Benutzeranleitung / Produktwartung ED-20 PPP des Produzenten Digicom
Zur Seite of 32
PPP Router INST ALLA TION MANU AL 6609-2221 ED-20 PPP © W estermo T eleindustri AB • 2003 • REV . A ED-20 PPP ROUTER Serial Interface Galvanic Isolation T ransient Protection Balanced T ransmission CE Approved Rurstraße 4 D -41564 Kaarst 1 Telefon (02131) 6 69 08 - 0 Telefax (02131) 66 71 48 e - mail: info@digicomm.
2 6609-2221 Contents 1. Safety .................................................................................................................................................................................. 3 2. Appr o vals ........................
3 6609-2221 1. Safety General: Befor e using this unit, read this man ual completely and gather all information on the unit. Mak e sur e that you understand it full y . Check that your a pplication does not exceed the safe operating specifications for this unit.
4 6609-2221 2.1 Declaration of Conformity W e sterm o Teleindustri AB Declaration of conformity Org.nr/ Säte/ Postadress/Postal address Tel. Telefax Postgiro Bankgiro Corp.
5 6609-2221 3. Intr oduction The ED-20 is an industrialised DIN Rail mounted, serial to Ethernet Router . The de vice will allow access to a r emote Ethernet network via a W estermo communication product. The device is easil y set-up using the ED-T ool for ED-20 configuration pr ogram via TELNET or serial connection.
6 6609-2221 4. Specification Network Interface 10B ASE-T . IEEE std 802.3, 2000 Edition. Data rate 10 Mbit/s, half duplex. Mechanical RJ-45 Modular Jack (ISO/IEC 8877:1992), Unshielded or shielded (UTP/STP). S erial Interface 1 (CH 1) RS-232 Data rate 300 – 115 200 bit/s Full, half duplex or simplex.
7 6609-2221 T ransient Protection P ower Interface ±4 kV , EN 61 000-4-5:1995 Class 4 Network Interface ±2 kV , EN 61 000-4-5:1995 Class 3 Serial Interface ±0.5 kV , EN 61 000-4-5:1995 Class 1 Application Serial/Network con version Thr oughput (maximum) 115 kbit/s (1.
8 6609-2221 5. Maintenance No maintenance is required, as long as the unit is used as intended within the specified conditions. 6. Installation 6.1 Mounting /Remo val Before mounting or removing the unit: Prevent damage to internal electronics from electrostatic discharges (ESD) by discharging your body to a grounding point (e.
9 6609-2221 6.2 Connections ED-20 PPP ROUTER Serial Interface Power Cannel 1: RS-232 connection Cannel 2: RS-232 connection Ethernet 10Base-T connection 8 7 6 5 4 3 2 1 Ethernet 10Base-T Connection.
10 6609-2221 Pin Signal Name* Direction** Description Number Description V .24 RS-232C 1 DCD 109 CF Out Data Car rier Detect 2 RD 104 BB Out Received Data 3 TD 103 B A In T ransmitted Data 4 DTR 108.
11 6609-2221 6.3 LED Indicators Fr om left to right. CH1: TD T ransmitted Data (incoming serial data): LED off • RS-232 TD =1, Mark (< – 3V). LED on • RS-232 TD =0, Space (>3V). CH1: RD Received Data (outg oing serial data): LED off • RS-232 RD =1, Mark (< – 3V).
12 6609-2221 6.4 DIP Switch Settings DIP-switches ar e accessible under the lid on top of the unit. W arning! Pr ev ent damage to internal electronics fr om electrostatic discharges (ESD) by discharging y our body to a grounding point (e.g. use of wrist strap), befor e the lid on top of the modem is remov ed.
13 6609-2221 6.4.1 MA C addr ess The MA C addr ess of the unit can be found on the product label “ 00 30 56 F ” + last 5 digits on IC2 see figure in section 6.
14 6609-2221 7. Functional description The ED-20 can be in either configuration mode or in application mode. Normally the ED-20 is in application mode, wher e the serial-to-netw ork data transfer is enabled and all configuration settings are r eadable .
15 6609-2221 7.1.2.2 PPP connection The PPP connection can be established ov er PSTN, Leased Line or private lines. ED-20 can act as a PPP Ser v er , PPP Client or both. These functions is set on the ‘ Modem settings ’ tab in ED-T ool for ED-20. See application example on page 30.
16 6609-2221 8. Configuration Before read, write or reboot can be made, Select type of connection: • Network • Serial com por t m ust be selected from men u ‘ T ools – Serial COM Port ’ 8.1 Configuration b y ED-T ool for ED-20 This section describes the configuration of the ED-20 with the software ED-T ool for ED-20.
17 6609-2221 8.1.1 ED-T ool f or ED-20 commands This section describes the ED-T ool for ED-20 commands. The commands are described b y there use. Details about allow ed values and default values is described is section 6.2. 8.1.1.1 General commands 1 Selects type of connection, Serial or over the Netw ork.
18 6609-2221 +++ DIAL IN/OUT PSTN NO NO 2 A T&F&DOSO OK 3 1 AT H OK 3 A TDS=0 CONNECT 60 0 1 RING ATA 1 600 1 2 3 4 5 6 7 8.1.1.3 Modem Settings General 1 Modem Select T ype of connection, PSTN or LL. Connection • Use PSTN for dial-up connections, e.
19 6609-2221 A T&F&DOSO OK 3 1 AT H OK 3 A TDS=0 CONNECT 60 0 1 RING ATA 1 1 2 3 4 5 6 7 8 16 17 18 19 20 21 22 Modem Init 8 Command Set the modem init string, max string length:25 characters. 9 Answ er Set the expected answ er from the modem on the command string.
20 6609-2221 ed20 NONE 169.254.200.100 169.254.200.101 255.255.255. 0 169.254.100.100 **** 255.255.255. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 8.1.1.4 Netw ork Settings Login 1 Authentication Select if authentication shall be used or not. 2 Username Set the login username .
21 6609-2221 . . . 1 2 3 4 5 6 8.1.1.5 Br outer Settings Brouter Mode 1 Off / On Disables or enables the Brouter mode. See 8.2.4 Brouter Settings 2 IP Addr ess Set the target IP addr ess that shall initiate a connection. 3 Connect Set the Connect message that shall be sent to the attached Message modem.
22 6609-2221 . . . 1 2 3 4 5 8.1.1.6 Fir ewall Settings Firewall Mode 1 Off / Pass / Block Disables or enables the Fire wall mode and selects if the fire wall shall work in Block or Pass mode.
23 6609-2221 8.2 Configurable parameters 8.2.1 Serial interface Communication Data Rate The data rate can be set fr om 1 200 bit/s to 115.2 kbit/s. Allowed values: 1 200, 2 400, 4 800, 7 200, 9 600, 14 400, 16 000, 19 200, 38 400, 56 000, 57 600 and 115 200 bit/s.
24 6609-2221 Dial IN/OUT Select the operating mode of the ED-20. -Dial IN, The unit will act as an PPP Ser v er and only accept incoming calls. Modem Connect (Dial OUT) and the Br outer function will be disabled. -Dial IN/OUT , The unit will act both as an PPP Ser v er and an PPP Client.
25 6609-2221 Escape Sequence When communication is established with another modem it is still possible to r each the command mode by sending an escape sequence to the modem.
26 6609-2221 Modem Hangup Command Hangup string that will be sent to the modem. Default: A TH Answer Expected answ er from the modem on the sent command. Default: OK Timeout Define the time in seconds between the sent command and the expected ans wer befor e the command ha ve failed.
27 6609-2221 Answer Command that will answ er the incoming call. Default: A T A Timeout Define the time in seconds, For how long time the ED-20 will accept incoming calls fr om pow er -up. Normally not used, lea ve as is. Allo wed values: 0-9999 Default: 0 8.
28 6609-2221 PPP Network Interface These values is used when the ED-20 is in Ser v er mode . The ser v er will pro vide the IP addr esses for the PPP link.
29 6609-2221 8.2.4 Br outer settings The br outer function will initiate outgoing connections. This function is only a vailable in PSTN + Dial Out mode (Refer to section 8.
30 6609-2221 9. Application examples Example of application with IP addr ess settings. Remote connection – LAN (Dial In) LAN – LAN (Leased Line) LAN – LAN (PSTN, GSM) 169.
31 6609-2221 LAN – LAN (PSTN, Brouter, Firewall) 169.254.100.101 A TDnnnnnn 169.254.200.100 169.254.200.101 255.255.255. 0 169.254.100.100 255.255.255. 0 PLC TD-34 169.254.200.100 169.254.200.101 255.255.255. 0 179.254.100.100 255.255.255. 0 LAN PLC PLC ED-20 TD-34 ED-20 PPP ROUTER Serial Inter face IP: 179.
T03-0376 6609-2221 03.06 Mälartryck AB, Eskilstuna, Sweden Rurstraße 4 D - 41564 Kaarst 1 Telefon (02131) 6 69 08 - 0 Telefax (02131) 66 71 48 Internet: www.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Digicom ED-20 PPP (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Digicom ED-20 PPP noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Digicom ED-20 PPP - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Digicom ED-20 PPP reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Digicom ED-20 PPP erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Digicom ED-20 PPP besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Digicom ED-20 PPP verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Digicom ED-20 PPP. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Digicom ED-20 PPP gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
