R Close the cu rrent pro gra m FN - ← (L.
CL800B T MANUAL 5.2 Palm OS 5.2.1 System Require ments 1. Microsoft Window s 2000/XP operating system. 2. HotSync sof tware. 3. Palm OS 5 or later . 5.2.2 Installation/ Upgrading/Uninstalling For the serial port driver , please re fer to http://www .c elluon.
CL800B T MANUAL Uninst alling 1. Select Ap p Æ Delete, as shown in Figure 18. Figure 18. Uninsta lling the Progr am 37.
CL800B T MANUAL 2. Select PK Settings and click Dele te … , as show n in Fi gure 19. Delete the PK T uto ri al using the same method. . Figure 19. Dele ti ng PK Settings 38.
CL800B T MANUAL . 5.2.3 Establishing a Connection with the Projection Keyboard T o establish a connection between a Palm device and the Projection Keyboard, please follow the instructions below . 1. T urn on the Palm device and the Projection Ke yboard.
CL800B T MANUAL 3. On the Palm Bluetooth device screen, select Current Discovery in the Show items, as shown in Figure 21. Figure 21. Sho wing Bluetooth Devices 40.
CL800B T MANUAL 4. Select CL800BT , as shown in Figure 22. Figure 22 . Selecting CL800BT 41.
CL800B T MANUAL 5. Click the OK button. The system will display a Connecting screen, as shown in Figure 23. Figure 23. Connecting to Bluetooth 42.
CL800B T MANUAL 6. Once the Palm device and Projection Keyboard are connected, a tutorial screen is di spla yed, as shown in Figure 24. Figure 24. T utorial 43.
CL800B T MANUAL 5.2.4 PK Settings Once the Palm device and Proj ection Keyboard are connected, run the PK Settings program again to change the Projection Keyboard settings. 5.2 .4. 1 M ain Scre en Select the Main screen to view Settings, as shown in Figure 25.
CL800B T MANUAL Key Repeat By using Key Repeat, continuou sly pressing a key causes the value to be entered rep eatedly . Select the Ke y Repeat checkbox to use the key repeat function or desel ect to disable the function. Keyboard Soun d Clicking the Keyboard Sound fu nction causes a clicking sound to be emitted from the Pocket PC.
CL800B T MANUAL Disconnecting T o disconnect the Palm device fr om the Projection Keyboard, click on the Exit button. 5.2.4.2 Power Save S creen In the Power Save menu, you can change settin gs related to power consumption, as shown in Figure 26. Figure 26.
CL800B T MANUAL Power Save Mode Select the Power Save Mode Off checkbox to disable Pow er Save Mode, or deselect the checkbox to run Power Save Mode. St and by Mode Change the S tandby setting value to alter the t ime elapsed before the s ystem enters S tandby mode.
CL800B T MANUAL Restoring Defa ult s T o restore the se ttings in the Power tab to their default values, click the Restore Default s button. 5.2 .4. 3 Pro jec tor S cree n Adjust the brightness of the ke yboard on the Proj ector menu, as shown in Figure 27.
CL800B T MANUAL Power Save Mode Shows whether the Po wer Save option is turned on or off. Keyboard Brightness Change the Projector Normal slider to adjust the keyboard brightness. Keyboard Brigh tness in St a ndby Mode Change the Proj ector S tandby slider to adjust the keyboard brightness when in S tandby mode.
CL800B T MANUAL 5.2.5 PK T utorial Click the PK T utorial icon to launch the tu torial. Y ou can vie w information on how to use the Projection Ke yboard within the tutorial, as shown in Figure 28.
CL800B T MANUAL Figure 28. PK T utor i al 51.
CL800B T MANUAL 5.2.6 Shortcut Icon Keys T able 2.1 shows the description for each icon. Icon Functions Switch to To d a y screen Run To D o program Run Mail program Run Find progr am Run Web Br ow se r Run Calculator program Run Calendar p rogram Run Addres s program T abl e 2.
CL800B T MANUAL 5.2.7 Shortcut Keys T able 2.2.lists the FN and CTRL key combinations. Ke y Ke y Combination Functions FN - 1 Run Memo Pad Program FN - 2 Run Vo i c e M e m o Program FN - F Select Fon.
CL800B T MANUAL FN - ↓ (Dow n Arrow ) Page Down CTRL - Z Undo CTRL - X Cut CTRL - V Paste CTRL - C Copy CTRL - A Select A ll CTRL - U Undo CTRL - S Select A ll CTRL - F Find CTRL CTRL - P Paste T able 2.
CL800B T MANUAL 6. Keyboard Layout Key layout of Projection Keyboard is as follows. 55.
CL800B T MANUAL 7. T y ping Latin Letters an d Additional Char acters FIRST SECOND Remark A E I O UYN BC / PS T D + R Á É Í Ó Ú Ý FN - ' SHIFT á é í ó ú ý Â Ê Î Ô Û FN - SHIFT - .
CL800B T MANUAL Key input e.g. 1) to input "Á" character: Press FN key and ' key simult aneously . Release both keys. Press SHIFT and A simult aneously . Key input e.g. 2) to input " ñ " char acter: Press the FN key , SHIFT key and ` key simult aneously .
FO;33EW#PDQXDO # 8. Adjusting Key Sensitivity The Projection Keyboard deter mines key input based on the amount of light reflected from the finger . Since the perceived amount of light changes depending on the surrounding environment, key sensitivity should be set according to user- specific conditions.
FO;33EW#PDQXDO # Caution - Key sensitivity must be adjus ted each time a ne w user accesses the keyboard according to the new user’s requirements. - To ensure correct operation, avoid extr eme light sources. - Relevant environmental factors include: - Direct sunlight, artificial li ght, Infra Red Data Association (IrDA), remote control devices.
FO;33EW#PDQXDO# # 9. Safety Precautions Never look directl y at the ligh t source. A void direct sunlig ht or high levels of infrared rays. Do not use in extreme brig htne ss. Do no t use under v ery brigh t incan desc ent l ight. Do not insert con ducti ve material into t he device, or damage the p ow er or communicatio n port s.
FO;33EW#PDQXDO # caused b y w ater . (Determi ned by color on the at t ached s ti cker .) 61.
FO;33EW#PDQXDO # 10. Troubleshooting The de vice w ill not turn on. Cause: Discharged battery . Solution: Charge the battery full y . Key strokes no t recognized even th ough the keyboard i s connected. Cause: Sensitivity set too low. Solution: Reset to higher sensitivity and restart the device.
FO;33EW#PDQXDO # Solution: Move to a flat surface. Incorrect ke ys are recognized when typing. Cause: Sensitivity is set too high. Solution: Reset to lower sensitivity and rest art the device. Cause: The device w as not positioned on a flat surface. Solution: Move to a flat surface.
FO;33EW#PDQXDO # 11. Specifications and Dimensions Keyboard Project Items Sp ecifications Light source Red Laser diode Keyboard lay out 17mm QWER TY layout Keyboard si ze Approx.
FO;33EW#PDQXDO # Electrical Condition Items Sp ecifications Power sour ce Integral lithium battery Battery cap acity 830mAH(Max)@3.7V Adapter Rating 1A @ 5V Interface RS232C serial Bluetooth v1.1 cla ss 2 Power con sumption Max. 3W@5V Environment al Condition Items Sp ecifications Operating temperature Approx.
FO;33EW#PDQXDO # Co mp atibl e Op erat in g Sy st ems Microsoft Windows Mobile 2003 Palm OS 5.x Microsoft Windows XP Size (mm): 93 * 39 * 37.5 Weight: 109g For in format ion on device and d river comp atibility , please refer to http: //www.celluon.com T ech nical Supp ort: Celluon,In c.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Celluon LASERKEY CL800BT (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Celluon LASERKEY CL800BT noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Celluon LASERKEY CL800BT - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Celluon LASERKEY CL800BT reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Celluon LASERKEY CL800BT erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Celluon LASERKEY CL800BT besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Celluon LASERKEY CL800BT verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Celluon LASERKEY CL800BT. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Celluon LASERKEY CL800BT gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
